Files
NoN-Translations/SFW (baked in NoN)/ja_jp.json
T
2026-08-06 22:36:43 +02:00

1008 lines
110 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"item.needsofnature.debug_staff": "自然デバッグの杖",
"item.needsofnature.flower_mix": "フラワーミックス",
"item.needsofnature.energy_augmenter": "エネルギー増幅器",
"item.needsofnature.energy_diminisher": "エネルギー減衰器",
"item.needsofnature.energy_stabilizer": "エネルギー安定器",
"item.needsofnature.iron_plug": "鉄のプラグ",
"item.needsofnature.protector_v": "Vプロテクター",
"item.needsofnature.protector_a": "Aプロテクター",
"item.needsofnature.protector_av": "A/Vプロテクター",
"item.needsofnature.diaphragm": "ペッサリー",
"item.needsofnature.strapon": "ストラップオン",
"item.needsofnature.strapon_advanced": "高性能ストラップオン",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_decay_reduced": "液体減少量 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_decay_increased": "液体減少量 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.equalize_liquid_decay_context": "スニーク中/水中での液体減少増加なし",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.inactive_tank_slot": "液体タンクスロットにありません",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.player_energy_gain.increased": "エネルギー蓄積 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.player_energy_gain.reduced": "エネルギー蓄積 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_capacity.increased": "液体容量 %s ml",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_capacity.reduced": "液体容量 %s ml",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_gain.increased": "液体獲得量 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.liquid_gain.reduced": "液体獲得量 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.filled_effect.increased": "充満ペナルティ %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.filled_effect.reduced": "充満ペナルティ %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_chance.increased": "妊娠確率 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_chance.reduced": "妊娠確率 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_duration.increased": "妊娠期間 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_duration.reduced": "妊娠期間 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.mess_gain.increased": "汚れ増加量 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.mess_gain.reduced": "汚れ増加量 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.increased": "スキンダメージ %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.reduced": "スキンダメージ %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_hits.increased": "脱出ヒット数 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_hits.reduced": "脱出ヒット数 %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_damage.increased": "脱出ダメージ %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_damage.reduced": "脱出ダメージ %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.player_energy_aura.increased": "エネルギーオーラ %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.player_energy_aura.reduced": "エネルギーオーラ %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.near_animation_mob_energy.increased": "近くのアニメーションによるMobエネルギー %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.near_animation_mob_energy.reduced": "近くのアニメーションによるMobエネルギー %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_v": "Vアニメーションをブロック",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_a": "Aアニメーションをブロック",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_injector_av": "A/Vアニメーションをブロック",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.occupies_av": "AとVの両スロットを使用",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.ignore_injector_slot_effect_suppression": "対応するインジェクターアニメーション中も有効",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.blocks_pregnancy": "妊娠を防止",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.male_roles": "女性プレイヤーに男性アニメーション役を有効化",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.no_injected_liquid": "ピーク時に液体を付与しません",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.stored_liquid.empty": "空 (%s ml容量)",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.stored_liquid.filled": "%s ml%s",
