forked from L1Z0/NoN-Translations
1287 lines
133 KiB
JSON
1287 lines
133 KiB
JSON
{
|
||
"item.needsofnature.debug_staff": "Laska debugowania natury",
|
||
"item.needsofnature.flower_mix": "Mieszanka kwiatów",
|
||
"item.needsofnature.energy_augmenter": "Wzmacniacz energii",
|
||
"item.needsofnature.energy_diminisher": "Osłabiacz energii",
|
||
"item.needsofnature.energy_stabilizer": "Stabilizator energii",
|
||
"item.needsofnature.iron_plug": "Żelazny korek",
|
||
"item.needsofnature.protector_v": "Ochraniacz V",
|
||
"item.needsofnature.protector_a": "Ochraniacz A",
|
||
"item.needsofnature.protector_av": "Ochraniacz A/V",
|
||
"item.needsofnature.diaphragm": "Diafragma",
|
||
"item.needsofnature.strapon": "Strapon",
|
||
"item.needsofnature.strapon_advanced": "Zaawansowany strapon",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_decay_reduced": "Zanik płynu %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_decay_increased": "Zanik płynu %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.equalize_liquid_decay_context": "Brak zwiększenia zaniku płynu podczas skradania/w wodzie",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.inactive_tank_slot": "Nie znajduje się w slocie zbiornika płynu",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.player_energy_gain.increased": "Narastanie energii %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.player_energy_gain.reduced": "Narastanie energii %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_capacity.increased": "Pojemność płynu %s ml",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_capacity.reduced": "Pojemność płynu %s ml",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_gain.increased": "Przyrost płynu %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_gain.reduced": "Przyrost płynu %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.filled_effect.increased": "Kara za wypełnienie %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.filled_effect.reduced": "Kara za wypełnienie %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_chance.increased": "Szansa na ciążę %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_chance.reduced": "Szansa na ciążę %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_duration.increased": "Czas trwania ciąży %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_duration.reduced": "Czas trwania ciąży %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.mess_gain.increased": "Przyrost zabrudzenia %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.mess_gain.reduced": "Przyrost zabrudzenia %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.increased": "Uszkodzenie odzieży %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.reduced": "Uszkodzenie odzieży %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_hits.increased": "Uderzenia do ucieczki %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_hits.reduced": "Uderzenia do ucieczki %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_damage.increased": "Obrażenia przy ucieczce %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_damage.reduced": "Obrażenia przy ucieczce %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.player_energy_aura.increased": "Aura energii %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.player_energy_aura.reduced": "Aura energii %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.near_animation_mob_energy.increased": "Energia mobów przy pobliskiej animacji %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.near_animation_mob_energy.reduced": "Energia mobów przy pobliskiej animacji %s",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_v": "Blokuje animacje V",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_a": "Blokuje animacje A",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_av": "Blokuje animacje A/V",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.occupies_av": "Zajmuje sloty A i V",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.ignore_injector_slot_effect_suppression": "Pozostaje aktywny podczas pasujących animacji iniektora",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_pregnancy": "Blokuje ciążę",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.male_roles": "Włącza męskie role animacji dla żeńskich graczy",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.no_injected_liquid": "Nie dostarcza płynu przy szczycie",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.stored_liquid.empty": "Pusty (pojemność %s ml)",
|
||
"item.needsofnature.accessory.tooltip.stored_liquid.filled": "%s ml z %s",
|
||
"item.needsofnature.horse_liquid_collector": "Kolektor płynu od konia",
|
||
"item.needsofnature.entity_energy_stabilizer": "Stabilizator energii %s",
|
||
"item.needsofnature.mixed_liquid_bottle": "Butelka mieszanego płynu",
|
||
"entity.needsofnature.horse_liquid_collector": "Kolektor płynu od konia",
|
||
"itemGroup.needsofnature.main": "Needs of Nature",
|
||
"trinkets.slot.legs.v": "V",
|
||
"trinkets.slot.legs.a": "A",
|
||
"trinkets.slot.legs.d": "D",
|
||
"key.categories.needsofnature": "Needs Of Nature",
|
||
"key.categories.needsofnature.main": "Needs Of Nature",
|
||
"key.category.needsofnature.main": "Needs Of Nature",
|
||
"key.needsofnature.start_manual_peak": "Uruchom ręczny szczyt",
|
||
"key.needsofnature.player_preferences": "Otwórz preferencje gracza",
|
||
"key.needsofnature.give_up": "Poddaj się",
|
||
"key.needsofnature.model_alignment": "Dostosuj wyrównanie uczestników animacji",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.title": "Wyrównanie uczestników animacji",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.actor": "%s/%s %s | %s",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.model": "%s: %s",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.animation": "Animacja: %s",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.role": "Rola: %s",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.scope.model": "W całym modelu",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.scope.role": "Rola animacji",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.step": "Krok %s",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.value_tooltip": "Przewiń, aby dostosować",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.left": "W lewo",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.right": "W prawo",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.down": "W dół",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.up": "W górę",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.forward": "Do przodu",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.back": "Do tyłu",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.effective": "Wynik: %s / %s / %s",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.reset_scope": "Zresetuj",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.save": "Zapisz",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.profile": "Profil: %s",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_read_only": "Profil: tylko do odczytu",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_none": "Brak",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_tooltip": "Przełącz profil używany w bieżącym zakresie edycji. Niezapisane korekty zostaną odrzucone.",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_mismatch": "Ten profil został utworzony dla innego modelu. Można go nadal używać, ale jego przesunięcia mogą nie pasować.",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.read_only_player": "Tylko do odczytu: %s steruje własnym przesunięciem",
|
||
"screen.needsofnature.model_alignment.read_only_mob": "Tylko do odczytu: %s steruje tym aktorem",
|
||
"hud.needsofnature.give_up.prompt": "Przytrzymaj %s, aby się poddać",
|
||
"gui.needsofnature.repair_skin": "Napraw uszkodzone ubrania",
|
||
"gui.needsofnature.repair_skin.needs_loom": "Wymaga krosna w pobliżu",
|
||
"gui.needsofnature.repair_skin.needs_loom_or_crafting_table": "Wymaga krosna lub stołu rzemieślniczego w pobliżu",
|
||
"gui.needsofnature.trinket_slot.requires_female": "Wymaga płci żeńskiej",
|
||
"gui.needsofnature.trinket_slot.requires_male": "Wymaga płci męskiej",
|
||
"gui.needsofnature.trinket_slot.unavailable": "Niedostępne",
|
||
"config.needsofnature.categories_title": "Konfiguracja Needs Of Nature",
|
||
"config.needsofnature.category.toggles": "Przełączniki",
|
||
"config.needsofnature.category.player_preferences": "Preferencje gracza",
|
||
"config.needsofnature.category.settings": "Ustawienia",
|
||
"config.needsofnature.category.credits": "Autorzy",
|
||
"config.needsofnature.category.gameplay": "Rozgrywka",
|
||
"config.needsofnature.category.vanilla_overrides": "Nadpisania vanilla",
|
||
"config.needsofnature.category.liquid": "Płyn",
|
||
"config.needsofnature.category.pregnancy": "Ciąża",
|
||
"config.needsofnature.category.interface": "Interfejs",
|
||
"config.needsofnature.category.intiface": "Buttplug.io",
|
||
"config.needsofnature.category.debug_advanced": "Debugowanie i zaawansowane",
|
||
"config.needsofnature.toggles_title": "Przełączniki Needs Of Nature",
|
||
"config.needsofnature.player_preferences_title": "Preferencje gracza Needs Of Nature",
|
||
"config.needsofnature.settings_title": "Ustawienia Needs Of Nature",
|
||
"config.needsofnature.credits_title": "Autorzy Needs Of Nature",
|
||
"config.needsofnature.credits_intro": "Needs Of Nature powstało dzięki:",
|
||
"config.needsofnature.credits.free_notice": "NeedsOfNature oraz domyślny pakiet NeedsOfNature są udostępniane bezpłatnie. Zespół NoN nie sprzedaje ani nie zezwala nikomu na sprzedaż kopii, dostępu do pobierania lub pakietów, których cena wynika z dołączenia tego projektu. Jeśli zapłacono za ten projekt, poproś o zwrot pieniędzy i zgłoś sprzedawcę lub ofertę. Obowiązujące licencje mogą zezwalać społeczności na niekomercyjne rozpowszechnianie i modyfikowanie. Nieoficjalne kopie nie są zatwierdzone przez zespół NoN.",
|
||
"config.needsofnature.credits.resource_credits": "Autorzy zasobów",
|
||
"config.needsofnature.credits.project_links": "Łącza projektu",
|
||
"config.needsofnature.credits.category_value": "Kategoria: %s",
|
||
"config.needsofnature.credits.creator_value": "Twórca: %s",
|
||
"config.needsofnature.credits.source_value": "Źródło: %s",
|
||
"config.needsofnature.credits.license_value": "Licencja: %s",
|
||
"config.needsofnature.credits.license_modified_value": "Licencja: %s | Zmodyfikowano",
|
||
"config.needsofnature.credits.assets_value": "Zasoby: %s",
|
||
"config.needsofnature.credits.modified": "Zmodyfikowano",
|
||
"config.needsofnature.credits.source": "Źródło",
|
||
"config.needsofnature.credits.license": "Licencja",
|
||
"config.needsofnature.gameplay_title": "Rozgrywka Needs Of Nature",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_title": "Ciąża Needs Of Nature",
|
||
"config.needsofnature.liquid_settings_title": "Płyn Needs Of Nature",
|
||
"config.needsofnature.debug_advanced_title": "Debugowanie i zaawansowane Needs Of Nature",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations_title": "Wczytane animacje",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations": "Wczytane animacje",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order": "Kolejność wczytywania...",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order_title": "Kolejność wczytywania pakietów animacji",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.summary": "Przeciągnij miniatury lub użyj strzałek. Góra = najwyższy priorytet; wbudowana zawartość pozostaje na końcu.",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.read_only": "Tylko operatorzy serwera mogą zmieniać kolejność wczytywania.",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.base_non": "Wbudowana zawartość NeedsOfNature (zablokowana)",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.builtin_details": "Zawsze wczytana | najniższy priorytet",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.metadata_unavailable": "Nie podano autora ani wersji",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.move_up": "Przenieś pakiet wyżej",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.move_down": "Przenieś pakiet niżej",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.disabled_count": "%s wył.",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations_search": "Filtruj według id/encji",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations_summary": "Wczytane: %s | Pokazane: %s",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.details": "Szczegóły",
|
||
"gui.needsofnature.animation.by": "autor: %s",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.models": "Modele",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.models.title": "Modele %s",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.models.provided": "Modele dostarczane w tym pakiecie",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.models.fallbacks": "Zaimportowane i udostępnione modele zastępcze",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.models.none_provided": "Ten pakiet nie zawiera żadnych modeli GeckoLib.",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.models.none_fallback": "Obecnie nie są używane żadne importowane ani udostępniane modele zastępcze.",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.copied_missing": "Skopiowano brakujące szczegóły",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.status.ok": "OK",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.status.partial": "Częściowe",
|
||
"config.needsofnature.loaded_animations.status.missing": "Brak",
|
||
"config.needsofnature.ui_title": "Interfejs Needs Of Nature",
|
||
"config.needsofnature.vanilla_override_title": "Nadpisanie vanilla Needs Of Nature",
|
||
"config.needsofnature.initial_energy_max": "Maks. początkowa energia (0-200):",
|
||
"config.needsofnature.energy_gain_rate": "Tempo przyrostu energii (0.1-10x):",
|
||
"config.needsofnature.hostile_energy_gain_multiplier": "Przyrost energii wrogich mobów (0-10x):",
|
||
"config.needsofnature.passive_neutral_energy_gain_multiplier": "Przyrost energii pasywnych/neutralnych mobów (0-10x):",
|
||
"config.needsofnature.near_animation_energy_gain_mult": "Mnożnik przyrostu energii przy animacji (1-10x):",
|
||
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_low": "Mnożnik aury energii gracza (100-149):",
|
||
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_mid": "Mnożnik aury energii gracza (150-199):",
|
||
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_high": "Mnożnik aury energii gracza (200):",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "uszkodzony mult aury skórki Minecraft (etap 1):",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "uszkodzona mnoga aura skórki Minecraft (etap 2):",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "uszkodzona mult aury skórki Minecraft (etap 3):",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "uszkodzony mult aury skórki Minecraft (etap 4):",
|
||
"config.needsofnature.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Normalne obrażenia – szansa na uszkodzenie odzieży:",
|
||
"config.needsofnature.player_energy_aura_radius_min": "Promień aury energii gracza przy 100:",
|
||
"config.needsofnature.player_energy_aura_radius_max": "Promień aury energii gracza przy 200:",
|
||
"config.needsofnature.player_energy_aura_pulse_ticks": "Interwał odświeżania pobliskich wpływów (ticki):",
|
||
"config.needsofnature.scan_budget": "Budżet skanowania/tick (1-512):",
|
||
"config.needsofnature.debug_chat_mode": "Tryb czatu debugowania:",
|
||
"config.needsofnature.debug_spin_mode": "Tryb obrotu debugowania:",
|
||
"config.needsofnature.debug_spin_mode.value": "%s",
|
||
