更新 SFW (baked in NoN)/zh_cn.json

更加容易理解与本土化的修改

SFW (baked in NoN)/zh_cn.json

@@ -21,8 +21,8 @@
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_capacity.reduced": "液体容量 %s ml",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_gain.increased": "液体获得量 %s",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_gain.reduced": "液体获得量 %s",
-  "item.needsofnature.accessory.tooltip.filled_effect.increased": "充盈惩罚 %s",
-  "item.needsofnature.accessory.tooltip.filled_effect.reduced": "充盈惩罚 %s",
+  "item.needsofnature.accessory.tooltip.filled_effect.increased": "填满惩罚 %s",
+  "item.needsofnature.accessory.tooltip.filled_effect.reduced": "填满惩罚 %s",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_chance.increased": "怀孕几率 %s",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_chance.reduced": "怀孕几率 %s",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_duration.increased": "怀孕时长 %s",
@@ -39,13 +39,13 @@
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.player_energy_aura.reduced": "能量光环 %s",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.near_animation_mob_energy.increased": "附近动画中生物能量 %s",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.near_animation_mob_energy.reduced": "附近动画中生物能量 %s",
-  "item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_v": "阻止 V 动画",
-  "item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_a": "阻止 A 动画",
-  "item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_av": "阻止 A/V 动画",
+  "item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_v": "阻止 V 部位动画",
+  "item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_a": "阻止 A 部位动画",
+  "item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_av": "阻止 A/V 部位动画",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.occupies_av": "占用 A 和 V 槽位",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.ignore_injector_slot_effect_suppression": "匹配的注入动画期间仍保持生效",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_pregnancy": "阻止怀孕",
-  "item.needsofnature.accessory.tooltip.male_roles": "允许女性玩家担任男性动画角色",
+  "item.needsofnature.accessory.tooltip.male_roles": "允许女性玩家在动画中扮演男性角色",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.no_injected_liquid": "高潮时不提供液体",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.stored_liquid.empty": "空（容量 %s ml）",
   "item.needsofnature.accessory.tooltip.stored_liquid.filled": "含 %s ml %s",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "item.needsofnature.entity_energy_stabilizer": "%s 能量稳定器",
   "item.needsofnature.mixed_liquid_bottle": "混合液体瓶",
   "entity.needsofnature.horse_liquid_collector": "马匹液体收集器",
-  "itemGroup.needsofnature.main": "Needs of Nature",
+  "itemGroup.needsofnature.main": "自然需求 (Needs of Nature)",
   "trinkets.slot.legs.v": "V",
   "trinkets.slot.legs.a": "A",
   "trinkets.slot.legs.d": "D",
@@ -64,27 +64,27 @@
   "key.needsofnature.player_preferences": "打开玩家偏好",
   "key.needsofnature.give_up": "放弃",
   "hud.needsofnature.give_up.prompt": "按住 %s 放弃",
-  "gui.needsofnature.repair_skin": "修复受损皮肤",
+  "gui.needsofnature.repair_skin": "修复受损皮肤(衣物)",
   "gui.needsofnature.repair_skin.needs_loom": "附近需要织布机",
   "gui.needsofnature.repair_skin.needs_loom_or_crafting_table": "附近需要织布机或工作台",
   "gui.needsofnature.trinket_slot.requires_female": "需要女性性别",
   "gui.needsofnature.trinket_slot.requires_male": "需要男性性别",
   "gui.needsofnature.trinket_slot.unavailable": "不可用",
-  "config.needsofnature.categories_title": "Needs Of Nature 配置",