"item.needsofnature.horse_liquid_collector": "馬用液体コレクター",
"item.needsofnature.entity_energy_stabilizer": "%s エネルギー安定器",
"item.needsofnature.mixed_liquid_bottle": "混合液体のボトル",
"entity.needsofnature.horse_liquid_collector": "馬用液体コレクター",
"itemGroup.needsofnature.main": "Needs of Nature",
"trinkets.slot.legs.v": "V",
"trinkets.slot.legs.a": "A",
"trinkets.slot.legs.d": "D",
"key.categories.needsofnature": "Needs Of Nature",
"key.categories.needsofnature.main": "Needs Of Nature",
"key.category.needsofnature.main": "Needs Of Nature",
"key.needsofnature.start_manual_peak": "手動ピークを開始",
"key.needsofnature.player_preferences": "プレイヤー設定を開く",
"key.needsofnature.give_up": "諦める",
"hud.needsofnature.give_up.prompt": "%s を長押しして諦める",
"gui.needsofnature.repair_skin": "損傷したスキンを修復",
"gui.needsofnature.repair_skin.needs_loom": "近くに機織り機が必要です",
"gui.needsofnature.repair_skin.needs_loom_or_crafting_table": "近くに機織り機または作業台が必要です",
"gui.needsofnature.trinket_slot.requires_female": "女性の性別が必要です",
"gui.needsofnature.trinket_slot.requires_male": "男性の性別が必要です",
"gui.needsofnature.trinket_slot.unavailable": "利用不可",
"config.needsofnature.categories_title": "Needs Of Nature 設定",
"config.needsofnature.category.toggles": "切り替え",
"config.needsofnature.category.player_preferences": "プレイヤー設定",
"config.needsofnature.category.settings": "設定",
"config.needsofnature.category.credits": "クレジット",
"config.needsofnature.category.gameplay": "ゲームプレイ",
"config.needsofnature.category.vanilla_overrides": "バニラ上書き",
"config.needsofnature.category.liquid": "液体",
"config.needsofnature.category.pregnancy": "妊娠",
"config.needsofnature.category.interface": "インターフェース",
"config.needsofnature.category.intiface": "Buttplug.io",
"config.needsofnature.category.debug_advanced": "デバッグ&詳細設定",
"config.needsofnature.toggles_title": "Needs Of Nature 切り替え",
"config.needsofnature.player_preferences_title": "Needs Of Nature プレイヤー設定",
"config.needsofnature.settings_title": "Needs Of Nature 設定",
"config.needsofnature.credits_title": "Needs Of Nature クレジット",
"config.needsofnature.credits_intro": "Needs Of Nature は以下の協力により実現しています:",
"config.needsofnature.credits.resource_credits": "リソースクレジット",
"config.needsofnature.credits.project_links": "プロジェクトリンク",
"config.needsofnature.credits.category_value": "カテゴリ: %s",
"config.needsofnature.credits.creator_value": "作成者: %s",
"config.needsofnature.credits.source_value": "ソース: %s",
"config.needsofnature.credits.license_value": "ライセンス: %s",
"config.needsofnature.credits.license_modified_value": "ライセンス: %s | 変更あり",
"config.needsofnature.credits.assets_value": "アセット: %s",
"config.needsofnature.credits.modified": "変更あり",
"config.needsofnature.credits.source": "ソース",
"config.needsofnature.credits.license": "ライセンス",
"config.needsofnature.gameplay_title": "Needs Of Nature ゲームプレイ",
"config.needsofnature.pregnancy_title": "Needs Of Nature 妊娠",
"config.needsofnature.liquid_settings_title": "Needs Of Nature 液体",
"config.needsofnature.debug_advanced_title": "Needs Of Nature デバッグ&詳細設定",
"config.needsofnature.loaded_animations_title": "読み込み済みアニメーション",