"config.needsofnature.convert_male_v_to_a": "Konwertuj zastrzyki V tylko dla mężczyzn na A:",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint": "Odcień uszkodzonej skórki Minecraft:",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick": "Wybierz odcień uszkodzonej skórki Minecraft...",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick_title": "Wybierz odcień uszkodzonej skórki Minecraft",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.use": "Użyj koloru",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.auto": "Auto",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.no_skin": "Nie można załadować skórki gracza.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.current_setup": "Bieżąca konfiguracja",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.skin": "uszkodzona skórka Minecrafta",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.base_skin": "podstawowa skórka Minecraft",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model": "Model",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.profile": "Profil",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.tint": "Przywróć kolor",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.masks": "Etapy uszkodzeń i źródła masek",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.preview_stage": "Scena %s",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.stage.ripped_skin": "4: Rozdarta skórka Minecraft",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.local": "Lokalne",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.vanilla_preset": "Vanilla",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.retinted_default": "Domyślny wariant po zmianie koloru",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.cpm_profile": "Profil CPM",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.figura_profile": "Profil Figura",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.figura_missing": "Figura – brak",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.loading": "Ładowanie",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.unavailable": "Niedostępne",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.disabled": "Wyłączone — skonfigurowano %s",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.provider.minecraft": "Minecraft",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.provider.quick_skin": "Quick Skin",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.provider.skin_overrides": "Skin Overrides",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.wide": "Gracz z szerokimi ramionami",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.slim": "Gracz ze smukłymi ramionami",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.cpm": "CPM",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.figura": "Figura",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.local": "Lokalne",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.default": "Domyślne",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.profile": "Profil",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.missing": "Brak",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.ready": "Wszystkie wybrane pliki są gotowe.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.status.loading": "Czekam na zakończenie ładowania aktywnej skórki lub modelu Minecrafta.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.status.unavailable": "Obecnie nie jest dostępny podgląd uszkodzonej skórki Minecrafta.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.more_warnings": "+%s więcej ostrzeżeń — najedź kursorem, aby wyświetlić szczegóły",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.refresh": "Odśwież pliki",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.open_folder": "Otwórz folder",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.invalid_skin": "Wybrany destroyed_skin.png jest nieprawidłowy i zostanie zignorowany.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.invalid_mask": "Maska %s nie jest prawidłowym obrazem maski i zostanie zignorowana.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.colored_mask": "destroyed_skin_mask_%s.png zawiera kolorowe piksele i nie wygląda jak maska. Maski muszą być w skali szarości: biały odsłania uszkodzoną skórkę Minecrafta, a czarny zachowuje obecną skórkę Minecrafta.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.missing_mask": "Brakuje maski %s, dlatego etap uszkodzenia może nie być poprawnie renderowany.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.missing_profile_skin": "Aktywny model niestandardowy wymaga destroyed_skin.png w swoim profilu tekstury.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.unavailable": "Nie znaleziono nadającej się do użytku, uszkodzonej skórki Minecrafta. Zainstaluj pakiet domyślny lub podaj lokalny plik destroyed_skin.png.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin.diagnostics.refresh": "Przeskanuj ponownie lokalne uszkodzone pliki skórek i masek Minecrafta, a następnie odśwież aktywne profile tekstur CPM i Figura.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin.diagnostics.open_folder": "Otwórz folder zawierający aktualnie wybrane uszkodzone pliki skórek Minecrafta.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.unavailable": "Selektor odcienia jest dostępny po przywróceniu domyślnego odcienia aktywnej skórki lub modelu Minecrafta.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile": "Profil tekstury CPM...",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.title": "Profil tekstury CPM",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.model": "Model: %s",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.atlas": "Atlas: %sx%s",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.create": "Utwórz brakujące szablony",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.refresh": "Odśwież odniesienie",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.open": "Otwórz folder",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.ready": "Niestandardowa tekstura CPM gotowa",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.player_skin": "Ten model wykorzystuje Twoją skórkę Minecraft",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.loading": "Oczekiwanie, aż CPM zakończy wczytywanie modelu...",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.no_model": "Nie wybrano modelu CPM",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.no_player": "Wejdź do świata przed eksportem",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.not_installed": "Customizable Player Models nie jest zainstalowane",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.unavailable": "Eksport tekstury CPM jest niedostępny",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.unsupported": "Wymiary atlasu CPM nie są obsługiwane",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.error": "Nie udało się odczytać tekstury CPM",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.ready": "Tworzy edytowalną teksturę uszkodzeń oraz czarne maski rozdarć i zabrudzeń w kształcie atlasu, dokładnie w rozmiarze końcowego atlasu tekstur CPM.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.player_skin": "Nie jest potrzebny żaden profil CPM. Zamiast tego użyj normalnego pliku destroyed_skin.png i maski w config/needsofnature.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.loading": "Ekran automatycznie spróbuje ponownie, gdy model będzie gotowy.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.no_player": "CPM udostępnia teksturę aktywnego modelu dopiero po wczytaniu lokalnego gracza.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.error": "Wybierz wczytany model CPM z niestandardową teksturą i spróbuj ponownie.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.created": "Utworzono %s plików; zachowano %s istniejących plików.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.created_no_open": "Utworzono %s plików; zachowano %s. Nie udało się otworzyć folderu.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.refreshed": "Odświeżono teksturę odniesienia.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.too_large": "Plik PNG atlasu przekracza limit 1 MiB dla zasobów profilu NoN.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.not_ready": "Niestandardowa tekstura CPM nie jest gotowa.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.failed": "Nie udało się zapisać profilu tekstury CPM.",
|
||
"config.needsofnature.loop_seconds": "Sekundy zwykłego etapu (5-300):",
|
||
"config.needsofnature.peak_loop_seconds": "Sekundy etapu szczytowego (1-300):",
|
||
"config.needsofnature.gender_male": "Globalna szansa spawnu płci męskiej:",
|
||
"config.needsofnature.gender_female": "Globalna szansa spawnu płci żeńskiej:",
|
||
"config.needsofnature.gender_both": "Globalna szansa spawnu obu płci:",
|
||
"config.needsofnature.allow_player_gender_change_anytime": "Zezwalaj na zmianę płci w dowolnym momencie:",
|
||
"config.needsofnature.require_player_gender_selection_on_join": "Wymagaj wyboru płci przy pierwszym dołączeniu:",
|
||
"config.needsofnature.allowed_starting_genders": "Dozwolone płcie początkowe:",
|
||
"config.needsofnature.allowed_genders.all": "Wszystkie",
|
||
"config.needsofnature.allowed_genders.male_female": "Męska lub żeńska",
|
||
"config.needsofnature.allowed_genders.male": "Tylko męska",
|
||
"config.needsofnature.allowed_genders.female": "Tylko żeńska",
|
||
"config.needsofnature.allowed_genders.both": "Tylko męska+żeńska",
|
||
"config.needsofnature.allowed_genders.male_both": "Męska lub męska+żeńska",
|
||
"config.needsofnature.allowed_genders.female_both": "Żeńska lub męska+żeńska",
|
||
"config.needsofnature.toggle_label.enabled": "%s: WŁ.",
|
||
"config.needsofnature.toggle_label.disabled": "%s: WYŁ.",
|
||
"config.needsofnature.player_gender": "Płeć gracza:",
|
||
"config.needsofnature.player_gender.male": "Męska",
|
||
"config.needsofnature.player_gender.female": "Żeńska",
|
||
"config.needsofnature.player_gender.both": "Męska+Żeńska",
|
||
"config.needsofnature.player_skin_model": "Skórka/model gracza Minecraft...",
|
||
"config.needsofnature.player_skin_model_title": "Skórka/model gracza Minecraft",
|
||
"config.needsofnature.player_skin_model.section.destroyed_skin": "uszkodzona skórka Minecrafta",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.title": "Informacje o uszkodzonych skórkach",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.intro": "Uszkodzone skórki określają wygląd postaci w miarę niszczenia jej ubrania.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.stages": "destroyed_skin.png przedstawia końcowy wygląd etapu 4. Etapy 1-3 używają masek w skali szarości, aby stopniowo przechodzić od bieżącej skórki lub tekstury modelu do uszkodzonej skórki.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.mask_colors.label": "Kolory maski:",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.mask_colors.body": "Biel odsłania uszkodzoną skórkę, czerń zachowuje bieżący wygląd, a szarość je łączy. Sama maska nie zawiera wyglądu danego etapu.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.preview": "Użyj przycisków pod podglądem, aby sprawdzić każdy etap, lub przeciągnij postać, aby ją obrócić. Informacje o konfiguracji pokazują aktywną uszkodzoną skórkę i maski oraz ostrzegają o brakujących lub nieprawidłowych plikach.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.tint": "Jeśli NoN generuje uszkodzoną skórkę, %s steruje jej kolorem. Własne uszkodzone skórki używają swoich kolorów.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.files": "%s otwiera aktywne pliki. Po ich zmianie użyj %s.",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.profiles": "Modele CPM i Figura z własnymi teksturami wymagają pasującego profilu tekstur, który można wygenerować w odpowiedniej sekcji.",
|
||
"config.needsofnature.player_skin_model.section.belly": "Brzuch",
|
||
"config.needsofnature.player_skin_model.section.fgm": "Female Gender Mod",
|
||
"config.needsofnature.player_skin_model.section.cpm": "Customizable Player Models",
|
||
"config.needsofnature.player_skin_model.section.figura": "Figura / NoFigura",
|
||
"config.needsofnature.player_skin_model.description.guide_notice": "Aby uzyskać szczegółowe instrukcje konfiguracji, pobierz i przeczytaj „customization&pack creating guide.zip” ze strony moda.",
|
||
"config.needsofnature.cpm.description.title": "Informacje o Customizable Player Models",
|
||
"config.needsofnature.cpm.description.intro": "NoN może renderować aktywny model CPM podczas animacji. Modele korzystające ze standardowych części gracza CPM zwykle działają automatycznie, łącznie z dodatkową geometrią dołączoną do tych części.",
|
||
"config.needsofnature.cpm.description.profile.label": "Profile tekstur:",
|
||
"config.needsofnature.cpm.description.profile.body": "Modele korzystające ze skórki Minecraft używają standardowych plików NoN dla zniszczonej skórki i zabrudzeń. Modele z własnymi teksturami wymagają pasującego profilu tekstury CPM. Użyj %s, aby wygenerować edytowalne pliki o właściwych wymiarach bez zastępowania istniejących zmian. %s aktualizuje wyłącznie skopiowaną teksturę modelu.",
|
||
"config.needsofnature.figura.description.title": "Informacje o Figura / NoFigura",
|
||
"config.needsofnature.figura.description.intro": "NoN może wyświetlać aktywny awatar Figura lub NoFigura podczas animacji. Proste awatary dołączone do standardowych części ciała gracza zwykle działają automatycznie. Bardziej złożone humanoidalne awatary mogą wymagać dodatkowej konfiguracji zgodności.",
|
||
"config.needsofnature.figura.description.profile.label": "Profil Figura:",
|
||
"config.needsofnature.figura.description.profile.body": "Użyj %s dla awatarów z własnymi teksturami. Tworzy edytowalne szablony efektów uszkodzonej skórki i zabrudzeń oraz dodaje standardowe mapowania dzielonych kończyn. Awatar musi być rozpakowany do folderu, zanim NoN będzie mógł go zaktualizować.",
|
||
"config.needsofnature.figura.description.pose.label": "Zgodność pozy animacji:",
|
||
"config.needsofnature.figura.description.pose.body": "Włącz tę opcję, jeśli transformacje skryptów powodują, że części ciała pozostają w pozycji stojącej lub rozłączają się podczas animacji. NoN przejmie kontrolę nad wykrytymi humanoidalnymi częściami podczas odtwarzania animacji. Ustawienie jest zapisywane osobno dla każdego awatara.",
|
||
"config.needsofnature.figura.description.sync.label": "Synchronizacja:",
|
||
"config.needsofnature.figura.description.sync.body": "Na zgodnym serwerze NoN awatary i pingi Figura są synchronizowane lokalnie przez ten serwer. Synchronizacja lokalna ma pierwszeństwo. Oficjalna synchronizacja z chmurą Figura jest opcjonalna i używana tylko wtedy, gdy synchronizacja lokalna jest niedostępna.",
|
||
"config.needsofnature.figura.description.runtime": "Większość skryptów awatara, dynamicznych tekstur, zmian widoczności i wartości Lua NoN nadal aktualizuje się podczas animacji.",
|
||
"config.needsofnature.figura.description.folder": "Użyj %s, aby uzyskać dostęp do aktywnego awatara. W przypadku spakowanych awatarów otwierany jest zamiast tego główny folder awatarów Figura.",
|
||
"config.needsofnature.player_skin_model.section.offsets": "Przesunięcia",
|
||
"config.needsofnature.offsets.description.title": "Informacje o przesunięciach",
|
||
"config.needsofnature.offsets.description.intro": "Przesunięcia precyzyjnie korygują pozycje aktorów, gdy własny model lub postać o zmienionym rozmiarze nie pasuje do standardowych proporcji gracza, dla których utworzono animację.",
|
||
"config.needsofnature.offsets.description.controls": "Podczas animacji naciśnij %s, aby otworzyć edytor przesunięć. Użyj przycisków lub przewiń kółkiem nad wartością, aby ją zmienić.",
|
||
"config.needsofnature.offsets.description.animation_role.label": "Rola animacji:",
|
||
"config.needsofnature.offsets.description.animation_role.body": "Dotyczy tylko wybranej roli aktora w bieżącej animacji.",
|
||
"config.needsofnature.offsets.description.model_wide.label": "Cały model:",
|
||
"config.needsofnature.offsets.description.model_wide.body": "Dotyczy bieżącego modelu we wszystkich animacjach.",
|
||
"config.needsofnature.offsets.description.combined": "Przesunięcia całego modelu i roli animacji są łączone.",
|
||
"config.needsofnature.offsets.description.profiles": "Użyj profili przesunięć, aby zachować osobne ustawienia dla różnych modeli lub rozmiarów gracza. Jeśli zainstalowano Figura, przesunięcia można również zapisać bezpośrednio w aktywnym awatarze.",
|
||
"config.needsofnature.description_card.narration.expanded": "%s, rozwinięte",
|
||
"config.needsofnature.description_card.narration.collapsed": "%s, zwinięte",
|
||
"config.needsofnature.belly_settings": "Ustawienia brzucha...",
|
||
"config.needsofnature.belly_settings_title": "Ustawienia brzucha",
|
||
"config.needsofnature.belly_rendering": "Twój brzuch:",
|
||
"config.needsofnature.belly_rendering.on": "Włączone",
|
||
"config.needsofnature.belly_rendering.original_torso": "Oryginalny tułów",
|
||
"config.needsofnature.belly_rendering.off": "Wyłączone",
|
||
"config.needsofnature.max_liquid_belly_size": "Maksymalny rozmiar brzucha od płynu:",
|
||
"config.needsofnature.max_pregnancy_belly_size": "Maksymalny rozmiar brzucha ciążowego:",
|
||
"config.needsofnature.fgm_settings": "Ustawienia Female Gender Mod...",
|
||
"config.needsofnature.fgm_settings_title": "Ustawienia Female Gender Mod",
|
||
"button.needsofnature.cpm_split_limb_markers": "Generuj znaczniki NoN z rozdzielonymi odnogami",
|
||
"tooltip.needsofnature.cpm_split_limb_markers": "Utwórz ukryte znaczniki środowiska wykonawczego z elementów rightarm_elbow, leftarm_elbow, rightleg_knee i leftleg_knee.",
|
||
"config.needsofnature.cpm_settings": "Ustawienia moda Custom Player Models...",
|
||
"config.needsofnature.cpm_settings_title": "Ustawienia Customizable Player Models",
|
||
"config.needsofnature.fgm_breasts": "Piersi FGM:",
|
||
"config.needsofnature.fgm_breasts.show": "Pokaż",
|
||
"config.needsofnature.fgm_breasts.original_torso": "Oryginalny tułów",
|
||
"config.needsofnature.fgm_breasts.off": "Wyłączone",
|
||
"config.needsofnature.figura_settings": "Ustawienia Figura / NoFigura...",
|
||
"config.needsofnature.figura_settings_title": "Ustawienia Figura / NoFigura",
|
||
"config.needsofnature.figura_sync_section": "Synchronizacja",
|
||
"config.needsofnature.figura_avatar_section": "Zgodność awatarów",
|
||
"config.needsofnature.figura_cloud_sync": "Zezwalaj na synchronizację z chmurą Figura:",
|
||
"config.needsofnature.figura_sync_status": "Bieżąca synchronizacja:",
|
||
"config.needsofnature.figura_sync_status.local": "Lokalny serwer NoN",
|
||
"config.needsofnature.figura_sync_status.cloud": "Oficjalny backend Figura",
|
||
"config.needsofnature.figura_sync_status.off": "Wyłączone",
|
||
"config.needsofnature.figura_sync_status.waiting": "Łączę...",
|
||
"config.needsofnature.figura_sync_status.unavailable": "Figura niedostępny",
|
||
"config.needsofnature.figura_cloud_disabled_reason": "Wyłączone przez Needs of Nature",
|
||
"config.needsofnature.figura_profile.generate": "Wygeneruj / zaktualizuj profil Figura",
|
||
"config.needsofnature.figura_profile.open": "Otwórz folder",
|
||
"config.needsofnature.figura_offsets_section": "Przesunięcia",
|
||
"config.needsofnature.figura_alignment.store": "Zapisz przesunięcia w awatarze",
|
||