-  "config.needsofnature.category.toggles": "开关",
+  "config.needsofnature.categories_title": "自然需求 选项配置",
+  "config.needsofnature.category.toggles": "功能开关",
   "config.needsofnature.category.player_preferences": "玩家偏好",
-  "config.needsofnature.category.settings": "设置",
+  "config.needsofnature.category.settings": "常规设置",
   "config.needsofnature.category.credits": "致谢",
   "config.needsofnature.category.gameplay": "游戏玩法",
   "config.needsofnature.category.vanilla_overrides": "原版覆盖",
-  "config.needsofnature.category.liquid": "液体",
-  "config.needsofnature.category.pregnancy": "怀孕",
-  "config.needsofnature.category.interface": "界面",
-  "config.needsofnature.category.intiface": "Buttplug.io",
-  "config.needsofnature.category.debug_advanced": "调试与高级",
-  "config.needsofnature.toggles_title": "Needs Of Nature 开关",
-  "config.needsofnature.player_preferences_title": "Needs Of Nature 玩家偏好",
-  "config.needsofnature.settings_title": "Needs Of Nature 设置",
+  "config.needsofnature.category.liquid": "液体系统",
+  "config.needsofnature.category.pregnancy": "怀孕系统",
+  "config.needsofnature.category.interface": "界面UI",
+  "config.needsofnature.category.intiface": "Buttplug.io (震动支持)",
+  "config.needsofnature.category.debug_advanced": "调试与高级选项",
+  "config.needsofnature.toggles_title": "自然需求 功能开关",
+  "config.needsofnature.player_preferences_title": "自然需求 玩家偏好",
+  "config.needsofnature.settings_title": "自然需求 设置",
   "config.needsofnature.credits_title": "Needs Of Nature 致谢",
   "config.needsofnature.credits_intro": "Needs Of Nature 的制作离不开：",
   "config.needsofnature.credits.resource_credits": "资源致谢",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "config.needsofnature.armor_shed_effect": "护甲脱落效果：",
   "config.needsofnature.action_sound_volume": "动作音效音量：",
   "config.needsofnature.action_sound_volume.value": "%s%%",
-  "config.needsofnature.intiface_title": "Needs Of Nature Buttplug.io",
+  "config.needsofnature.intiface_title": "自然需求 Buttplug.io",
   "config.needsofnature.intiface_toy_title": "玩具设置",
   "config.needsofnature.intiface_vibrator_title": "振动器设置",
   "config.needsofnature.intiface_stroker_oscillator_title": "往复式设备/振荡器设置",
@@ -324,7 +324,7 @@
   "config.needsofnature.section.player_attack_balance": "玩家攻击平衡",
   "config.needsofnature.section.attack_rules": "攻击规则",
   "config.needsofnature.section.mount_protection": "坐骑保护",
-  "config.needsofnature.section.last_defeated": "濒死救援",
+  "config.needsofnature.section.last_defeated": "战败救援",
   "config.needsofnature.section.liquid_based_pregnancy": "基于液体的怀孕",
   "config.needsofnature.section.ripped_skin_repair": "破损皮肤修复",
   "config.needsofnature.section.core_systems": "核心系统",
@@ -380,20 +380,20 @@
   "config.needsofnature.attack_outcome_failsafe_threshold": "攻击故障保护高潮次数 (1-50)：",
   "config.needsofnature.give_up_chained_peaks": "连续高潮后可“放弃”的次数 (1-50)：",
   "config.needsofnature.attack_creative_players": "允许攻击创造模式玩家：",
-  "config.needsofnature.last_defeated_enabled": "濒死救援：",
-  "config.needsofnature.last_defeated_energy_threshold": "濒死救援能量 (0-200)：",
-  "config.needsofnature.last_defeated_search_radius": "濒死救援半径 (1-32)：",
-  "config.needsofnature.last_defeated_cooldown_seconds": "濒死救援冷却秒数：",
+  "config.needsofnature.last_defeated_enabled": "战败救援：",
+  "config.needsofnature.last_defeated_energy_threshold": "战败救援能量 (0-200)：",
+  "config.needsofnature.last_defeated_search_radius": "战败救援半径 (1-32)：",