"config.needsofnature.loaded_animations": "読み込み済みアニメーション",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order": "読み込み順...",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order_title": "アニメーションパックの読み込み順",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.summary": "サムネイルをドラッグするか矢印を使用します。上ほど優先度が高く、内蔵コンテンツは常に最後です。",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.read_only": "リモートサーバー接続中は読み取り専用です。",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.base_non": "NeedsOfNature 内蔵コンテンツ (固定)",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.builtin_details": "常に読み込み | 最低優先度",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.metadata_unavailable": "作者またはバージョン情報なし",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.move_up": "パックを上へ移動",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.move_down": "パックを下へ移動",
"config.needsofnature.loaded_animations.disabled_count": "%s件オフ",
"config.needsofnature.loaded_animations_search": "ID/エンティティで絞り込み",
"config.needsofnature.loaded_animations_summary": "読み込み済み: %s | 表示中: %s",
"config.needsofnature.loaded_animations.details": "詳細",
"config.needsofnature.loaded_animations.copied_missing": "不足している詳細をコピーしました",
"config.needsofnature.loaded_animations.status.ok": "OK",
"config.needsofnature.loaded_animations.status.partial": "一部",
"config.needsofnature.loaded_animations.status.missing": "不足",
"config.needsofnature.ui_title": "Needs Of Nature UI",
"config.needsofnature.vanilla_override_title": "Needs Of Nature バニラ上書き",
"config.needsofnature.initial_energy_max": "初期エネルギー最大値 (0-200):",
"config.needsofnature.energy_gain_rate": "エネルギー獲得速度 (0.1-10x):",
"config.needsofnature.near_animation_energy_gain_mult": "近接アニメーション時エネルギー獲得倍率 (1-10x):",
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_low": "プレイヤーエネルギーオーラ倍率 (100-149):",
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_mid": "プレイヤーエネルギーオーラ倍率 (150-199):",
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_high": "プレイヤーエネルギーオーラ倍率 (200):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "破損スキンオーラ倍率 (ステージ1):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "破損スキンオーラ倍率 (ステージ2):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "破損スキンオーラ倍率 (ステージ3):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "破損スキンオーラ倍率 (ステージ4):",
"config.needsofnature.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "通常ダメージでのスキン損傷確率:",
"config.needsofnature.player_energy_aura_radius_min": "エネルギー100時のプレイヤーオーラ半径:",
"config.needsofnature.player_energy_aura_radius_max": "エネルギー200時のプレイヤーオーラ半径:",
"config.needsofnature.player_energy_aura_pulse_ticks": "プレイヤーエネルギーオーラのパルス間隔 (tick):",
"config.needsofnature.scan_budget": "スキャン予算/tick (1-512):",
"config.needsofnature.debug_chat_mode": "デバッグチャットモード:",
"config.needsofnature.debug_spin_mode": "デバッグ回転モード:",
"config.needsofnature.debug_spin_mode.value": "%s",
"config.needsofnature.convert_male_v_to_a": "男性専用V注入をAに変換:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint": "破損スキンの色合い:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick": "破損スキンの色を選択...",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick_title": "破損スキンの色を選択",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.use": "この色を使用",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.auto": "自動",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.no_skin": "プレイヤースキンを読み込めませんでした。",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile": "CPMテクスチャプロファイル...",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.title": "CPMテクスチャプロファイル",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.model": "モデル: %s",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.atlas": "アトラス: %sx%s",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.create": "不足テンプレートを作成",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.refresh": "参照を更新",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.open": "フォルダーを開く",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.ready": "カスタムCPMテクスチャ準備完了",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.player_skin": "このモデルはあなたのMinecraftスキンを使用します",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.loading": "CPMによるモデル読み込み完了を待っています...",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.no_model": "CPMモデルが選択されていません",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.no_player": "エクスポートする前にワールドへ入ってください",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.not_installed": "Customizable Player Models がインストールされていません",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.unavailable": "CPMテクスチャのエクスポートは利用できません",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.unsupported": "CPMアトラスの寸法はサポートされていません",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.error": "CPMテクスチャを読み取れませんでした",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.ready": "CPMの最終テクスチャアトラスと正確に同じサイズで、編集可能な破損テクスチャと、アトラス形状の黒い破れ・汚れマスクを作成します。",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.player_skin": "CPMプロファイルは不要です。代わりに config/needsofnature 内の通常の destroyed_skin.png とマスクファイルを使用してください。",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.loading": "モデルの準備ができると、この画面は自動的に再試行します。",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.no_player": "CPMはローカルプレイヤーの読み込み後にのみ、アクティブなモデルテクスチャを公開します。",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.error": "読み込み済みのカスタムテクスチャCPMモデルを選択して、もう一度お試しください。",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.created": "%s個のファイルを作成し、既存の%s個を保持しました。",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.created_no_open": "%s個のファイルを作成し、%s個を保持しました。フォルダーを開けませんでした。",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.refreshed": "参照テクスチャを更新しました。",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.too_large": "アトラスPNGがNoNのプロファイルアセット上限1 MiBを超えています。",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.not_ready": "カスタムCPMテクスチャの準備ができていません。",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.result.failed": "CPMテクスチャプロファイルを書き込めませんでした。",
"config.needsofnature.loop_seconds": "通常ステージ秒数 (5-300):",
"config.needsofnature.peak_loop_seconds": "ピークステージ秒数 (1-300):",
"config.needsofnature.gender_male": "全体の男性スポーン確率:",
"config.needsofnature.gender_female": "全体の女性スポーン確率:",
"config.needsofnature.gender_both": "全体の両性スポーン確率:",
"config.needsofnature.allow_player_gender_change_anytime": "いつでも性別変更を許可:",
"config.needsofnature.require_player_gender_selection_on_join": "初回参加時に性別選択を要求:",
"config.needsofnature.allowed_starting_genders": "開始時に選択可能な性別:",
"config.needsofnature.allowed_genders.all": "すべて",
"config.needsofnature.allowed_genders.male_female": "男性または女性",
"config.needsofnature.allowed_genders.male": "男性のみ",
"config.needsofnature.allowed_genders.female": "女性のみ",
"config.needsofnature.allowed_genders.both": "男性+女性のみ",
"config.needsofnature.allowed_genders.male_both": "男性または男性+女性",
"config.needsofnature.allowed_genders.female_both": "女性または男性+女性",
"config.needsofnature.toggle_label.enabled": "%s: オン",
"config.needsofnature.toggle_label.disabled": "%s: オフ",
"config.needsofnature.player_gender": "プレイヤーの性別:",
"config.needsofnature.player_gender.male": "男性",
"config.needsofnature.player_gender.female": "女性",
"config.needsofnature.player_gender.both": "男性+女性",
"config.needsofnature.player_skin_model": "プレイヤースキン / モデル...",
"config.needsofnature.player_skin_model_title": "プレイヤースキン / モデル",
"config.needsofnature.belly_settings": "お腹の設定...",
"config.needsofnature.belly_settings_title": "お腹の設定",
"config.needsofnature.belly_rendering": "プレイヤーのお腹を表示:",
"config.needsofnature.max_liquid_belly_size": "液体による最大お腹サイズ:",
"config.needsofnature.max_pregnancy_belly_size": "妊娠による最大お腹サイズ:",
"config.needsofnature.fgm_settings": "Female Gender Mod 設定...",