"config.needsofnature.figura_alignment.show": "Pokaż przesunięcia",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.figura_alignment.store": "Przenieś przesunięcie obejmujące cały model tego awatara Figura i wszystkie przesunięcia uczestników animacji dla poszczególnych animacji do jego profilu NoN. Awatar musi znajdować się w rozpakowanym folderze lokalnym.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.figura_alignment.show": "Pokaż każdy przenośny profil przesunięcia i przesunięcia zapisane w aktywnym awatarze Figura.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.current_model": "Aktualny model:",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.current_model_value": "%s: %s",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.no_model": "Wejdź do świata, w którym chcesz rozwiązać bieżący model",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.active": "Aktywny profil:",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.none": "Brak",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.local_avatar": "Lokalny profil awatara",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.create": "Utwórz",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.duplicate": "Duplikat",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.rename": "Zmień nazwę",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.delete": "Usuń",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.store": "Zapisz profil",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.reload": "Załaduj ponownie",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.open": "Otwórz folder",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.name": "Nazwa profilu",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.model_mismatch": "Uwaga: ten profil został utworzony dla innego modelu. Można go wybrać w przypadku ręcznej konfiguracji zgodności.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.active": "Otwórz listę profili. Przełączanie następuje natychmiastowo podczas animacji.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.local_avatar": "Nie wybrano profilu przenośnego. Używane są przesunięcia zapisane w aktywnym awatarze Figura.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.create": "Utwórz i wybierz następny profil <model name>01, <model name>02, ....",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.duplicate": "Skopiuj aktywny profil do profilu o następnym numerze i wybierz go.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.rename": "Zmień nazwę aktywnego profilu i jego przenośnego pliku JSON.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.delete": "Usuń aktywny plik profilu i usuń wszystkie powiązania z nim modelu lokalnego.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.store": "W razie potrzeby utwórz pierwszy profil modelu i zapisz jego bieżące źródło przesunięcia w tym profilu przenośnym.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.reload": "Załaduj ponownie pliki JSON profilu i powiązania modelu lokalnego z dysku.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.open": "Otwórz config/needsofnature/offset_profiles.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.rename_title": "Zmień nazwę profilu przesunięcia",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.rename_description": "Nazwa pliku JSON profilu również zostanie zaktualizowana.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.delete_title": "Usunąć profil przesunięcia?",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.delete_description": "Usunąć trwale „%s”?",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.result.success": "Profil przesunięcia „%s” jest aktywny.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.result.deleted": "Usunięto profil przesunięcia „%s”.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.result.none": "Żaden profil przesunięcia nie jest aktywny.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.result.local_avatar": "Korzystanie z przesunięć zapisanych w lokalnym awatarze Figura.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.result.no_model": "Wprowadź świat przed przypisaniem profilu przesunięcia.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.result.no_profile": "Aktualnie nie wybrano żadnego profilu przesunięcia.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.result.invalid_name": "Wprowadź prawidłową nazwę profilu.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.result.name_in_use": "Profil offsetowy o tej nazwie pliku już istnieje.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.result.failed": "Nie można zaktualizować plików profilu offsetowego.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.result.reloaded": "Załadowano ponownie profile offsetowe z dysku.",
|
||
"config.needsofnature.offset_profiles.result.opened": "Otwarto folder profili offsetowych.",
|
||
"config.needsofnature.figura_alignment.result.success": "Zapisano przesunięcia animacji w awatarze Figura.",
|
||
"config.needsofnature.figura_alignment.result.no_player": "Wejdź do świata przed zapisaniem przesunięć animacji Figura.",
|
||
"config.needsofnature.figura_alignment.result.no_avatar": "Najpierw wybierz i załaduj lokalny awatar Figura.",
|
||
"config.needsofnature.figura_alignment.result.loading": "Figura nadal ładuje wybrany awatar.",
|
||
"config.needsofnature.figura_alignment.result.packed": "Przed zapisaniem przesunięć animacji rozpakuj awatar do folderu.",
|
||
"config.needsofnature.figura_alignment.result.failed": "Nie można zapisać przesunięć animacji w awatarze Figura.",
|
||
"screen.needsofnature.figura_offsets.title": "Przesunięcia animacji",
|
||
"screen.needsofnature.figura_offsets.local": "Przenośne profile offsetowe",
|
||
"screen.needsofnature.figura_offsets.avatar": "Przesunięcia zapisane w awatarze",
|
||
"screen.needsofnature.figura_offsets.none_local": "Nie zapisano żadnych przenośnych profili offsetowych.",
|
||
"screen.needsofnature.figura_offsets.no_avatar": "Aktualnie nie jest załadowany żaden lokalny awatar Figura.",
|
||
"screen.needsofnature.figura_offsets.none_avatar": "Aktywny awatar Figura nie ma zapisanych przesunięć.",
|
||
"screen.needsofnature.figura_offsets.model": "%s: %s",
|
||
"screen.needsofnature.figura_offsets.model_wide": "W całym modelu",
|
||
"screen.needsofnature.figura_offsets.animation_role": "%s / %s",
|
||
"screen.needsofnature.figura_offsets.value": "X %s Y %s Z %s",
|
||
"screen.needsofnature.offset_profiles.select_title": "Wybierz profil przesunięcia",
|
||
"screen.needsofnature.offset_profiles.select_for": "%s: %s",
|
||
"screen.needsofnature.offset_profiles.selected": "[Wybrano] %s",
|
||
"screen.needsofnature.offset_profiles.none_tooltip": "W przypadku tego modelu nie używaj przenośnych offsetów.",
|
||
"screen.needsofnature.offset_profiles.none_avatar_tooltip": "Nie używaj profilu przenośnego. Zamiast tego zostaną użyte przesunięcia zapisane w lokalnym awatarze Figura.",
|
||
"screen.needsofnature.offset_profiles.profile_tooltip": "Utworzono dla %s: %s",
|
||
"screen.needsofnature.offset_profiles.select_failed": "Nie można wybrać tego profilu przesunięcia.",
|
||
"config.needsofnature.figura_pose_compatibility": "Zgodność pozycji animacji (%s/%s)",
|
||
"config.needsofnature.figura_profile.result.success": "Utworzono pliki %s; zachował istniejące pliki %s.",
|
||
"config.needsofnature.figura_profile.result.unavailable": "Zgodność z Figura jest niedostępna.",
|
||
"config.needsofnature.figura_profile.result.no_player": "Wejdź do świata przed wygenerowaniem profilu.",
|
||
"config.needsofnature.figura_profile.result.no_avatar": "Najpierw wybierz i załaduj lokalny awatar Figura.",
|
||
"config.needsofnature.figura_profile.result.loading": "Figura nadal ładuje wybrany awatar.",
|
||
"config.needsofnature.figura_profile.result.packed": "Przed wygenerowaniem profilu rozpakuj awatar do folderu.",
|
||
"config.needsofnature.figura_profile.result.no_textures": "Aktywny awatar nie ma tekstur modelu do wyeksportowania.",
|
||
"config.needsofnature.figura_profile.result.failed": "Nie można zapisać profilu Figura.",
|
||
"config.needsofnature.sync_female_gender_mod": "Synchronizuj płeć NoN z FGM:",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_overrides": "Nadpisuj ustawienia FGM profilami uszkodzeń:",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_profiles": "Ustawienia piersi...",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_profiles_title": "Ustawienia piersi",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_profile.low": "Etap uszkodzeń 0-1",
|
||
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_profile.high": "Etap uszkodzeń 2-4",
|
||
"config.needsofnature.open_non_player_preferences": "Otwórz preferencje gracza NoN",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.customization": "Personalizacja",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.physics": "Fizyka piersi",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.breast_size": "Rozmiar piersi:",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.separation": "Rozstaw:",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.height": "Wysokość:",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.depth": "Głębokość:",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.rotation": "Obrót:",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.breast_physics": "Fizyka piersi:",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.dual_physics": "Podwójna fizyka:",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.intensity": "Intensywność:",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.momentum": "Pęd:",
|
||
"config.needsofnature.female_gender.preview_unavailable": "Podgląd niedostępny",
|
||
"config.needsofnature.armor_shed_effect": "Efekt zrzucania pancerza:",
|
||
"config.needsofnature.action_sound_volume": "Głośność dźwięków akcji:",
|
||
"config.needsofnature.action_sound_volume.value": "%s%%",
|
||
"config.needsofnature.intiface_title": "Needs Of Nature Buttplug.io",
|
||
"config.needsofnature.intiface_toy_title": "Ustawienia zabawek",
|
||
"config.needsofnature.intiface_vibrator_title": "Ustawienia wibratora",
|
||
"config.needsofnature.intiface_stroker_oscillator_title": "Ustawienia strokera / oscylatora",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.install_title": "Zainstaluj biblioteki Buttplug.io",
|
||
"config.needsofnature.intiface_enabled": "Włącz Buttplug.io:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_server_url": "URL serwera:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_auto_connect": "Automatycznie łącz po wejściu do świata:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_stop_on_disconnect": "Zatrzymaj przy rozłączeniu:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_animation_baseline": "Poziom bazowy animacji:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_energized_level": "Energized %s baza / puls:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_reactiveimpact": "Zwykły impuls:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_peak_reactiveimpact": "Impuls szczytowy:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_cooldown": "Czas odnowienia pulsu (ms):",
|
||
"config.needsofnature.intiface_latency_compensation": "Kompensacja opóźnienia:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_connect_scan": "Połącz / skanuj:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_test_pulse": "Pulsy testowe:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_toy_settings": "Ustawienia zabawek",
|
||
"config.needsofnature.intiface_vibrator_settings": "Ustawienia wibratora",
|
||
"config.needsofnature.intiface_stroker_oscillator_settings": "Ustawienia strokera / oscylatora",
|
||
"config.needsofnature.intiface_oscillator_regular_speed": "Prędkość zwykłej animacji:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_oscillator_peak_speed": "Prędkość etapu szczytowego:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_stroker_max_distance": "Maks. odległość:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_stroker_min_distance": "Min. odległość:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_stroker_regular_duration": "Czas zwykłego ruchu:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_stroker_peak_duration": "Czas ruchu szczytowego:",
|
||
"config.needsofnature.intiface_connect": "Połącz",
|
||
"config.needsofnature.intiface_scan": "Skanuj",
|
||
"config.needsofnature.intiface_test": "Test",
|
||
"config.needsofnature.intiface_disconnect": "Rozłącz",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.install": "Zainstaluj biblioteki",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.download": "Pobierz",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.redownload": "Pobierz biblioteki ponownie",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.restart_required": "Wymagany restart",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.install_line_1": "Obsługa Buttplug.io wymaga opcjonalnych bibliotek Java, które nie są dołączone do NoN.",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.install_line_2": "Rozmiar pobierania: %s z Maven Central. Wymagany jest restart Minecrafta.",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.install_line_3": "Żadne ustawienie serwera tego nie kontroluje; wpływa to tylko na twój lokalny klient.",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.disabled": "Wyłączone",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.unavailable": "Niedostępne",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.disconnected": "Rozłączono",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.connecting": "Łączenie",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.connected": "Połączono (%s urządzeń)",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.scanning": "Skanowanie (%s urządzeń)",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.error": "Błąd (%s urządzeń)",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.device_added": "Dodano urządzenie: %s",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.device_removed": "Usunięto urządzenie",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.scan_finished": "Skanowanie zakończone",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.no_devices": "Brak podłączonych urządzeń",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.no_vibrate_devices": "Brak urządzeń obsługujących wibracje",
|
||
"config.needsofnature.intiface.status.stopped": "Zatrzymano wszystkie urządzenia",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.status.available": "Biblioteki dostępne",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.status.missing": "Brakuje bibliotek (%s pobierania)",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.status.outdated": "Biblioteki są nieaktualne; wymagane ponowne pobranie",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.status.installing": "Instalowanie: %s",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.status.building": "Tworzenie pakietu bibliotek",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.status.restart_required": "Zainstalowano, uruchom ponownie Minecrafta, aby aktywować",
|
||
"config.needsofnature.intiface.libs.status.failed": "Instalacja nie powiodła się: %s",
|
||
"config.needsofnature.male_male_chance": "Szansa męska+męska (0-100):",
|
||
"config.needsofnature.female_female_chance": "Szansa żeńska+żeńska (0-100):",
|
||
"config.needsofnature.entity_entity_chance": "Szansa encja+encja (0-100):",
|
||
"config.needsofnature.multi_actor_join_chance": "Szansa dołączenia (3+ aktorów) (0-100):",
|
||
"config.needsofnature.section.world": "Świat",
|
||
"config.needsofnature.section.energy": "Energia",
|
||
"config.needsofnature.section.animations": "Animacje",
|
||
"config.needsofnature.section.difficulty": "Trudność",
|
||
"config.needsofnature.section.interface": "Interfejs",
|
||
"config.needsofnature.section.player_identity": "Tożsamość gracza",
|
||
"config.needsofnature.section.local_controls": "Sterowanie lokalne",
|
||
"config.needsofnature.section.local_visuals": "Wizualizacje lokalne",
|
||
"config.needsofnature.mob_animation_visibility": "Widoczność animacji mobów...",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.mob_animation_visibility": "Wybierz typy mobów, których animacje zostaną lokalnie zastąpione cichym, neutralnym obracaniem.",
|
||
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.title": "Widoczność animacji mobów",
|
||
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.description": "Te wybory wpływają tylko na to, co widzisz. Serwer nadal uruchamia oryginalną animację.",
|
||
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.search": "Szukaj mobów...",
|
||
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.active_count": "%s aktywnych",
|
||
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.empty": "Brak dostępnych animacji dla mobów o jawnie określonym typie.",
|
||
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.no_results": "Żaden mob nie pasuje do tego wyszukiwania.",
|
||
"config.needsofnature.section.intiface_connection": "Połączenie Buttplug.io",
|
||
"config.needsofnature.section.intiface_libraries": "Biblioteki Buttplug.io",
|
||
"config.needsofnature.section.intiface_baseline": "Poziom bazowy animacji",
|
||
"config.needsofnature.section.intiface_energized": "Puls Energized",
|
||
"config.needsofnature.section.intiface_reactiveimpact": "Reaktywny impuls",
|
||
"config.needsofnature.section.intiface_controls": "Sterowanie połączeniem",
|
||
"config.needsofnature.section.intiface_toy_settings": "Ustawienia zabawek",
|
||
"config.needsofnature.section.intiface_timing": "Czasowanie",
|
||
"config.needsofnature.section.intiface_oscillator": "Oscylator",
|
||
"config.needsofnature.section.intiface_stroker": "Stroker",
|
||
"config.needsofnature.section.entity_settings": "Ustawienia elementu",