+  "config.needsofnature.last_defeated_cooldown_seconds": "战败救援冷却秒数：",
   "config.needsofnature.liquid_based_pregnancy": "基于液体的怀孕：",
-  "config.needsofnature.pregnancy_risky_start_day": "高风险阶段开始（日 1-28）：",
-  "config.needsofnature.pregnancy_ovulation_end_day": "排卵结束（日 3-30）：",
+  "config.needsofnature.pregnancy_risky_start_day": "危险期开始 (第1-28天):",
+  "config.needsofnature.pregnancy_ovulation_end_day": "排卵期结束 (第3-30天):",
   "config.needsofnature.pregnancy_safe_day_chance_percent": "安全期几率倍率 (%)：",
-  "config.needsofnature.pregnancy_risky_chance_percent": "高风险期几率倍率 (%)：",
+  "config.needsofnature.pregnancy_risky_chance_percent": "危险期几率倍率 (%)：",
   "config.needsofnature.pregnancy_ovulation_chance_percent": "排卵期几率倍率 (%)：",
   "config.needsofnature.pregnancy_cycle.safe": "安全期",
-  "config.needsofnature.pregnancy_cycle.normal": "普通期",
-  "config.needsofnature.pregnancy_cycle.risky": "高风险期",
-  "config.needsofnature.pregnancy_cycle.ovulation": "排卵中",
+  "config.needsofnature.pregnancy_cycle.normal": "常规期",
+  "config.needsofnature.pregnancy_cycle.risky": "危险期",
+  "config.needsofnature.pregnancy_cycle.ovulation": "排卵期",
   "config.needsofnature.pregnancy_chance_percent": "怀孕几率 (0-100)：",
   "config.needsofnature.pregnancy_duration_minutes": "怀孕时长（分钟）：",
   "config.needsofnature.pregnancy_egg_hatch_minutes": "怀孕蛋孵化时间（分钟）：",
@@ -404,37 +404,37 @@
   "config.needsofnature.liquid_decay": "液体衰减/秒 (0-20)：",
   "config.needsofnature.peak_xp_per_ml": "每 ml 高潮经验值：",
   "config.needsofnature.liquid_puddle_despawn_seconds": "液体水洼消失秒数 (1-300)：",
-  "config.needsofnature.filled_stage_one_speed": "充盈速度倍率（阶段 1）：",
-  "config.needsofnature.filled_stage_two_speed": "充盈速度倍率（阶段 2）：",
-  "config.needsofnature.filled_stage_three_speed": "充盈速度倍率（阶段 3）：",
-  "config.needsofnature.filled_stage_one_jump": "充盈跳跃倍率（阶段 1）：",
-  "config.needsofnature.filled_stage_two_jump": "充盈跳跃倍率（阶段 2）：",
-  "config.needsofnature.filled_stage_three_jump": "充盈跳跃倍率（阶段 3）：",
-  "config.needsofnature.gender_spawn_button": "性别生成...",
+  "config.needsofnature.filled_stage_one_speed": "填满时速度倍率（阶段 1）：",
+  "config.needsofnature.filled_stage_two_speed": "填满时速度倍率（阶段 2）：",
+  "config.needsofnature.filled_stage_three_speed": "填满时速度倍率（阶段 3）：",
+  "config.needsofnature.filled_stage_one_jump": "填满时跳跃倍率（阶段 1）：",
+  "config.needsofnature.filled_stage_two_jump": "填满时跳跃倍率（阶段 2）：",
+  "config.needsofnature.filled_stage_three_jump": "填满时跳跃倍率（阶段 3）：",
+  "config.needsofnature.gender_spawn_button": "性别生成配置...",
   "config.needsofnature.gender_spawn_title": "各实体性别生成几率",
   "config.needsofnature.gender_spawn_add": "添加条目",
   "config.needsofnature.gender_spawn_reset": "重置",
-  "config.needsofnature.gender_spawn_reset_title": "重置性别生成几率？",
-  "config.needsofnature.gender_spawn_reset_body": "这将用 NoNpack 默认值替换实体行。",
+  "config.needsofnature.gender_spawn_reset_title": "确定重置性别生成几率？",
+  "config.needsofnature.gender_spawn_reset_body": "此操作将用 NoNpack 的默认值覆盖所有的实体配置行。",
   "config.needsofnature.gender_spawn_column.entity": "实体",
-  "config.needsofnature.gender_spawn_column.male": "男性",
-  "config.needsofnature.gender_spawn_column.female": "女性",
-  "config.needsofnature.gender_spawn_column.both": "双性别",
+  "config.needsofnature.gender_spawn_column.male": "雄性",
+  "config.needsofnature.gender_spawn_column.female": "雌性",
+  "config.needsofnature.gender_spawn_column.both": "双性",
   "config.needsofnature.gender_spawn_invalid_total": "总和必须为 100",