"config.needsofnature.fgm_settings_title": "Female Gender Mod 設定",
"config.needsofnature.cpm_settings": "Custom Player Models Mod 設定...",
"config.needsofnature.cpm_settings_title": "Customizable Player Models 設定",
"config.needsofnature.cpm_hide_fgm_breasts": "CPMで胴体が置換されている場合FGMの胸を非表示:",
"config.needsofnature.sync_female_gender_mod": "NoNの性別をFGMに同期:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_overrides": "破損プロファイルでFGM設定を上書き:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_profiles": "胸の設定...",
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_profiles_title": "胸の設定",
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_profile.low": "破損ステージ0-1",
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_profile.high": "破損ステージ2-4",
"config.needsofnature.open_non_player_preferences": "NoNプレイヤー設定を開く",
"config.needsofnature.female_gender.customization": "カスタマイズ",
"config.needsofnature.female_gender.physics": "胸の物理演算",
"config.needsofnature.female_gender.breast_size": "胸のサイズ:",
"config.needsofnature.female_gender.separation": "間隔:",
"config.needsofnature.female_gender.height": "高さ:",
"config.needsofnature.female_gender.depth": "奥行き:",
"config.needsofnature.female_gender.rotation": "回転:",
"config.needsofnature.female_gender.breast_physics": "胸の物理演算:",
"config.needsofnature.female_gender.dual_physics": "左右別物理演算:",
"config.needsofnature.female_gender.intensity": "強度:",
"config.needsofnature.female_gender.momentum": "慣性:",
"config.needsofnature.female_gender.preview_unavailable": "プレビュー利用不可",
"config.needsofnature.armor_shed_effect": "防具脱落エフェクト:",
"config.needsofnature.action_sound_volume": "アクション効果音の音量:",
"config.needsofnature.action_sound_volume.value": "%s%%",
"config.needsofnature.intiface_title": "Needs Of Nature Buttplug.io",
"config.needsofnature.intiface_toy_title": "デバイス設定",
"config.needsofnature.intiface_vibrator_title": "バイブレーター設定",
"config.needsofnature.intiface_stroker_oscillator_title": "ストローカー / オシレーター設定",
"config.needsofnature.intiface.libs.install_title": "Buttplug.io ライブラリをインストール",
"config.needsofnature.intiface_enabled": "Buttplug.ioを有効化:",
"config.needsofnature.intiface_server_url": "サーバーURL:",
"config.needsofnature.intiface_auto_connect": "ワールド参加時に自動接続:",
"config.needsofnature.intiface_stop_on_disconnect": "切断時に停止:",
"config.needsofnature.intiface_animation_baseline": "アニメーションのベースライン:",
"config.needsofnature.intiface_energized_level": "Energized %s ベース / パルス:",
"config.needsofnature.intiface_reactiveimpact": "通常インパクト:",
"config.needsofnature.intiface_peak_reactiveimpact": "ピークインパクト:",
"config.needsofnature.intiface_cooldown": "パルスのクールダウン (ms):",
"config.needsofnature.intiface_latency_compensation": "遅延補正:",
"config.needsofnature.intiface_connect_scan": "接続 / スキャン:",
"config.needsofnature.intiface_test_pulse": "テストパルス:",
"config.needsofnature.intiface_toy_settings": "デバイス設定",
"config.needsofnature.intiface_vibrator_settings": "バイブレーター設定",
"config.needsofnature.intiface_stroker_oscillator_settings": "ストローカー / オシレーター設定",
"config.needsofnature.intiface_oscillator_regular_speed": "通常アニメーション速度:",
"config.needsofnature.intiface_oscillator_peak_speed": "ピークステージ速度:",
"config.needsofnature.intiface_stroker_max_distance": "最大距離:",
"config.needsofnature.intiface_stroker_min_distance": "最小距離:",
"config.needsofnature.intiface_stroker_regular_duration": "通常移動時間:",
"config.needsofnature.intiface_stroker_peak_duration": "ピーク移動時間:",
"config.needsofnature.intiface_connect": "接続",
"config.needsofnature.intiface_scan": "スキャン",
"config.needsofnature.intiface_test": "テスト",
"config.needsofnature.intiface_disconnect": "切断",
"config.needsofnature.intiface.libs.install": "ライブラリをインストール",
"config.needsofnature.intiface.libs.download": "ダウンロード",