|
||
"config.needsofnature.section.mob_energy": "Energia mobów",
|
||
"config.needsofnature.section.gender_spawn_chances": "Szanse spawnu płci",
|
||
"config.needsofnature.section.player_gender_rules": "Zasady płci gracza",
|
||
"config.needsofnature.section.energy_gain": "Przyrost energii",
|
||
"config.needsofnature.section.mob_energy_gain": "Przyrost energii mobów",
|
||
"config.needsofnature.section.player_energy_aura": "Aura energii gracza",
|
||
"config.needsofnature.section.destroyed_skin": "Uszkodzona skórka Minecraft",
|
||
"config.needsofnature.section.aura_range_timing": "Zasięg aury i czasowanie",
|
||
"config.needsofnature.section.animation_pacing": "Tempo animacji",
|
||
"config.needsofnature.section.match_chances": "Szanse dopasowania",
|
||
"config.needsofnature.section.mob_deterrence": "Odstraszanie mobów",
|
||
"config.needsofnature.section.player_requests": "Prośby graczy",
|
||
"config.needsofnature.section.attack_escape": "Ucieczka z ataku",
|
||
"config.needsofnature.section.player_attack_balance": "Balans ataku gracza",
|
||
"config.needsofnature.section.attack_rules": "Zasady ataku",
|
||
"config.needsofnature.section.mount_protection": "Ochrona podczas jazdy",
|
||
"config.needsofnature.section.last_defeated": "Ostatnia porażka",
|
||
"config.needsofnature.section.liquid_based_pregnancy": "Ciąża oparta na płynie",
|
||
"config.needsofnature.section.ripped_skin_repair": "Napraw rozdartą skórkę Minecraft",
|
||
"config.needsofnature.section.core_systems": "Systemy główne",
|
||
"config.needsofnature.section.death_persistence": "Zachowanie po śmierci",
|
||
"config.needsofnature.section.vanilla_integration": "Integracja z vanilla",
|
||
"config.needsofnature.section.breeding": "Rozmnażanie",
|
||
"config.needsofnature.section.milking": "Dojenie",
|
||
"config.needsofnature.section.pregnancy_timing": "Czasowanie ciąży",
|
||
"config.needsofnature.section.pregnancy_behavior": "Zachowanie ciąży",
|
||
"config.needsofnature.section.liquid_tank": "Zbiornik płynu",
|
||
"config.needsofnature.section.filled_penalties": "Kary za wypełnienie",
|
||
"config.needsofnature.section.runtime_budget": "Budżet czasu działania",
|
||
"config.needsofnature.section.debug_feedback": "Informacje debugowania",
|
||
"config.needsofnature.section.animation_runtime": "Zachowanie animacji",
|
||
"config.needsofnature.section.animation_data": "Dane animacji",
|
||
"config.needsofnature.toggle.pregnancy": "Przełącz ciążę:",
|
||
"config.needsofnature.toggle.liquid_tank": "Przełącz zbiornik płynu:",
|
||
"config.needsofnature.toggle.mess_system": "Przełącz system zabrudzenia:",
|
||
"config.needsofnature.toggle.destroyed_skin_system": "Przełącz uszkodzony system skórek Minecrafta:",
|
||
"config.needsofnature.toggle.mob_deterrence": "Przełącz odstraszanie mobów:",
|
||
"config.needsofnature.keep_mess_after_death": "Zachowaj zabrudzenie po śmierci:",
|
||
"config.needsofnature.keep_ripped_skin_after_death": "Zachowaj rozdartą skórkę Minecraft po śmierci:",
|
||
"config.needsofnature.keep_liquid_tank_after_death": "Zachowaj zbiornik płynu po śmierci:",
|
||
"config.needsofnature.keep_pregnancy_after_death": "Zachowaj ciążę po śmierci:",
|
||
"config.needsofnature.allow_crafting_table_skin_repair": "Zezwalaj na naprawę przy stole rzemieślniczym:",
|
||
"config.needsofnature.toggle.vanilla_overrides": "Przełącz nadpisania vanilla:",
|
||
"config.needsofnature.use_animation_breeding": "Używaj nadpisania rozmnażania przez animacje:",
|
||
"config.needsofnature.require_male_female_breeding": "Wymagaj męskiej+żeńskiej płci do rozmnażania:",
|
||
"config.needsofnature.female_cow_only_milking": "Dojenie tylko żeńskich krów:",
|
||
"config.needsofnature.passive_deterrence_damage_threshold": "Próg obrażeń pasywny (0.1-100 HP):",
|
||
"config.needsofnature.passive_deterrence_cooldown_seconds": "Czas odnowienia pasywny w sekundach (0-3600):",
|
||
"config.needsofnature.passive_deterrence_energy_loss": "Utrata energii pasywna (0-200):",
|
||
"config.needsofnature.passive_harmless_slap_max_damage": "Maks. nieszkodliwego uderzenia pasywnego (0-100 HP):",
|
||
"config.needsofnature.neutral_deterrence_damage_threshold": "Próg obrażeń neutralny (0.1-100 HP):",
|
||
"config.needsofnature.neutral_deterrence_cooldown_seconds": "Czas odnowienia neutralny w sekundach (0-3600):",
|
||
"config.needsofnature.hostile_deterrence_damage_threshold": "Próg obrażeń wrogi (0.1-100 HP):",
|
||
"config.needsofnature.hostile_deterrence_cooldown_seconds": "Czas odnowienia wrogi w sekundach (0-3600):",
|
||
"config.needsofnature.tamed_scolding_cooldown_seconds": "Czas odnowienia karcenia oswojonego moba (0-3600):",
|
||
"config.needsofnature.tamed_scolding_energy_loss": "Utrata energii po skarceniu oswojonego moba (0-200):",
|
||
"config.needsofnature.player_request_min_energy": "Minimalna energia do prośby (0-200):",
|
||
"config.needsofnature.attack_hits": "Uderzenia do ucieczki z ataku (1-50):",
|
||
"config.needsofnature.attack_decay": "Zanik ataku/s (0-5):",
|
||
"config.needsofnature.attack_escape_damage_difficulty_percent": "Kara zdrowia przy ucieczce (0-200%):",
|
||
"config.needsofnature.pvp_full_health_escape_bonus_percent": "Bonus ucieczki przy pełnym zdrowiu (0-200%):",
|
||
"config.needsofnature.pvp_critical_health_mash_strength_percent": "Siła wciskania przy krytycznym zdrowiu (0-200%):",
|
||
"config.needsofnature.pvp_max_heat_escape_strength_percent": "Siła ucieczki przy maksymalnej energii (0-200%):",
|
||
"config.needsofnature.pvp_zero_heat_attack_strength_percent": "Siła ataku przy zerowej energii (0-200%):",
|
||
"config.needsofnature.attack_escape_invulnerability_seconds": "Sekundy niewrażliwości po obrażeniach ucieczki (0-10):",
|
||
"config.needsofnature.attack_escape_animation_protection_seconds": "Sekundy ochrony przed animacją po ucieczce (0-10):",
|
||
"config.needsofnature.post_escape_gather_max_mobs": "Ścigający po ucieczce (0-64):",
|
||
"config.needsofnature.block_animations_while_riding_living_entities": "Chroń żywe wierzchowce:",
|
||
"config.needsofnature.block_animations_while_riding_vehicles": "Chroń pojazdy:",
|
||
"config.needsofnature.attack_outcome_failsafe_threshold": "Szczyty awaryjnego limitu ataku (1-50):",
|
||
"config.needsofnature.give_up_chained_peaks": "Poddanie po kolejnych szczytach (1-50):",
|
||
"config.needsofnature.attack_creative_players": "Zezwalaj na ataki graczy w trybie kreatywnym:",
|
||
"config.needsofnature.last_defeated_enabled": "Ratunek po ostatniej porażce:",
|
||
"config.needsofnature.last_defeated_energy_threshold": "Energia ostatniej porażki (0-200):",
|
||
"config.needsofnature.last_defeated_search_radius": "Promień ostatniej porażki (1-32):",
|
||
"config.needsofnature.last_defeated_cooldown_seconds": "Czas odnowienia ostatniej porażki w sekundach:",
|
||
"config.needsofnature.liquid_based_pregnancy": "Ciąża oparta na płynie:",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_risky_start_day": "Faza ryzyka zaczyna się (dzień 1-28):",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_ovulation_end_day": "Owulacja kończy się (dzień 3-30):",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_safe_day_chance_percent": "Mnożnik szansy w bezpieczny dzień (%):",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_risky_chance_percent": "Mnożnik szansy w fazie ryzyka (%):",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_ovulation_chance_percent": "Mnożnik szansy podczas owulacji (%):",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_cycle.safe": "Bezpieczny dzień",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_cycle.normal": "Zwykły dzień",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_cycle.risky": "Dzień ryzyka",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_cycle.ovulation": "Owulacja",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_chance_percent": "Szansa na ciążę (0-100):",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_duration_minutes": "Czas trwania ciąży (minuty):",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_egg_hatch_minutes": "Czas wyklucia jaja ciążowego (minuty):",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_auto_tame_mobs": "Automatycznie oswajaj oswajalne potomstwo:",
|
||
"config.needsofnature.pregnancy_friendly_mobs_ignore_players": "Zespawnowani wrogowie ignorują graczy:",
|
||
"config.needsofnature.offspring_count_button": "Profile ciąży encji...",
|
||
"config.needsofnature.liquid_tank_capacity": "Pojemność zbiornika płynu (ml):",
|
||
"config.needsofnature.liquid_decay": "Zanik płynu/s (0-20):",
|
||
"config.needsofnature.peak_xp_per_ml": "XP za ml przy szczycie:",
|
||
"config.needsofnature.liquid_puddle_despawn_seconds": "Czas znikania kałuży w sekundach (1-300):",
|
||
"config.needsofnature.filled_stage_one_speed": "Mnożnik prędkości Wypełnienia (etap 1):",
|
||
"config.needsofnature.filled_stage_two_speed": "Mnożnik prędkości Wypełnienia (etap 2):",
|
||
"config.needsofnature.filled_stage_three_speed": "Mnożnik prędkości Wypełnienia (etap 3):",
|
||
"config.needsofnature.filled_stage_one_jump": "Mnożnik skoku Wypełnienia (etap 1):",
|
||
"config.needsofnature.filled_stage_two_jump": "Mnożnik skoku Wypełnienia (etap 2):",
|
||
"config.needsofnature.filled_stage_three_jump": "Mnożnik skoku Wypełnienia (etap 3):",
|
||
"config.needsofnature.gender_spawn_button": "Spawn płci...",
|
||
"config.needsofnature.gender_spawn_title": "Szanse spawnu płci dla każdej encji",
|
||
"config.needsofnature.gender_spawn_add": "Dodaj wpis",
|
||
"config.needsofnature.gender_spawn_reset": "Resetuj",
|
||
"config.needsofnature.gender_spawn_reset_title": "Zresetować szanse spawnu płci?",
|
||
"config.needsofnature.gender_spawn_reset_body": "Zastąpi to wiersze encji wartościami domyślnymi NoNpack.",
|
||
"config.needsofnature.gender_spawn_column.entity": "Encja",
|
||
"config.needsofnature.gender_spawn_column.male": "Męska",
|
||
"config.needsofnature.gender_spawn_column.female": "Żeńska",
|
||
"config.needsofnature.gender_spawn_column.both": "Obie",
|
||
"config.needsofnature.gender_spawn_invalid_total": "Suma musi wynosić 100",
|
||
"config.needsofnature.liquid_gain_button": "Przyrost płynu...",
|
||
"config.needsofnature.liquid_gain_title": "Przyrost płynu dla każdej encji",
|
||
"config.needsofnature.liquid_gain_add": "Dodaj wpis",
|
||
"config.needsofnature.liquid_gain_reset": "Resetuj",
|
||
"config.needsofnature.liquid_gain_reset_title": "Zresetować przyrosty płynu?",
|
||
"config.needsofnature.liquid_gain_reset_body": "Zastąpi to wszystkie wpisy wartościami domyślnymi.",
|
||
"config.needsofnature.liquid_gain_column.entity": "Encja",
|
||
"config.needsofnature.liquid_gain_column.ml": "ml",
|
||
"config.needsofnature.liquid_gain_column.color": "Kolor",
|
||
"config.needsofnature.offspring_count_title": "Profile ciąży dla każdej encji",
|
||
"config.needsofnature.offspring_count_add": "Dodaj wpis",
|
||
"config.needsofnature.offspring_count_reset": "Resetuj",
|
||
"config.needsofnature.offspring_count_reset_title": "Zresetować profile ciąży?",
|
||
"config.needsofnature.offspring_count_reset_body": "Zastąpi to wiersze encji wartościami domyślnymi NoNpack.",
|
||
"config.needsofnature.offspring_count_column.entity": "Encja",
|
||
"config.needsofnature.entity_profile_column.chance": "Szansa",
|
||
"config.needsofnature.offspring_count_column.min": "Min",
|
||
"config.needsofnature.offspring_count_column.max": "Maks",
|
||
"config.needsofnature.entity_profile_column.birth_entity": "ID wyniku",
|
||
"config.needsofnature.entity_profile_column.birth_mode": "Tryb",
|
||
"config.needsofnature.entity_profile_column.egg": "Jajo",
|
||
"config.needsofnature.entity_profile_egg_button": "Jajo",
|
||
"config.needsofnature.egg_profile_title": "Ustawienia jaja",
|
||
"config.needsofnature.egg_profile_start_size": "Rozmiar początkowy",
|
||
"config.needsofnature.egg_profile_end_size": "Rozmiar końcowy",
|
||
"config.needsofnature.egg_profile_texture": "Tekstura",
|
||
"config.needsofnature.egg_profile_health": "Zdrowie",
|
||
"config.needsofnature.apply": "Zastosuj",
|
||
"config.needsofnature.done": "Gotowe",
|
||
"config.needsofnature.done_unsaved": "Wyjdź bez zapisywania",
|
||
"config.needsofnature.reset": "Resetuj",
|
||
"config.needsofnature.reset_icon": "<",
|
||
"config.needsofnature.remove_icon": "x",
|
||
"config.needsofnature.debug_chat_mode.all": "Wszystkie",
|
||
"config.needsofnature.debug_chat_mode.setup_warnings_errors": "ostrzeżenia, konf., błędy",
|
||
"config.needsofnature.debug_chat_mode.setup_errors": "konfiguracja + błędy",
|
||
"config.needsofnature.debug_chat_mode.errors_only": "błędy",
|
||
"config.needsofnature.ui_energy_x": "Pasek energii X:",
|
||
"config.needsofnature.ui_energy_y": "Pasek energii Y:",
|
||
"config.needsofnature.ui_attack_x": "Pasek ataku X:",
|
||
"config.needsofnature.ui_attack_y": "Pasek ataku Y:",
|
||
"config.needsofnature.ui_prompt_x": "Podpowiedź ataku X:",
|
||
"config.needsofnature.ui_prompt_y": "Podpowiedź ataku Y:",
|
||
"config.needsofnature.ui_liquid_x": "Zbiornik płynu X:",
|
||
"config.needsofnature.ui_liquid_y": "Zbiornik płynu Y:",
|
||
"config.needsofnature.ui_energy": "Postęp pętli",
|
||
"config.needsofnature.ui_energy_heart": "Serce energii",
|
||
"config.needsofnature.ui_attack": "Pasek ataku",
|
||
"config.needsofnature.ui_prompt": "Podpowiedź ataku",
|
||
"config.needsofnature.ui_liquid": "Zbiornik płynu",
|
||
"config.needsofnature.ui_drag_help": "Przeciągnij elementy HUD, aby je przesunąć. Klawisze strzałek przesuwają wybrany element krokowo.",
|
||
"config.needsofnature.ui_selected": "Wybrano: %s",
|
||
"config.needsofnature.ui_selected_hidden": "Wybrano: %s (ukryte)",
|
||
"config.needsofnature.ui_hidden_label": "%s (ukryte)",
|
||
"config.needsofnature.ui_hide_selected": "Ukryj wybrane",
|
||
"config.needsofnature.ui_show_selected": "Pokaż wybrane",
|
||
"config.needsofnature.ui_reset_selected": "Resetuj wybrane",
|
||
"config.needsofnature.ui_reset_all": "Resetuj wszystko",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.ui_toolbar_visibility": "Pokaż lub ukryj przyciski edytora interfejsu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.ui_toggle_selected_visibility": "Pokaż lub ukryj aktualnie wybrany element HUD.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.toggles": "Główne przełączniki najważniejszych systemów NoN.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.player_preferences": "Preferencje gracza należące do klienta, takie jak płeć gracza i uszkodzony odcień skórki Minecraft.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.settings": "Ustawienia rozgrywki, nadpisań, płynu, ciąży, debugowania i opcji zaawansowanych.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.credits": "Zobacz współtwórców projektu, autorów zasobów i łącza projektu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.gameplay": "Ustawienia energii, dopasowania i zachowania ucieczki.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.world": "Ogólnoświatowe ustawienia tożsamości gracza i wartości początkowej.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.energy": "Nagromadzenie energii, aura i uszkodzone ustawienia energii skórki Minecrafta.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.animations": "Ustawienia czasu animacji i dopasowania uczestników animacji.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.difficulty": "Ustawienia ataku, ucieczki, odstraszania i odporności na śmierć.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.vanilla_overrides": "Nadpisz zachowanie vanilla dotyczące rozmnażania i dojenia.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.liquid": "Ustawienia przyrostu i zaniku płynu, butelek oraz efektu wypełnienia.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.pregnancy": "Ustawienia szansy na ciążę, czasu trwania i wykluwania jaj.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.interface": "Przesuwaj elementy HUD NoN, aby lepiej je wyrównać.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.intiface": "Opcjonalna lokalna integracja sterowania zabawkami przez Buttplug.io dla twoich własnych zdarzeń animacji.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.debug_advanced": "Wyjście debugowania i zaawansowane opcje ukierunkowane na wydajność.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.category.disabled_in_toggles": "Wyłączone w Przełącznikach.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.toggle.pregnancy": "Globalnie włącz lub wyłącz mechanikę ciąży.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.toggle.liquid_tank": "Globalnie włącz lub wyłącz mechanikę zbiornika płynu gracza.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.toggle.mess_system": "Globalnie włącz lub wyłącz przyrost zabrudzenia, czyszczenie i widoczne nakładki zabrudzeń.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.toggle.destroyed_skin_system": "Globalnie włącz lub wyłącz uszkodzenia, naprawy, ręczne strzyżenie i widoczne uszkodzone nakładki skórek Minecraft.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.toggle.vanilla_overrides": "Globalnie włącz lub wyłącz wszystkie mechaniki NoN nadpisujące vanilla.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.initial_energy_max": "Maksymalna losowa energia przypisywana mobom przy pierwszej inicjalizacji.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.energy_gain_rate": "Globalny mnożnik naturalnego przyrostu energii mobów w czasie.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.hostile_energy_gain_multiplier": "Dodatkowy mnożnik całego pasywnego przyrostu energii wrogich mobów po zastosowaniu globalnego tempa. 