-  "config.needsofnature.liquid_gain_button": "液体获得量...",
+  "config.needsofnature.liquid_gain_button": "精液获得配置...",
   "config.needsofnature.liquid_gain_title": "各实体液体获得量",
   "config.needsofnature.liquid_gain_add": "添加条目",
   "config.needsofnature.liquid_gain_reset": "重置",
-  "config.needsofnature.liquid_gain_reset_title": "重置液体获得量？",
-  "config.needsofnature.liquid_gain_reset_body": "这将用默认值替换所有条目。",
+  "config.needsofnature.liquid_gain_reset_title": "确认重置液体获得量？",
+  "config.needsofnature.liquid_gain_reset_body": "此操作将所有条目替换为默认值。",
   "config.needsofnature.liquid_gain_column.entity": "实体",
   "config.needsofnature.liquid_gain_column.ml": "ml",
   "config.needsofnature.liquid_gain_column.color": "颜色",
   "config.needsofnature.offspring_count_title": "各实体怀孕配置",
   "config.needsofnature.offspring_count_add": "添加条目",
   "config.needsofnature.offspring_count_reset": "重置",
-  "config.needsofnature.offspring_count_reset_title": "重置怀孕配置？",
-  "config.needsofnature.offspring_count_reset_body": "这将用 NoNpack 默认值替换实体行。",
+  "config.needsofnature.offspring_count_reset_title": "确认重置怀孕配置？",
+  "config.needsofnature.offspring_count_reset_body": "此操作将用 NoNpack 的默认值覆盖所有的实体配置行。",
   "config.needsofnature.offspring_count_column.entity": "实体",
   "config.needsofnature.entity_profile_column.chance": "几率",
   "config.needsofnature.offspring_count_column.min": "最小",
@@ -467,7 +467,7 @@
   "config.needsofnature.ui_liquid_x": "液体槽 X：",
   "config.needsofnature.ui_liquid_y": "液体槽 Y：",
   "config.needsofnature.ui_energy": "循环进度",
-  "config.needsofnature.ui_energy_heart": "能量心形",
+  "config.needsofnature.ui_energy_heart": "能量心跳",
   "config.needsofnature.ui_attack": "攻击条",
   "config.needsofnature.ui_prompt": "攻击提示",
   "config.needsofnature.ui_liquid": "液体槽",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "config.needsofnature.tooltip.category.credits": "查看项目贡献者、资源致谢和项目链接。",
   "config.needsofnature.tooltip.category.gameplay": "能量、匹配和挣脱行为设置。",
   "config.needsofnature.tooltip.category.vanilla_overrides": "覆盖原版繁殖和挤奶行为。",
-  "config.needsofnature.tooltip.category.liquid": "液体获得、衰减、瓶装和充盈效果设置。",
+  "config.needsofnature.tooltip.category.liquid": "液体获得、流失、瓶装和填满效果设置。",
   "config.needsofnature.tooltip.category.pregnancy": "怀孕几率、时长和蛋孵化设置。",
   "config.needsofnature.tooltip.category.interface": "移动 NON HUD 元素以获得更好的对齐。",
   "config.needsofnature.tooltip.category.intiface": "可选的本地 Buttplug.io 玩具控制集成，用于你自己的动画事件。",
@@ -609,15 +609,15 @@
   "config.needsofnature.tooltip.give_up_chained_peaks": "在败北动画中，连续多少次攻击高潮且未成功挣脱后，“放弃”才会可用。",
   "config.needsofnature.tooltip.attack_creative_players": "启用后，NoN 生物和玩家攻击可将创造模式玩家作为目标。",
   "config.needsofnature.tooltip.last_defeated_enabled": "启用后，生物造成的致命伤害可让玩家保留半颗心并开始败北动画，而不是死亡。",
-  "config.needsofnature.tooltip.last_defeated_energy_threshold": "触发濒死救援所需的最低生物能量。",
+  "config.needsofnature.tooltip.last_defeated_energy_threshold": "触发战败救援所需的最低生物能量。",
   "config.needsofnature.tooltip.last_defeated_search_radius": "若造成伤害的生物无法触发有效救援，则用于搜索附近生物的半径。",
   "config.needsofnature.tooltip.last_defeated_cooldown_seconds": "救援后，同一玩家再次可被救援前的冷却时间。",
   "config.needsofnature.tooltip.pregnancy_chance_percent": "通常为每次高潮动画的几率；启用基于液体的怀孕时，则为液体槽满时每分钟的几率。",
   "config.needsofnature.tooltip.liquid_based_pregnancy": "使用储存的液体和玩家的 30 天周期，而不是在高潮时直接掷骰决定怀孕。液体槽填充较少时会获得非线性的几率加成。混合液体会从最近三个非玩家供体中随机选择一个。",
-  "config.needsofnature.tooltip.pregnancy_risky_start_day": "30 天怀孕周期中的第一个高风险日。",