"config.needsofnature.intiface.libs.redownload": "ライブラリを再ダウンロード",
"config.needsofnature.intiface.libs.restart_required": "再起動が必要",
"config.needsofnature.intiface.libs.install_line_1": "Buttplug.ioのサポートには、NoNに同梱されていない任意のJavaライブラリが必要です。",
"config.needsofnature.intiface.libs.install_line_2": "ダウンロードサイズ: Maven Centralから%s。Minecraftの再起動が必要です。",
"config.needsofnature.intiface.libs.install_line_3": "これを制御するサーバー設定はありません。ローカルクライアントにのみ影響します。",
"config.needsofnature.intiface.status.disabled": "無効",
"config.needsofnature.intiface.status.unavailable": "利用不可",
"config.needsofnature.intiface.status.disconnected": "切断済み",
"config.needsofnature.intiface.status.connecting": "接続中",
"config.needsofnature.intiface.status.connected": "接続済み (%s台)",
"config.needsofnature.intiface.status.scanning": "スキャン中 (%s台)",
"config.needsofnature.intiface.status.error": "エラー (%s台)",
"config.needsofnature.intiface.status.device_added": "デバイスを追加: %s",
"config.needsofnature.intiface.status.device_removed": "デバイスを削除しました",
"config.needsofnature.intiface.status.scan_finished": "スキャン完了",
"config.needsofnature.intiface.status.no_devices": "接続中のデバイスはありません",
"config.needsofnature.intiface.status.no_vibrate_devices": "振動対応デバイスはありません",
"config.needsofnature.intiface.status.stopped": "すべてのデバイスを停止しました",
"config.needsofnature.intiface.libs.status.available": "ライブラリ利用可能",
"config.needsofnature.intiface.libs.status.missing": "ライブラリ不足 (%sダウンロード)",
"config.needsofnature.intiface.libs.status.outdated": "ライブラリが古いため再ダウンロードが必要です",
"config.needsofnature.intiface.libs.status.installing": "インストール中: %s",
"config.needsofnature.intiface.libs.status.building": "ライブラリバンドルを構築中",
"config.needsofnature.intiface.libs.status.restart_required": "インストール済み。Minecraftを再起動すると有効になります",
"config.needsofnature.intiface.libs.status.failed": "インストール失敗: %s",
"config.needsofnature.male_male_chance": "男性+男性の確率 (0-100):",
"config.needsofnature.female_female_chance": "女性+女性の確率 (0-100):",
"config.needsofnature.entity_entity_chance": "エンティティ+エンティティの確率 (0-100):",
"config.needsofnature.multi_actor_join_chance": "参加確率 (3人以上のアクター) (0-100):",
"config.needsofnature.section.world": "ワールド",
"config.needsofnature.section.energy": "エネルギー",
"config.needsofnature.section.animations": "アニメーション",
"config.needsofnature.section.difficulty": "難易度",
"config.needsofnature.section.interface": "インターフェース",
"config.needsofnature.section.player_identity": "プレイヤー情報",
"config.needsofnature.section.local_controls": "ローカル操作",
"config.needsofnature.section.local_visuals": "ローカル表示",
"config.needsofnature.section.intiface_connection": "Buttplug.io 接続",
"config.needsofnature.section.intiface_libraries": "Buttplug.io ライブラリ",
"config.needsofnature.section.intiface_baseline": "アニメーションのベースライン",
"config.needsofnature.section.intiface_energized": "Energized ハートビート",
"config.needsofnature.section.intiface_reactiveimpact": "リアクティブインパクト",
"config.needsofnature.section.intiface_controls": "接続操作",
"config.needsofnature.section.intiface_toy_settings": "デバイス設定",
"config.needsofnature.section.intiface_timing": "タイミング",
"config.needsofnature.section.intiface_oscillator": "オシレーター",
"config.needsofnature.section.intiface_stroker": "ストローカー",
"config.needsofnature.section.mob_energy": "Mobエネルギー",
"config.needsofnature.section.gender_spawn_chances": "性別スポーン確率",
"config.needsofnature.section.player_gender_rules": "プレイヤー性別ルール",
"config.needsofnature.section.energy_gain": "エネルギー獲得",
"config.needsofnature.section.player_energy_aura": "プレイヤーエネルギーオーラ",
"config.needsofnature.section.destroyed_skin": "破損スキン",
"config.needsofnature.section.aura_range_timing": "オーラ範囲&タイミング",
"config.needsofnature.section.animation_pacing": "アニメーション進行速度",