0x wyłącza pasywny przyrost dla tej grupy.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.passive_neutral_energy_gain_multiplier": "Dodatkowy mnożnik całego pasywnego przyrostu energii pasywnych, neutralnych i oswojonych mobów po zastosowaniu globalnego tempa. 0x wyłącza pasywny przyrost dla tej grupy.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.near_animation_energy_gain_mult": "Dodatkowy mnożnik przyrostu energii, gdy mob widzi pobliską aktywną animację.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_low": "Gdy energia gracza wynosi 100-149, odpowiednie pobliskie moby zyskują energię tak, jakby ich naturalne tempo przyrostu było pomnożone przez tę wartość.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_mid": "Gdy energia gracza wynosi 150-199, odpowiednie pobliskie moby zyskują energię tak, jakby ich naturalne tempo przyrostu było pomnożone przez tę wartość.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_high": "Gdy energia gracza wynosi 200, odpowiednie pobliskie moby zyskują energię tak, jakby ich naturalne tempo przyrostu było pomnożone przez tę wartość.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "Dodatkowy mnożnik zastosowany do aury energetycznej gracza, gdy gracz ma uszkodzony etap 1 skórki Minecraft.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "Dodatkowy mnożnik zastosowany do aury energetycznej gracza, gdy gracz ma uszkodzoną skórkę Minecrafta w etapie 2.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "Dodatkowy mnożnik zastosowany do aury energetycznej gracza, gdy gracz ma uszkodzony etap 3 skórki Minecraft.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "Dodatkowy mnożnik zastosowany do aury energetycznej gracza, gdy gracz ma uszkodzony etap 4 skórki Minecraft.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Procentowa szansa na dodanie jednego etapu obrażeń fizycznych od gracza niebędącego animacją.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_radius_min": "Promień w blokach używany dla aury energii gracza przy dokładnie 100 energii.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_radius_max": "Promień w blokach używany dla aury energii gracza przy 200 energii.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_pulse_ticks": "Jak często wpływy pobliskich animacji i aur graczy są przeliczane, w tickach.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.loop_seconds": "Domyślna liczba sekund przed automatycznym przejściem dalej w zapętlonych etapach niebędących szczytem. Mnożniki czasu etapu skalują tę wartość osobno dla każdego etapu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.peak_loop_seconds": "Domyślna liczba sekund przed automatycznym przejściem dalej w zapętlonych etapach szczytowych. Mnożniki czasu etapu skalują tę wartość osobno dla każdego etapu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.gender_male": "Domyślna procentowa szansa, że nowo zainicjalizowany mob otrzyma wyłącznie znacznik płci męskiej. Globalne wartości męska/żeńska/obie muszą łącznie wynosić 100.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.gender_female": "Domyślna procentowa szansa, że nowo zainicjalizowany mob otrzyma wyłącznie znacznik płci żeńskiej. Globalne wartości męska/żeńska/obie muszą łącznie wynosić 100.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.gender_both": "Domyślna procentowa szansa, że nowo zainicjalizowany mob otrzyma znaczniki obu płci. Globalne wartości męska/żeńska/obie muszą łącznie wynosić 100.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.allow_player_gender_change_anytime": "Jeśli wyłączone, gracze nie mogą swobodnie zmieniać swojej płci NoN po jej wybraniu lub przypisaniu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.require_player_gender_selection_on_join": "Jeśli włączone, gracze bez zapisanej płci NoN muszą wybrać ją podczas dołączania.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.allowed_starting_genders": "Określa, które płcie są dostępne na ekranie wyboru płci przy pierwszym dołączeniu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.player_gender": "Twoja własna płeć używana do określania dostępności animacji i wyboru modelu gracza .m/.f.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.player_gender.locked": "Zmiany płci są wyłączone przez ten serwer.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.player_skin_model": "Skonfiguruj wygląd rozdartej skórki Minecraft i opcjonalną zgodność z modelami gracza.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.belly_settings": "Ustaw, kto może widzieć twój brzuch, oraz maksymalny rozmiar wyświetlany na tym kliencie.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.belly_rendering": "Włączone: zawsze wyświetla twój brzuch. Oryginalny tułów: wyświetla go tylko wtedy, gdy awatar używa oryginalnego tułowia gracza. Wyłączone: ukrywa twój brzuch przed wszystkimi.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.max_liquid_belly_size": "Maksymalny rozmiar animacji brzucha osiągany przy całkowicie pełnym zbiorniku płynu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.max_pregnancy_belly_size": "Maksymalny rozmiar animacji brzucha osiągany pod koniec ciąży.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.fgm_settings": "Skonfiguruj integrację Needs Of Nature z Female Gender Mod.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.cpm_settings": "Skonfiguruj profile tekstur i zgodność Customizable Player Models.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.fgm_breasts": "Pokaż: zawsze wyświetla piersi FGM. Oryginalny tułów: wyświetla je tylko wtedy, gdy awatar zachowuje oryginalny tułów gracza. Wyłączone: zawsze je ukrywa. Zmiany są synchronizowane z innymi graczami.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.figura_settings": "Skonfiguruj profile tekstur Figura / NoFigura i zgodność z modelami gracza.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.figura_cloud_sync": "Zezwala na oficjalny backend Figura tylko wtedy, gdy lokalna synchronizacja NoN jest niedostępna. Synchronizacja z serwerem lokalnym zawsze ma priorytet.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.figura_sync_status": "Pokazuje, czy awatary i pingi Figura są synchronizowane przez bieżący serwer NoN, oficjalny backend Figura, czy też nie są synchronizowane wcale.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.figura_profile.generate": "Tworzy dla tego awatara lokalne szablony tekstur rozdartej skórki i zabrudzeń, włącza wczytywanie tych zasobów oraz dodaje standardowe mapowanie grup dla dzielonych rąk i nóg.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.figura_profile.open": "Otwiera folder aktywnego awatara. Zamiast tego spakowane awatary otwierają główny folder awatarów Figura.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.figura_pose_compatibility": "Tymczasowo wstrzymuje skryptowane transformacje ciała, gdy awatar jest renderowany w animacji NoN, tak aby jego humanoidalne części odpowiadały pozie animacji. Ten wybór jest zapisywany dla awatara „%s”. Resetuj przywraca ustawienie domyślne twórcy (%s).",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.figura_pose_compatibility_incomplete": "Ten awatar nie może korzystać z zgodności z animacją humanoidalną, ponieważ nie wykryto tych części: %s",
|
||
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.title": "Włączyć synchronizację z chmurą Figura?",
|
||
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.body": "Czy na pewno chcesz synchronizować modele Figura przez oficjalny serwer? Figura zabrania awatarów o treści erotycznej. Przesłanie takiego modelu może spowodować zablokowanie konta. Włączasz tę opcję na własne ryzyko.",
|
||
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.confirm": "Włączam na własne ryzyko",
|
||
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.confirm_countdown": "Poczekaj %s sekund...",
|
||
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.cancel": "Anuluj",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.sync_female_gender_mod": "Utrzymuje lokalną płeć gracza Female Gender Mod zgodną z płcią gracza NoN. Męska+Żeńska synchronizuje się jako Inna.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_female_gender_overrides": "Nadpisuje ustawienia piersi Female Gender Mod profilem dla bieżącego etapu uszkodzonej skórki. Wyłączenie tego dezaktywuje kontrolki profilu, zatrzymuje przyszłe zapisy i pozostawia ostatnio zapisane wartości.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_female_gender_profiles": "Skonfiguruj ustawienia piersi Female Gender Mod NoN zapisuje zniszczone etapy 0-1 i 2-4.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.breast_texture_editor": "Otwórz wspólny edytor tekstury piersi Female Gender Mod.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.wildfire_gender_controlled_by_non": "Zmień płeć w preferencjach gracza Needs Of Nature.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.wildfire_personalization_controlled_by_non": "Zmień ustawienia piersi w Needs Of Nature.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.open_non_player_preferences": "Otwórz preferencje gracza Needs Of Nature.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_enabled": "Włącza lokalne sterowanie zabawkami przez Buttplug.io. Domyślnie wyłączone.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_server_url": "Adres URL WebSocket lokalnego serwera Buttplug.io, zwykle ws://127.0.0.1:12345.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_auto_connect": "Automatycznie łączy się z Buttplug.io podczas wchodzenia do świata.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stop_on_disconnect": "Wysyła polecenie zatrzymania do połączonych urządzeń podczas opuszczania świata.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_animation_baseline": "Niskie wibracje podczas animacji. Reaktywne impulsy chwilowo wzrastają ponad ten poziom. Ustaw 0%, aby wyłączyć.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_energized": "Bazowe wibracje, gdy Energized jest aktywne, oraz szczytowa siła bicia serca zsynchronizowana z pulsem serca. Lewy suwak to baza, prawy to szczyt pulsu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_reactiveimpact": "Suwak siły i czas trwania w milisekundach dla zwykłych reaktywnych impulsów.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_peak_reactiveimpact": "Suwak siły i czas trwania w milisekundach dla szczytowych reaktywnych impulsów.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_cooldown": "Minimalna liczba milisekund między pulsami. Użyj 0, aby zezwolić na każdy pasujący impuls.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_latency_compensation": "Wysyła przewidywalne polecenia animacji i bicia serca do zabawek o tyle milisekund wcześniej. Początku animacji nie można przewidzieć przed jego odebraniem; polecenia zatrzymania i rozłączenia pozostają natychmiastowe.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_status": "Bieżący stan lokalnego połączenia Buttplug.io i liczba urządzeń.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_libraries_status": "Czy opcjonalne biblioteki obsługi Buttplug.io są zainstalowane i załadowane.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_libraries_install": "Pobiera zweryfikowane biblioteki z Maven Central i tworzy wygenerowany plik jar biblioteki w folderze mods. Wymagany restart.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_connect_scan": "Połącz się z Buttplug.io i wyszukaj urządzenia.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_test_pulse": "Wyślij ręczny puls testowy przy użyciu skonfigurowanego profilu zwykłego impulsu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_toy_settings": "Otwórz ustawienia reakcji zabawek dla wibratorów, strokerów i oscylatorów.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_vibrator_settings": "Skonfiguruj poziom bazowy wibratora i reaktywne impulsy.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stroker_oscillator_settings": "Skonfiguruj reakcje strokera i oscylatora.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_oscillator_regular_speed": "Prędkość oscylatora podczas zwykłego etapu animacji. Ustaw 0%, aby wyłączyć.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_oscillator_peak_speed": "Prędkość oscylatora podczas szczytowego etapu animacji. Ustaw 0%, aby wyłączyć.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stroker_max_distance": "Pozycja strokera używana natychmiast przy reaktywnych impulsach.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stroker_min_distance": "Pozycja strokera, do której urządzenie zmierza w połowie czasu przed następnym reaktywnym impulsem.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stroker_regular_duration": "Liczba milisekund używana przez API strokera podczas ruchu do maksimum lub minimum przy zwykłych reaktywnych impulsach. Ustaw 0 ms, aby wyłączyć.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stroker_peak_duration": "Liczba milisekund używana przez API strokera podczas ruchu do maksimum lub minimum przy szczytowych reaktywnych impulsach. Ustaw 0 ms, aby wyłączyć.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.range": "Zakres wartości Female Gender Mod: %s.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.breast_size_extended": "Wartości powyżej 100% mogą w pewnych warunkach wyglądać niepoprawnie i przenikać przez model.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.breast_physics": "Włącza lub wyłącza fizykę piersi Female Gender Mod dla tego profilu etapu uszkodzeń.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.dual_physics": "WŁ. używa oddzielnej fizyki lewej/prawej strony. WYŁ. zapisuje ustawienie uniboob Female Gender Mod.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.armor_shed_effect": "Efekt wizualny po stronie klienta pokazujący, jak założony pancerz odlatuje po rozpoczęciu nowej animacji.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.manual_peak_selection_hold_time": "Jak długo trzeba przytrzymać klawisz ręcznego szczytu przed otwarciem ekranu wyboru animacji. Wcześniejsze puszczenie uruchamia zwykłą szybką akcję.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.action_sound_volume": "Skaluje dźwięki akcji NoN wyznaczane z sygnałów dźwiękowych animacji. Nadal obowiązują zwykłe suwaki kategorii dźwięku Minecrafta.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.male_male_chance": "Szansa losowania, że para tej samej płci męskiej przejdzie dalej.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.female_female_chance": "Szansa losowania, że para tej samej płci żeńskiej przejdzie dalej.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.entity_entity_chance": "Szansa losowania dla każdej próby animacji mob+mob przed dopasowaniem.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.multi_actor_join_chance": "Szansa losowania dołączenia, gdy łączna liczba aktorów miałaby wynieść 3+.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.use_animation_breeding": "Jeśli włączone, zakochane zwierzęta próbują rozmnażać się przez animacje NoN przed zespawnowaniem potomka.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.require_male_female_breeding": "Jeśli włączone, rozmnażanie przez animacje dopuszcza tylko jednego męskiego i jednego żeńskiego rodzica.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.require_male_female_breeding.disabled_animation_breeding": "Wyłączone, ponieważ rozmnażanie przez animacje jest wyłączone.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.female_cow_only_milking": "Jeśli włączone, tylko żeńskie krowy (lub krowy obu płci) można doić wiadrami.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.keep_mess_after_death": "Jeśli włączone, wartości zabrudzenia gracza są zachowywane po śmierci i odrodzeniu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.keep_ripped_skin_after_death": "Po włączeniu uszkodzenia i etap rozdartej skórki Minecraft są zachowywane po śmierci i odrodzeniu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.keep_liquid_tank_after_death": "Jeśli włączone, ilość i skład płynu są zachowywane po śmierci i odrodzeniu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.keep_pregnancy_after_death": "Jeśli włączone, stan ciąży jest zachowywany po śmierci i kontynuowany po odrodzeniu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.allow_crafting_table_skin_repair": "Jeśli włączone, stoły rzemieślnicze mogą również naprawiać rozdarte ubranie. Krosna działają zawsze.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.toggle.mob_deterrence": "Włącz odstraszanie oparte na obrażeniach i karcenie przez właściciela. Nie wyłącza to zwykłej bojowej AI wrogiego moba.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.passive_deterrence_damage_threshold": "Efektywne obrażenia zadane przez gracza zsumowane w ciągu 3 sekund przed odstraszeniem pasywnego moba. 2 HP odpowiada jednemu sercu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.passive_deterrence_cooldown_seconds": "Jak długo odstraszony pasywny mob nie może automatycznie rozpoczynać animacji z graczami ani do nich dołączać.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.passive_deterrence_energy_loss": "Energia usuwana po odstraszeniu pasywnego moba.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.passive_harmless_slap_max_damage": "Gdy pasywny mob zbiera się przy graczu, bezpośrednie uderzenie wręcz o obrażeniach równych lub niższych od tej wartości zostaje anulowane i natychmiast odstrasza moba. Ustaw 0, aby wyłączyć nieszkodliwe klapsy.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.neutral_deterrence_damage_threshold": "Efektywne obrażenia zadane przez gracza zsumowane w ciągu 3 sekund przed odstraszeniem neutralnego moba.