+  "config.needsofnature.tooltip.pregnancy_risky_start_day": "30 天怀孕周期中的第一个危险日。",
   "config.needsofnature.tooltip.pregnancy_ovulation_end_day": "最后一个排卵日。排卵期始终包含当天及前一天。",
   "config.needsofnature.tooltip.pregnancy_safe_day_chance_percent": "安全期中的怀孕几率倍率。10% 等于 0.1x。",
-  "config.needsofnature.tooltip.pregnancy_risky_chance_percent": "高风险期中的怀孕几率倍率。300% 等于 3x。",
+  "config.needsofnature.tooltip.pregnancy_risky_chance_percent": "危险期中的怀孕几率倍率。300% 等于 3x。",
   "config.needsofnature.tooltip.pregnancy_ovulation_chance_percent": "两天排卵期中的怀孕几率倍率。500% 等于 5x。",
   "gui.needsofnature.pregnancy_cycle.tooltip": "第 %s/%s 天\n%s",
   "config.needsofnature.tooltip.pregnancy_duration_minutes": "怀孕持续多少实际分钟后达到可孵化状态。",
@@ -629,12 +629,12 @@
   "config.needsofnature.tooltip.liquid_decay": "每秒从玩家液体槽排出的 ml 数。",
   "config.needsofnature.tooltip.peak_xp_per_ml": "高潮动画后，每个符合 XP 条件的 ml 生成的经验值。默认 0.0667，即每 15 ml 产生 1 XP。",
   "config.needsofnature.tooltip.liquid_puddle_despawn_seconds": "生成的液体水洼粒子的存活时间（秒）。",
-  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_one_speed": "充盈阶段 1 时的移动速度倍率。",
-  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_two_speed": "充盈阶段 2 时的移动速度倍率。",
-  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_three_speed": "充盈阶段 3 时的移动速度倍率。",
-  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_one_jump": "充盈阶段 1 时的跳跃倍率。",
-  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_two_jump": "充盈阶段 2 时的跳跃倍率。",
-  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_three_jump": "充盈阶段 3 时的跳跃倍率。",
+  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_one_speed": "处于填满阶段 1 时的移动速度倍率。",
+  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_two_speed": "处于填满阶段 2 时的移动速度倍率。",
+  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_three_speed": "处于填满阶段 3 时的移动速度倍率。",
+  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_one_jump": "处于填满阶段 1 时的跳跃高度倍率。",
+  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_two_jump": "处于填满阶段 2 时的跳跃高度倍率。",
+  "config.needsofnature.tooltip.filled_stage_three_jump": "处于填满阶段 3 时的跳跃高度倍率。",
   "config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_button": "打开各实体液体获得量和颜色覆盖编辑器。",
   "config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_button": "打开各实体性别生成几率编辑器。现有生物会保留当前性别。",
   "config.needsofnature.tooltip.scan_budget": "每个世界刻最多执行的生物扫描操作数，超过后跳过额外扫描。",
@@ -698,7 +698,7 @@
   "effect.needsofnature.energy_relief": "能量缓解",
   "effect.needsofnature.energized": "充能",
   "effect.needsofnature.fertility_increaser": "生育力提升",
-  "effect.needsofnature.filled": "充盈",
+  "effect.needsofnature.filled": "填满",
   "effect.needsofnature.pregnant": "怀孕",
   "item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy": "能量药水",
   "item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy": "喷溅型能量药水",
@@ -815,7 +815,7 @@
   "advancements.needsofnature.collectors_habit.description": "从液体槽装满 25 个瓶子。",
   "advancements.needsofnature.field_research.title": "实地研究",
   "advancements.needsofnature.field_research.description": "在一个游戏日内从五种不同实体类型获得液体。",
-  "advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.title": "坏主意信标",
+  "advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.title": "绒布球信标",
   "advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.description": "皮肤完全破损时让玩家能量达到满值。",
   "advancements.needsofnature.productive_pregnancy.title": "高产怀孕",
   "advancements.needsofnature.productive_pregnancy.description": "完成一次产生多个结果的怀孕。",