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.neutral_deterrence_cooldown_seconds": "Jak długo odstraszony neutralny mob nie może automatycznie rozpoczynać animacji z graczami ani do nich dołączać.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.hostile_deterrence_damage_threshold": "Efektywne obrażenia zadane przez gracza zsumowane w ciągu 3 sekund przed odstraszeniem wrogiego moba.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.hostile_deterrence_cooldown_seconds": "Jak długo odstraszony wrogi mob nie może automatycznie rozpoczynać animacji z graczami ani do nich dołączać. Jego zwykła wroga AI pozostaje aktywna.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.tamed_scolding_cooldown_seconds": "Jak długo mob skarcony przez właściciela nie może automatycznie rozpoczynać animacji z graczami ani do nich dołączać.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.tamed_scolding_energy_loss": "Energia usuwana, gdy właściciel bezpośrednio uderza wręcz oswojonego moba zbierającego się przy dowolnym graczu. Karcące uderzenie nie zadaje obrażeń.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.player_request_min_energy": "Minimalna energia gracza wymagana do zażądania nowej animacji lub dołączenia do istniejącej.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.attack_hits": "Bazowa liczba naciśnięć A/D potrzebna do ucieczki z animacji ataku.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.attack_decay": "Jak szybko postęp ucieczki zanika na sekundę, gdy nic nie naciskasz.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.attack_escape_damage_difficulty_percent": "Jak silnie niski poziom zdrowia zmniejsza postęp ucieczki przed mobami. 0% wyłącza karę zdrowia, 100% to normalna wartość, 200% jest surowsze.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pvp_full_health_escape_bonus_percent": "Dodatkowy postęp ucieczki PvP uzyskiwany między 75% a pełnym zdrowiem. Przy 30% obrońca z pełnym zdrowiem ma 1,30x siły wciskania.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pvp_critical_health_mash_strength_percent": "Siła wciskania PvP przy zerowym zdrowiu, rosnąca do normalnej siły przy 25% zdrowia. Dotyczy jednakowo atakujących i broniących.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pvp_max_heat_escape_strength_percent": "Siła wciskania obrońcy PvP przy maksymalnej energii. Energia do 60% nie daje kary do ucieczki.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pvp_zero_heat_attack_strength_percent": "Siła wciskania atakującego PvP przy zerowej energii, rosnąca do normalnej siły przy maksymalnej energii.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.attack_escape_invulnerability_seconds": "Jak długo gracz jest chroniony przed zwykłymi obrażeniami po zastosowaniu obrażeń ucieczki.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.attack_escape_animation_protection_seconds": "Jak długo nowe animacje są blokowane po ucieczce z animacji ataku.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.post_escape_gather_max_mobs": "Maksymalna liczba pobliskich mobów z energią 70+, które natychmiast zaczynają ścigać gracza po udanej ucieczce z ataku. Ustaw 0, aby wyłączyć.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.block_animations_while_riding_living_entities": "Jeśli włączone, automatyczne rozpoczęcia NoN mob-gracz są pomijane, gdy gracz jedzie na żywym wierzchowcu, takim jak koń, świnia lub strider.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.block_animations_while_riding_vehicles": "Jeśli włączone, automatyczne rozpoczęcia NoN mob-gracz są pomijane, gdy gracz jedzie nieożywionym pojazdem, takim jak łódź lub wagonik.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.attack_outcome_failsafe_threshold": "Ile szczytowych animacji ataku mob może mieć w ciągu 10 minut, zanim jego energia zostanie zablokowana na 0 na czas awaryjnego odnowienia.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.give_up_chained_peaks": "Ile szczytów ataku bez udanej ucieczki jest potrzebnych, aby opcja Poddaj się stała się dostępna podczas kolejnych animacji ataku.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.attack_creative_players": "Jeśli włączone, ataki mobów i graczy NoN mogą celować w graczy w trybie kreatywnym.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_enabled": "Jeśli włączone, śmiertelne obrażenia od moba mogą pozostawić gracza z połową serca i rozpocząć animację porażki zamiast śmierci.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_energy_threshold": "Minimalna energia moba wymagana do uruchomienia ratunku po ostatniej porażce.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_search_radius": "Promień wyszukiwania pobliskich mobów używany, jeśli mob zadający obrażenia nie może uruchomić prawidłowego ratunku.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_cooldown_seconds": "Czas odnowienia po ratunku, zanim ten sam gracz może zostać uratowany ponownie.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_chance_percent": "Szansa na każdą animację z etapem szczytowym. Przy ciąży opartej na płynie tryby egg i egg_block nadal używają tej stałej szansy przy szczycie; inne tryby używają jej jako szansy na minutę przy pełnym zbiorniku.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.liquid_based_pregnancy": "Używaj zapisanego płynu i 30-dniowego cyklu gracza zamiast losowania ciąży bezpośrednio przy szczycie. Niższe poziomy napełnienia zbiornika otrzymują nieliniowe zwiększenie szansy. Mieszany płyn losowo używa jednego z trzech najnowszych dawców niebędących graczami.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_risky_start_day": "Pierwszy dzień ryzyka w 30-dniowym cyklu ciąży.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_ovulation_end_day": "Ostatni dzień owulacji. Owulacja zawsze obejmuje ten dzień i dzień poprzedni.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_safe_day_chance_percent": "Mnożnik szansy na ciążę podczas fazy bezpiecznej. 10% odpowiada 0,1x.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_risky_chance_percent": "Mnożnik szansy na ciążę podczas fazy ryzyka. 300% odpowiada 3x.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_ovulation_chance_percent": "Mnożnik szansy na ciążę podczas dwudniowej fazy owulacji. 500% odpowiada 5x.",
|
||
"gui.needsofnature.pregnancy_cycle.tooltip": "Dzień %s/%s\n%s",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_duration_minutes": "Ile minut czasu rzeczywistego trwa ciąża, zanim będzie gotowa do wyklucia.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_egg_hatch_minutes": "Domyślny czas wyklucia w minutach dla encji jaj ciążowych.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_auto_tame_mobs": "Jeśli włączone, oswajalne potomstwo z ciąży jest automatycznie oswajane lub wiązane z graczem, który je zespawnował.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_friendly_mobs_ignore_players": "Jeśli włączone, wrogie potomstwo z ciąży nie może obrać żadnego gracza za cel.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_button": "Otwórz edytor profili ciąży dla poszczególnych encji.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.liquid_tank_capacity": "Maksymalna ilość płynu, jaką może pomieścić zbiornik gracza.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.liquid_decay": "Ile ml na sekundę jest usuwane ze zbiornika płynu gracza.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.peak_xp_per_ml": "Doświadczenie tworzone za każdy ml kwalifikujący się do XP po animacji zakończonej szczytem. Domyślnie 0,0667, czyli 1 XP na 15 ml.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.liquid_puddle_despawn_seconds": "Czas życia w sekundach zespawnowanych cząsteczek kałuży płynu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_one_speed": "Mnożnik prędkości ruchu podczas Wypełnienia, etap 1.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_two_speed": "Mnożnik prędkości ruchu podczas Wypełnienia, etap 2.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_three_speed": "Mnożnik prędkości ruchu podczas Wypełnienia, etap 3.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_one_jump": "Mnożnik skoku podczas Wypełnienia, etap 1.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_two_jump": "Mnożnik skoku podczas Wypełnienia, etap 2.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_three_jump": "Mnożnik skoku podczas Wypełnienia, etap 3.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_button": "Otwórz edytor przyrostu płynu i nadpisania koloru dla poszczególnych encji.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_button": "Otwórz edytor szans spawnu płci dla poszczególnych encji. Istniejące moby zachowują obecną płeć.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.scan_budget": "Maksymalna liczba operacji skanowania mobów na tick świata przed pominięciem kolejnych skanów.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.debug_chat_mode": "Określa, które kategorie czatu debugowania NoN są wyświetlane.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.debug_spin_mode": "Nadpisanie wizualne po stronie klienta: zastąp animacje prostymi obracającymi się klipami debugowania.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.convert_male_v_to_a": "Jeśli włączone, gracze wyłącznie męscy mogą używać animacji iniektora V, a ich szczyty są traktowane jako A dla zachowania zbiornika i zabrudzenia.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.animation.auto_switch_third_person": "Tymczasowo przełącz widok na trzecią osobę, gdy lokalny gracz uczestniczy w animacji.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint": "Odcień szesnastkowy RGB używany do wygenerowania uszkodzonej skórki Minecrafta. Pozostaw puste, aby automatycznie wykryć je na podstawie Twojej skórki Minecraft.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.pick": "Otwórz pełną teksturę skórki Minecraft i kliknij piksel, aby użyć jego koloru.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.custom_skin": "Wyłączone, ponieważ aktywny jest niestandardowy destroyed_skin.png. Niestandardowe uszkodzone skórki Minecrafta ignorują wygenerowany odcień skórki Minecraft.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.disabled_system": "Wyłączono, ponieważ uszkodzony system skórek Minecraft jest wyłączony w przełącznikach.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.default_skin": "Wyłączone, ponieważ wybrana domyślna skórka Minecrafta ma własną uszkodzoną teksturę skórki Minecraft. Domyślnie uszkodzone skórki Minecrafta ignorują wygenerowany odcień skórki Minecraft.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_system.disabled_setting": "Wyłączone, ponieważ uszkodzony system skórek Minecraft jest wyłączony w przełącznikach.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.auto": "Wyczyść ręczny odcień, aby NoN automatycznie wykrywał go ponownie w Twojej skórce Minecraft.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile": "Tworzy szablony rozdartej skórki i zabrudzeń dla wybranego modelu CPM z niestandardową teksturą.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.create": "Utwórz każdy brakujący plik profilu bez zastępowania istniejących zmian, a następnie otwórz folder.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.refresh": "Zastąp tylko reference_texture.png aktualnym końcowym atlasem tekstur modelu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.open": "Otwórz folder profilu NoN CPM tego modelu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.loaded_animations": "Wyświetl wszystkie wczytane definicje animacji i stan zasobów GeckoLib podczas działania.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.loaded_animations.load_order": "Zmień kolejność zewnętrznych pakietów NoN. Zmiany przeładowują się automatycznie podczas przebywania w świecie.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.loaded_animations.load_order.reset": "Zresetuj kolejność zewnętrznych pakietów NoN do domyślnej kolejności alfabetycznej.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.loaded_animations.load_order.move_up": "Przenieś ten pakiet o jedną pozycję wyżej.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.loaded_animations.load_order.move_down": "Przenieś ten pakiet o jedną pozycję niżej.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_add": "Dodaj nowy wiersz płynu encji.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_reset": "Zresetuj wszystkie wiersze przyrostu płynu/koloru do wartości domyślnych.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_add": "Dodaj nowy wiersz spawnu płci encji.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_reset": "Zresetuj wiersze spawnu płci encji do wartości domyślnych NoNpack.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_add": "Dodaj nowy wiersz profilu ciąży encji.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_reset": "Zresetuj wiersze profili ciąży do wartości domyślnych NoNpack.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_entry_entity": "ID encji, na przykład: minecraft:wolf",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_entry_male": "Procent spawnu tylko płci męskiej. Wiersz jest ignorowany, jeśli suma męska+żeńska+obie nie wynosi dokładnie 100.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_entry_female": "Procent spawnu tylko płci żeńskiej. Wiersz jest ignorowany, jeśli suma męska+żeńska+obie nie wynosi dokładnie 100.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_entry_both": "Procent spawnu obu płci. Wiersz jest ignorowany, jeśli suma męska+żeńska+obie nie wynosi dokładnie 100.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_entry_entity": "ID encji, na przykład: minecraft:wolf",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_entry_ml": "Przyrost płynu w ml przyznawany dla tej encji, gdy jest używana jako iniektor.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_entry_color": "Opcjonalny kolor nadpisania encji w formacie hex (#RRGGBB).",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_entry_entity": "ID encji, na przykład: minecraft:wolf",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.entity_profile_entry_chance": "Nadpisanie szansy na ciążę dla tej encji. Pozostaw puste, aby użyć pokazanej wartości domyślnej/globalnej.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_entry_min": "Minimalna liczba wyników ciąży. Wartości są ograniczane do 1-16.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_entry_max": "Maksymalna liczba wyników ciąży. Wartości poniżej min są podnoszone do min.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.entity_profile_entry_birth_entity": "ID encji dla trybu direct/egg, ID przedmiotu dla trybu item albo ID bloku dla trybu egg_block.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.entity_profile_entry_birth_mode": "Tryb porodu: egg, egg_block, direct lub item.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.entity_profile_entry_egg": "Otwórz ustawienia jaja dla trybów egg i egg_block.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.egg_profile_start_size": "Skala renderowania i hitboxa jaja przy spawnie.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.egg_profile_end_size": "Skala renderowania i hitboxa jaja w momencie wyklucia.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.egg_profile_texture": "Opcjonalne pełne id tekstury, na przykład needsofnature:textures/entity/pregnancy_egg/default.png.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.egg_profile_health": "Zdrowie jaja w surowych punktach zdrowia Minecrafta.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.egg_profile_reset": "Zresetuj te pola jaja do bieżących wartości domyślnych NoNpack.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.apply": "Zastosuj zmiany bez opuszczania tego ekranu.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.done": "Zamknij ten ekran i wróć.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.done_save": "Zapisz zmiany i wróć.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.done_unsaved": "Wyjdź bez zapisywania niezapisanych zmian.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.reset": "Zresetuj tę wartość do domyślnej.",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.remove": "Usuń ten wiersz.",
|
||
"screen.needsofnature.warning.proceed": "Rozumiem, kontynuuj",
|
||
"screen.needsofnature.warning.proceed_countdown": "Poczekaj %s sekund...",
|
||
"screen.needsofnature.warning.close_game": "Zamknij grę",
|
||
"screen.needsofnature.warning.dont_show_again": "Nie pokazuj ponownie tego ostrzeżenia",
|
||
"screen.needsofnature.warning.pack": "Z NoNpack: %s",
|
||
"effect.needsofnature.energy": "Energia",
|
||
"effect.needsofnature.energy_relief": "Ulga energetyczna",
|
||
"effect.needsofnature.energized": "Pobudzony",
|
||
"effect.needsofnature.fertility_increaser": "Wzmacniacz płodności",
|
||
"effect.needsofnature.filled": "Wypełnienie",
|
||
"effect.needsofnature.pregnant": "Ciąża",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy": "Mikstura energii",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy": "Miotana mikstura energii",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy": "Trwała mikstura energii",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy": "Strzała energii",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy_ii": "Mikstura energii II",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy_ii": "Miotana mikstura energii II",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy_ii": "Trwała mikstura energii II",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy_ii": "Strzała energii II",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy_long": "Mikstura energii",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy_long": "Miotana mikstura energii",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy_long": "Trwała mikstura energii",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy_long": "Strzała energii",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy_relief": "Mikstura ulgi energetycznej",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy_relief": "Miotana mikstura ulgi energetycznej",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy_relief": "Trwała mikstura ulgi energetycznej",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy_relief": "Strzała ulgi energetycznej",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy_relief_ii": "Mikstura ulgi energetycznej II",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy_relief_ii": "Miotana mikstura ulgi energetycznej II",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy_relief_ii": "Trwała mikstura ulgi energetycznej II",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy_relief_ii": "Strzała ulgi energetycznej II",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy_relief_long": "Mikstura ulgi energetycznej",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy_relief_long": "Miotana mikstura ulgi energetycznej",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy_relief_long": "Trwała mikstura ulgi energetycznej",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy_relief_long": "Strzała ulgi energetycznej",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.fertile_nectar": "Nektar płodności",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.fertile_nectar": "Miotana butelka nektaru płodności",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.fertile_nectar": "Trwała butelka nektaru płodności",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.fertile_nectar": "Strzała nektaru płodności",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.fertility_increaser": "Mikstura wzmacniacza płodności",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser": "Miotana mikstura wzmacniacza płodności",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser": "Trwała mikstura wzmacniacza płodności",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.fertility_increaser": "Strzała wzmacniacza płodności",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_ii": "Mikstura wzmacniacza płodności II",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_ii": "Miotana mikstura wzmacniacza płodności II",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_ii": "Trwała mikstura wzmacniacza płodności II",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.fertility_increaser_ii": "Strzała wzmacniacza płodności II",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "Mikstura wzmacniacza płodności",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "Miotana mikstura wzmacniacza płodności",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "Trwała mikstura wzmacniacza płodności",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "Strzała wzmacniacza płodności",
|
||
"screen.needsofnature.gender_selection.title": "Wybierz swoją płeć NoN",
|
||
"screen.needsofnature.gender_selection.permanent": "Ten serwer nie pozwala później swobodnie zmieniać płci.",
|
||
"screen.needsofnature.gender_selection.changeable": "Ten wybór można później zmienić w Preferencjach gracza.",
|
||
"screen.needsofnature.gender_selection.subtitle": "Wybierz, jak NoN ma traktować twojego gracza.",
|
||
"screen.needsofnature.gender_selection.option.male": "♂ Męska",
|
||
"screen.needsofnature.gender_selection.option.female": "♀ Żeńska",
|
||
"screen.needsofnature.gender_selection.option.both": "♂♀ Męska+Żeńska",
|
||
"screen.needsofnature.gender_selection.current": "%s (obecnie)",
|
||
"debug.needsofnature.prefix": "[NoN] %s",
|
||
"debug.needsofnature.join_stage_disallows": "Bieżący etap animacji nie przyjmuje teraz dołączających.",
|
||
"debug.needsofnature.mob_wants_join": "Mob %s chce dołączyć do twojej animacji (energia %s, anim. %s).",
|
||
"debug.needsofnature.join_request_accepted": "Zaakceptowano prośbę o dołączenie moba %s (anim. %s).",
|
||
"debug.needsofnature.join_request_denied": "Odrzucono prośbę o dołączenie moba %s.",
|
||
"debug.needsofnature.player_join_accepted": "Dołączono do animacji (anim. %s).",
|
||
"debug.needsofnature.player_join_failed": "Nie udało się dołączyć do animacji (anim. %s).",
|
||
"debug.needsofnature.player_join_no_expanded_match": "Nie udało się dołączyć: brak pasującej rozszerzonej animacji.",
|
||
"debug.needsofnature.player_join_denied_busy": "Nie udało się dołączyć: już uczestniczysz w animacji.",
|
||
"debug.needsofnature.starting_animation_with_mob_200": "Uruchamianie animacji z mobem %s (200 energii).",
|
||
"debug.needsofnature.gathering_with_mob": "Zbieranie się z mobem %s.",
|
||
"debug.needsofnature.mounted_animation_blocked": "Animacja pominięta: jedziesz na %s.",
|
||
"debug.needsofnature.mob_pair_attempt": "%s próbuje zebrać się z %s (energia %s/%s, anim. %s).",
|
||
"debug.needsofnature.mob_pair_gathering": "Zbieranie dodane do kolejki: %s z %s (anim. %s).",
|
||
"debug.needsofnature.post_escape_gather_started": "%s pobliskich mobów zaczyna cię ścigać po ucieczce.",
|
||
"debug.needsofnature.gather_cancelled": "Zbieranie anulowane: %s (%s).",
|
||
"debug.needsofnature.mob_join_no_expanded_match": "%s nie mógł dołączyć: brak pasującej rozszerzonej animacji.",
|
||
"debug.needsofnature.roll_result": "Losowanie %s (%s%%) -> %s.",
|
||
"debug.needsofnature.energy_locked_attack_cooldown": "%s ma czas odnowienia ataku; energia jest zablokowana na 0.",
|
||
"debug.needsofnature.attack_blocked_pregnancy_friendly": "Zablokowano bezpośredni atak %s -> %s (mob przyjazny ciąży).",
|
||
"debug.needsofnature.attack_blocked_gathering_pair": "Zablokowano bezpośredni atak %s -> %s (obaj aktorzy oczekują/są aktywni).",
|
||
"debug.needsofnature.attack_blocked_energy_busy": "Zablokowano bezpośredni atak %s -> %s (mob ma energię > 70, gdy gracz jest zajęty animacją).",
|
||
"debug.needsofnature.no_defeat_tag_animation": "Nie znaleziono dla gracza animacji porażki; kolejka porażki zostaje pominięta.",
|
||
"debug.needsofnature.missing_entity_bottle_fallback": "Brak mapowania butelki dla płynu %s; używana jest butelka mieszana.",
|
||
"debug.needsofnature.missing_birth_animation": "Nie znaleziono animacji porodu dla %s; ciąża została wyczyszczona.",
|
||
"debug.needsofnature.missing_birth_cue": "Animacja porodu %s nie ma sygnału 'birth'; używany jest awaryjny stop.",
|
||
"debug.needsofnature.birth_fallback_spawn": "Awaryjny spawn porodu uruchomiony przy zatrzymaniu (%s).",
|
||
"debug.needsofnature.missing_pregnancy_entity_type": "Brak typu encji %s dla spawnu ciąży.",
|
||
"debug.needsofnature.missing_pregnancy_item": "Brak przedmiotu %s dla wyniku ciąży.",
|
||
"debug.needsofnature.missing_pregnancy_block": "Brak bloku %s dla wyniku ciąży.",
|
||
"item.needsofnature.entity_liquid_bottle": "Butelka płynu %s",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.liquid": "Butelka płynu",
|
||
"stat.needsofnature.animations_started_total": "NoN: Rozpoczęte animacje",
|
||
"stat.needsofnature.peaked_animations_total": "NoN: Animacje ze szczytem",
|
||
"stat.needsofnature.liquid_gained_ml_total": "NoN: Uzyskany płyn (ml)",
|
||
"stat.needsofnature.multi_actor_animations_total": "NoN: Animacje z 3+ aktorami",
|
||
"stat.needsofnature.water_animations_total": "NoN: Animacje wodne",
|
||
"stat.needsofnature.attack_animations_started_total": "NoN: Rozpoczęte animacje ataku",
|
||
"stat.needsofnature.attack_escapes_success_total": "NoN: Ucieczki z ataku",
|
||
"stat.needsofnature.m_injector_peaks_ml_total": "NoN: Szczyty iniektora typu M (ml)",
|
||
"stat.needsofnature.manual_peaks_total": "NoN: Ręczne szczyty",
|
||
"stat.needsofnature.bottles_filled_total": "NoN: Napełnione butelki",
|
||
"stat.needsofnature.pregnancies_started_total": "NoN: Rozpoczęte ciąże",
|
||
"stat.needsofnature.pregnancies_completed_total": "NoN: Ukończone ciąże",
|
||
"stat.needsofnature.offspring_spawned_total": "NoN: Zespawnowane potomstwo",
|
||
"advancements.needsofnature.root.title": "Needs of Nature",
|
||
"advancements.needsofnature.root.description": "Poznaj systemy Needs of Nature.",
|
||
"advancements.needsofnature.natural_curiosity.title": "Naturalna ciekawość",
|
||
"advancements.needsofnature.natural_curiosity.description": "Osiągnij etap szczytowy dowolnej animacji NoN.",
|
||
"advancements.needsofnature.filled_to_the_brim.title": "Wypełniony po brzegi",
|
||
"advancements.needsofnature.filled_to_the_brim.description": "Całkowicie napełnij swój zbiornik płynu.",
|
||
"advancements.needsofnature.favouritism.title": "Faworyzowanie",
|
||
"advancements.needsofnature.favouritism.description": "Całkowicie napełnij zbiornik płynem pochodzącym tylko od jednego typu encji.",
|
||
"advancements.needsofnature.first_pregnancy.title": "Pierwsza ciąża",
|
||
"advancements.needsofnature.first_pregnancy.description": "Rozpocznij swoją pierwszą ciążę.",
|
||
"advancements.needsofnature.mother_nature.title": "Matka Natura",
|
||
"advancements.needsofnature.mother_nature.description": "Ukończ 25 ciąż.",
|
||
"advancements.needsofnature.messed_up.title": "Ale bałagan",
|
||
"advancements.needsofnature.messed_up.description": "Osiągnij jednocześnie maksymalny poziom zabrudzenia każdego typu.",
|
||
"advancements.needsofnature.group_activity.title": "Aktywność grupowa",
|
||
"advancements.needsofnature.group_activity.description": "Weź udział w animacji z co najmniej czterema aktorami.",
|
||
"advancements.needsofnature.tossed_around.title": "Rzucany na wszystkie strony",
|
||
"advancements.needsofnature.tossed_around.description": "Zostań wrzucony do pięciu animacji porażki z rzędu.",
|
||
"advancements.needsofnature.collectors_habit.title": "Nawyk kolekcjonera",
|
||
"advancements.needsofnature.collectors_habit.description": "Napełnij 25 butelek ze swojego zbiornika płynu.",
|
||
"advancements.needsofnature.field_research.title": "Badania terenowe",
|
||
"advancements.needsofnature.field_research.description": "Zdobądź płyn od pięciu różnych typów encji w ciągu jednego dnia w grze.",
|
||
"advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.title": "Latarnia złego pomysłu",
|
||
"advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.description": "Osiągnij maksymalną energię gracza, gdy twoje ubrania są całkowicie zniszczone.",
|
||
"advancements.needsofnature.productive_pregnancy.title": "Produktywna ciąża",
|
||
"advancements.needsofnature.productive_pregnancy.description": "Ukończ ciążę, która daje więcej niż jeden wynik.",
|
||
"advancements.needsofnature.udderly_unfortunate.title": "Mlecznie niefortunne",
|
||
"advancements.needsofnature.udderly_unfortunate.description": "Wypij mleko podczas ciąży.",
|
||
"advancements.needsofnature.emergency_snack.title": "Awaryjna przekąska",
|
||
"advancements.needsofnature.emergency_snack.description": "Gdy jesteś głodny, otrzymaj nagrodę za głód od iniektora typu M albo wypij butelkę płynu encji.",
|
||
"advancements.needsofnature.stable_diet.title": "Stabilna dieta",
|
||
"advancements.needsofnature.stable_diet.description": "Uruchom Awaryjną przekąskę trzy razy z rzędu bez jedzenia lub picia czegokolwiek innego.",
|
||
"advancements.needsofnature.acquire_hardware.title": "Zdobycie sprzętu",
|
||
"advancements.needsofnature.acquire_hardware.description": "Uruchom ręczną animację szczytową z przedmiotem trzymanym w dłoni.",
|
||
"advancements.needsofnature.bad.title": "Źle!",
|
||
"advancements.needsofnature.bad.description": "Zbesztaj moba przy maksymalnej energii.",
|
||
"advancements.needsofnature.measured_dose.title": "Zmierzona dawka",
|
||
"advancements.needsofnature.measured_dose.description": "Czasami wypicie go jest opcjonalne.",
|
||
"advancements.needsofnature.special_delivery.title": "Białe plamy",
|
||
"advancements.needsofnature.special_delivery.description": "Trudno będzie to zmyć.",
|
||
"advancements.needsofnature.sweet_tooth.title": "Słodycze",
|
||
"advancements.needsofnature.sweet_tooth.description": "Celuj tam, gdzie to się liczy.",
|
||
"advancements.needsofnature.shocking_experience.title": "Szokujące doświadczenie",
|
||
"advancements.needsofnature.shocking_experience.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji z naładowanym creeperem.",
|
||
"advancements.needsofnature.baby_on_board.title": "Dziecko na pokładzie",
|
||
"advancements.needsofnature.baby_on_board.description": "Jedź dowolnym pojazdem podczas ciąży.",
|
||
"advancements.needsofnature.head_in_the_clouds.title": "Z głową w chmurach",
|
||
"advancements.needsofnature.head_in_the_clouds.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji ponad chmurami.",
|
||
"advancements.needsofnature.absolute_bottom.title": "Absolutne dno",
|
||
"advancements.needsofnature.absolute_bottom.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji poniżej Y -55.",
|
||
"advancements.needsofnature.dimensional_traveler.title": "Podróżnik międzywymiarowy",
|
||
"advancements.needsofnature.dimensional_traveler.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji w Nadziemiu, Netherze i Endzie.",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.title": "Profile interakcji gracza",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.tooltip": "Ustaw domyślne oraz indywidualne dla graczy preferencje próśb o animację.",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.default": "Domyślne dla innych graczy",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.player_name": "Nazwa gracza",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.player_name_hint": "Znana nazwa gracza na serwerze",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.apply": "Zastosuj",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.unknown_player": "Ten gracz nie jest jeszcze znany temu serwerowi.",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.allowed_profiles": "Dozwolone profile",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.allowed_profiles_hint": "Co najmniej jeden profil musi pozostać dostępny.",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.allowed": "%s: Dozwolone",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.disallowed": "%s: Wyłączone",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.mode.deny_all": "Brak próśb i ataków",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.mode.requests_only": "Prośby, bez ataków",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.mode.requests_and_attacks": "Prośby i ataki",
|
||
"gui.needsofnature.player_profiles.mode.auto_accept": "Automatycznie akceptuj prośby",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.title": "Wybierz animację",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.none": "Brak dostępnych włączonych animacji ręcznych, prowokacji, unieruchomienia lub porażki.",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.tease": "Animacje prowokacji",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.available": "Dostępne animacje",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.defeated": "Animacje porażki",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.requirements": "Wymagania niespełnione",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.gender": "Inna płeć",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirements_unmet": "Wymagania niespełnione",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.gender.male": "Wymaga płci męskiej",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.gender.female": "Wymaga płci żeńskiej",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.gender.both": "Wymaga płci męskiej+żeńskiej",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.gender.any": "Wymaga innej płci",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.on_ground": "Musisz być na ziemi",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.held_item": "Trzymaj %s w dowolnej ręce",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.blocks": "Wymagane bloki niedostępne: %s",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.water.surface": "Musisz być na powierzchni wody",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.water.underwater": "Musisz być pod wodą",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.out_of_water": "Musisz być poza wodą",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.defeated_attack": "Animacja ataku",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.defeated_attack.tooltip": "Rozpoczyna się w trybie ataku",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.stuck_attack": "Atak unieruchamiający",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.stuck_attack.tooltip": "Rozpoczyna jako atak unieruchamiający, z którego można uciec",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.tease": "Animacja prowokacji",
|
||
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.tease.tooltip": "Zwiększa wpływ energii animacji na pobliskie moby",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.select_title": "Wybierz animację",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.select_for": "Prośba z %s",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.select_join_title": "Wybierz animację dołączenia",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.select_join_for": "Wybierz sposób dołączenia do %s",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.section.available": "Dostępne animacje",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.section.unavailable": "Niedostępne animacje",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.role_title": "Wybierz swoją rolę",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.role_option": "Twoja rola: %s (%s)",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.role_activity.active": "Aktywna",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.role_activity.passive": "Pasywna",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.roles": "%s opcji roli",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.consent_title": "Prośba o animację",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.accept": "Akceptuj",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.reject": "Odrzuć",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.start_prompt": "Prosi o animację: %s",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.join_prompt": "Prosi o dołączenie z: %s",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.waiting_title": "Prośba wysłana",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.waiting_description": "Oczekiwanie na akceptację wszystkich graczy...",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.waiting": "Oczekiwanie na zgodę gracza.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.started": "Animacja rozpoczęta.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.rejected": "Prośba o animację została odrzucona.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.cancelled": "Prośba o animację została anulowana.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.timeout": "Upłynął limit czasu prośby o animację.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.out_of_range": "Gracze oddalili się od siebie zbyt mocno.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.damaged": "Prośba o animację została anulowana przez obrażenia.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.disconnected": "Uczestniczący gracz rozłączył się.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.player_busy": "Gracz jest już zajęty inną animacją.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.recipient_busy": "Wybrany gracz ma już inną oczekującą prośbę.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.not_accepting": "Gracz nie przyjmuje próśb.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.energy_low": "Potrzebujesz co najmniej %s energii, aby poprosić o animację.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.already_pending": "Masz już oczekującą prośbę o animację.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.no_match": "Żadna dostępna animacja nie pasuje do tych aktorów.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.block_requirement_unavailable": "Wymagane bloki niedostępne",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.block_requirement_summary": "Wymaga: %s",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.block_requirement_tooltip": "Ta animacja nie może się tutaj rozpocząć, ponieważ jej wymagany blok jest niedostępny: %s",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.animation_changed": "Wybrana animacja nie jest już dostępna.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.protected": "Założony ochraniacz zablokował animację.",
|
||
"gui.needsofnature.player_request.invalid": "Prośba o animację nie jest już prawidłowa.",
|
||
"key.categories.needsofnature.animation": "Debugowanie animacji NeedsOfNature",
|
||
"key.category.needsofnature.animation": "Debugowanie animacji NeedsOfNature",
|
||
"key.needsofnature.animation.select_actor": "Wybierz aktora (debug)",
|
||
"key.needsofnature.animation.select_self": "Wybierz siebie (debug)",
|
||
"key.needsofnature.animation.start_debug_animation": "Uruchom animację (debug)",
|
||
"key.needsofnature.animation.stop_all_debug": "Zatrzymaj wszystkie animacje (debug)",
|
||
"key.needsofnature.animation.stop_instance_debug": "Zatrzymaj instancję animacji (debug)",
|
||
"key.needsofnature.animation.next_stage_debug": "Następny etap (debug)",
|
||
"config.needsofnature.animation.title": "Animacje NeedsOfNature",
|
||
"config.needsofnature.animation.force_vanilla_entity_textures": "Wymuś tekstury encji vanilla (ignoruj paczki zasobów)",
|
||
"config.needsofnature.animation.block_search_radius": "Promień wyszukiwania bloków",
|
||
"config.needsofnature.animation.auto_switch_third_person": "Automatycznie przełącz na widok trzecioosobowy przy rozpoczęciu animacji",
|
||
"config.needsofnature.manual_peak_selection_hold_time": "Czas przytrzymania menu ręcznego szczytu:",
|
||
"config.needsofnature.animation.debug_menu": "Opcje debugowania",
|
||
"config.needsofnature.animation.open": "Otwórz",
|
||
"config.needsofnature.animation.debug_title": "Debugowanie animacji NeedsOfNature",
|
||
"config.needsofnature.animation.debug_chat_mode": "Czat debugowania",
|
||
"config.needsofnature.animation.debug_chat_mode.all": "Wszystkie",
|
||
"config.needsofnature.animation.debug_chat_mode.setup_warnings_errors": "ostrzeżenia, konfiguracja, błędy",
|
||
"config.needsofnature.animation.debug_chat_mode.setup_errors": "konfiguracja, błędy",
|
||
"config.needsofnature.animation.debug_chat_mode.errors_only": "błędy",
|
||
"config.needsofnature.animation.reset_icon": "<",
|
||
"key.needsofnature.animation.speed_up_debug": "Przyspiesz animację (debug)",
|
||
"key.needsofnature.animation.speed_down_debug": "Zwolnij animację (debug)",
|
||
"debug.needsofnature.animation.stop_all_broadcast_queued": "[NoN Animation] Rozgłoszenie zatrzymania wszystkiego dodane do kolejki.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.server_eval": "[NoN Animation] Ocena serwera: aktorzy=%s wybrano=%s klucze=%s",
|
||
"debug.needsofnature.animation.start_received": "[NoN Animation] START %s aktorzy=%s klucze=%s",
|
||
"debug.needsofnature.animation.stop_all_received": "[NoN Animation] ZATRZYMAJ WSZYSTKO",
|
||
"debug.needsofnature.animation.stop_instance_received": "[NoN Animation] ZATRZYMAJ instancję",
|
||
"debug.needsofnature.animation.server_cannot_receive_stop_all": "[NoN Animation] Serwer nie może odbierać pakietów zatrzymania wszystkiego (mod nie jest zainstalowany po stronie serwera).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.stop_all_requested": "[NoN Animation] Zażądano zatrzymania wszystkiego.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.no_active_instance_to_stop": "[NoN Animation] Brak aktywnej instancji do zatrzymania.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.server_cannot_receive_stop_instance": "[NoN Animation] Serwer nie może odbierać pakietów zatrzymania instancji (mod nie jest zainstalowany po stronie serwera).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.stop_instance_requested": "[NoN Animation] Zażądano zatrzymania instancji.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.no_entity_targeted": "[NoN Animation] Brak wskazanej encji.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.target_not_living": "[NoN Animation] Cel nie jest żywą encją.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.target_not_mob": "[NoN Animation] Cel nie jest mobem.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.animation_deselected": "[NoN Animation] Odznaczono animację.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.animation_selected_add_actors_for_join": "[NoN Animation] Wybrano animację. Dodaj dodatkowych aktorów, a następnie naciśnij start, aby dołączyć.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.entity_deselected_actor_count": "[NoN Animation] encja:%s odznaczona, aktorzy %s",
|
||
"debug.needsofnature.animation.entity_selected_actor_count": "[NoN Animation] encja:%s zaznaczona, aktorzy %s",
|
||
"debug.needsofnature.animation.self_deselected_actor_count": "[NoN Animation] siebie odznaczono, aktorzy %s",
|
||
"debug.needsofnature.animation.self_selected_actor_count": "[NoN Animation] siebie zaznaczono, aktorzy %s",
|
||
"debug.needsofnature.animation.no_actors_selected": "[NoN Animation] Nie wybrano aktorów.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.no_extra_actors_for_join": "[NoN Animation] Nie wybrano dodatkowych aktorów do dołączenia.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.server_cannot_receive_join": "[NoN Animation] Serwer nie może odbierać pakietów dołączenia (mod nie jest zainstalowany po stronie serwera).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.join_requested_instance_extras": "[NoN Animation] Zażądano dołączenia. instancja=%s dodatkowi=%s",
|
||
"debug.needsofnature.animation.server_cannot_receive_debug_packets": "[NoN Animation] Serwer nie może odbierać pakietów debugowania (mod nie jest zainstalowany po stronie serwera).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.start_requested_actor_count": "[NoN Animation] Zażądano startu (H). aktorzy=%s",
|
||
"debug.needsofnature.animation.no_active_instance_to_advance": "[NoN Animation] Brak aktywnej instancji do przejścia dalej.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.next_stage_requested_server": "[NoN Animation] Zażądano następnego etapu (serwer).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.next_stage_requested_local": "[NoN Animation] Zażądano następnego etapu (tylko lokalnie).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.no_active_instance_to_adjust_speed": "[NoN Animation] Brak aktywnej instancji do zmiany prędkości.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.speed_change_requested": "[NoN Animation] Zażądano zmiany prędkości (%s).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.server_cannot_receive_speed": "[NoN Animation] Serwer nie może odbierać pakietów prędkości (brak moda po stronie serwera).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.stage_sequence_ended_server_stop_unavailable": "[NoN Animation] Sekwencja etapów zakończyła się lokalnie; zatrzymanie przez serwer niedostępne.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_enqueue_failed_exactly_one_player": "[NoN Animation] Dodanie do kolejki nie powiodło się: wymagany jest dokładnie jeden aktor będący graczem.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_enqueue_failed_full": "[NoN Animation] Dodanie do kolejki nie powiodło się: kolejka jest pełna (limit=%s).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_enqueue_failed_player_missing": "[NoN Animation] Dodanie do kolejki nie powiodło się: brakuje aktora będącego graczem.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_enqueue_denied_mob_already_queued": "[NoN Animation] Odmówiono dodania do kolejki: %s już znajduje się w kolejce dla innego gracza.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queued_at_position": "[NoN Animation] Dodano %s do kolejki na pozycji %s.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_cleared_for_player": "[NoN Animation] Wyczyszczono kolejkę gracza.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_cleared_for_active_instance": "[NoN Animation] Wyczyszczono kolejkę aktywnej instancji.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.matched_unpathable_actor": "[NoN Animation] Dopasowano %s, ale aktor nie potrafi znaleźć ścieżki (nie jest mobem/graczem).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.matched_multiple_players_not_supported": "[NoN Animation] Dopasowano %s, ale wielu graczy nie jest jeszcze obsługiwanych.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.matched_multiplayer_direct_start": "[NoN Animation] Dopasowano %s z aktorami %s -> bezpośredni start debugowania wieloosobowego.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_block_and_water_requirement": "[NoN Animation] Start anulowany: block_requirements nie można łączyć z wymaganiem wody.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_no_valid_wall": "[NoN Animation] Start anulowany: nie znaleziono prawidłowego ustawienia przy ścianie dla %s (aktorzy: %s).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_no_valid_center_support": "[NoN Animation] Start anulowany: nie znaleziono prawidłowego ustawienia centralnego podparcia dla %s (aktorzy: %s).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_players_too_far_from_requester": "[NoN Animation] Start anulowany: wybrani gracze muszą znajdować się w promieniu %s bloków od proszącego.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_actor_transitioning": "[NoN Animation] Start anulowany: %s znajduje się w portalu, zostałby umieszczony w portalu lub zmienia wymiar.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_spectator": "[NoN Animation] Start anulowany: %s jest w trybie obserwatora.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.join_failed_no_active_instance": "[NoN Animation] Dołączenie nie powiodło się: brak takiej aktywnej instancji.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.join_denied_stage_disallows": "[NoN Animation] Odmówiono dołączenia: bieżący etap nie pozwala na dołączanie.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.join_failed_players_not_supported": "[NoN Animation] Dołączenie nie powiodło się: aktorzy będący graczami nie są obsługiwani przy dołączaniu.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.join_failed_no_expanded_definition": "[NoN Animation] Dołączenie nie powiodło się: brak definicji dla rozszerzonego zestawu aktorów.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.no_active_instance_to_adjust": "[NoN Animation] Brak aktywnej instancji do dostosowania.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.speed_unchanged": "[NoN Animation] Prędkość bez zmian.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.speed_set": "[NoN Animation] Prędkość ustawiona na %s",
|
||
"debug.needsofnature.animation.no_such_active_instance": "[NoN Animation] Brak takiej aktywnej instancji.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.instance_in_different_world": "[NoN Animation] Instancja znajduje się w innym świecie; nie można jej zatrzymać stąd.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.broadcasting_stop": "[NoN Animation] Rozgłaszanie STOP",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_continued_for_player": "[NoN Animation] Kontynuowano kolejkę gracza.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_cleared": "[NoN Animation] Wyczyszczono kolejkę.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_water_requirement_not_met": "[NoN Animation] Start anulowany: wymaganie wody nie zostało spełnione.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_not_allowed_in_water": "[NoN Animation] Start anulowany: animacja nie jest dozwolona w wodzie.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_not_enough_space": "[NoN Animation] Start anulowany: za mało miejsca dla %s (aktorzy: %s).",
|
||
"debug.needsofnature.animation.actors_immediate_broadcast_start": "[NoN Animation] Natychmiastowy start. Rozgłaszanie START",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_player_unavailable": "[NoN Animation] Pominięto kolejkę dla %s (aktorzy: %s): gracz niedostępny.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_missing_non_player_actor": "[NoN Animation] Pominięto kolejkę dla %s (aktorzy: %s): brakuje aktora niebędącego graczem.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_no_actors_resolved": "[NoN Animation] Pominięto kolejkę dla %s (aktorzy: %s): nie udało się rozpoznać żadnych aktorów.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_missing_definition": "[NoN Animation] Pominięto kolejkę dla %s (aktorzy: %s): brakuje definicji.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_requirements_not_met": "[NoN Animation] Pominięto kolejkę dla %s (aktorzy: %s): wymagania niespełnione.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_start_failed": "[NoN Animation] Pominięto kolejkę dla %s (aktorzy: %s): start nie powiódł się.",
|
||
"debug.needsofnature.animation.queued_animation_started": "[NoN Animation] Uruchomiono animację z kolejki: %s (aktorzy: %s)",
|
||
"config.jade.plugin_needsofnature.gender": "Płeć moba",
|
||
"config.needsofnature.server_settings.no_permission": "Nie masz uprawnień do zmiany ustawień serwera.",
|
||
"config.needsofnature.server_settings.stale": "Ustawienia serwera zmieniły się, gdy ten ekran był otwarty. Otwórz go ponownie i spróbuj jeszcze raz.",
|
||
"config.needsofnature.server_settings.invalid": "Serwer odrzucił aktualizację ustawień.",
|
||
"item.needsofnature.spray_bottle": "Butelka ze spryskiwaczem",
|
||
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.empty": "Zawartość: Pusta",
|
||
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.water": "Zawartość: Woda",
|
||
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.honey": "Zawartość: Miód",
|
||
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.potion": "Zawartość: %s",
|
||
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.mixed": "Zawartość: Mieszany płyn",
|
||
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.entity": "Zawartość: płyn %s",
|
||
"item.needsofnature.spray_bottle.uses": "Użycia: %s/%s",
|
||
"toast.needsofnature.player_setup.title": "Skonfiguruj Needs of Nature",
|
||
"toast.needsofnature.player_setup.description": "Naciśnij %s lub otwórz ustawienia NoN, aby wybrać płeć i skonfigurować rozdartą skórkę Minecraft.",
|
||
"toast.needsofnature.model_profile.cpm": "Twój aktualny model CPM wymaga profilu tekstury NoN. Otwórz skórkę/model gracza Minecraft > CPM, aby go wygenerować.",
|
||
"toast.needsofnature.model_profile.figura": "Twój bieżący model Figura wymaga profilu tekstury NoN. Otwórz skórkę/model gracza Minecraft > Figura, aby go wygenerować.",
|
||
"config.needsofnature.search": "Wyszukaj ustawienia",
|
||
"config.needsofnature.search.placeholder": "Wyszukaj ustawienia...",
|
||
"config.needsofnature.tooltip.search.clear": "Wyczyść wyszukiwanie"
|
||
}
|