"config.needsofnature.section.match_chances": "マッチ確率",
"config.needsofnature.section.mob_deterrence": "Mob抑止",
"config.needsofnature.section.player_requests": "プレイヤーリクエスト",
"config.needsofnature.section.attack_escape": "攻撃からの脱出",
"config.needsofnature.section.player_attack_balance": "プレイヤー攻撃バランス",
"config.needsofnature.section.attack_rules": "攻撃ルール",
"config.needsofnature.section.mount_protection": "乗り物保護",
"config.needsofnature.section.last_defeated": "敗北時救済",
"config.needsofnature.section.liquid_based_pregnancy": "液体ベース妊娠",
"config.needsofnature.section.ripped_skin_repair": "破れたスキンの修復",
"config.needsofnature.section.core_systems": "コアシステム",
"config.needsofnature.section.death_persistence": "死亡時の維持",
"config.needsofnature.section.vanilla_integration": "バニラ連携",
"config.needsofnature.section.breeding": "繁殖",
"config.needsofnature.section.milking": "搾乳",
"config.needsofnature.section.pregnancy_timing": "妊娠タイミング",
"config.needsofnature.section.pregnancy_behavior": "妊娠動作",
"config.needsofnature.section.liquid_tank": "液体タンク",
"config.needsofnature.section.filled_penalties": "充満ペナルティ",
"config.needsofnature.section.runtime_budget": "実行時予算",
"config.needsofnature.section.debug_feedback": "デバッグフィードバック",
"config.needsofnature.section.animation_runtime": "アニメーション動作",
"config.needsofnature.section.animation_data": "アニメーションデータ",
"config.needsofnature.toggle.pregnancy": "妊娠を切り替え:",
"config.needsofnature.toggle.liquid_tank": "液体タンクを切り替え:",
"config.needsofnature.toggle.mess_system": "汚れシステムを切り替え:",
"config.needsofnature.toggle.destroyed_skin_system": "破損スキンシステムを切り替え:",
"config.needsofnature.toggle.mob_deterrence": "Mob抑止を切り替え:",
"config.needsofnature.keep_mess_after_death": "死亡後も汚れを保持:",
"config.needsofnature.keep_ripped_skin_after_death": "死亡後も破れたスキンを保持:",
"config.needsofnature.keep_liquid_tank_after_death": "死亡後も液体タンクを保持:",
"config.needsofnature.keep_pregnancy_after_death": "死亡後も妊娠を保持:",
"config.needsofnature.allow_crafting_table_skin_repair": "作業台での修復を許可:",
"config.needsofnature.toggle.vanilla_overrides": "バニラ上書きを切り替え:",
"config.needsofnature.use_animation_breeding": "アニメーション繁殖上書きを使用:",
"config.needsofnature.require_male_female_breeding": "繁殖に男性+女性を必須にする:",
"config.needsofnature.female_cow_only_milking": "女性の牛のみ搾乳可能:",
"config.needsofnature.passive_deterrence_damage_threshold": "パッシブMobのダメージ閾値 (0.1-100 HP):",
"config.needsofnature.passive_deterrence_cooldown_seconds": "パッシブMobのクールダウン秒数 (0-3600):",
"config.needsofnature.passive_deterrence_energy_loss": "パッシブMobのエネルギー減少 (0-200):",
"config.needsofnature.passive_harmless_slap_max_damage": "パッシブMobへの無害な平手打ち上限 (0-100 HP):",
"config.needsofnature.neutral_deterrence_damage_threshold": "中立Mobのダメージ閾値 (0.1-100 HP):",
"config.needsofnature.neutral_deterrence_cooldown_seconds": "中立Mobのクールダウン秒数 (0-3600):",
"config.needsofnature.hostile_deterrence_damage_threshold": "敵対Mobのダメージ閾値 (0.1-100 HP):",
"config.needsofnature.hostile_deterrence_cooldown_seconds": "敵対Mobのクールダウン秒数 (0-3600):",
"config.needsofnature.tamed_scolding_cooldown_seconds": "懐きMobへの叱責クールダウン秒数 (0-3600):",
"config.needsofnature.tamed_scolding_energy_loss": "懐きMobへの叱責時エネルギー減少 (0-200):",
"config.needsofnature.player_request_min_energy": "リクエストに必要な最低エネルギー (0-200):",
"config.needsofnature.attack_hits": "攻撃脱出ヒット数 (1-50):",
"config.needsofnature.attack_decay": "攻撃進捗減衰/秒 (0-5):",
"config.needsofnature.attack_escape_damage_difficulty_percent": "脱出時の体力ペナルティ (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_full_health_escape_bonus_percent": "満タン体力時の脱出ボーナス (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_critical_health_mash_strength_percent": "瀕死時の連打強度 (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_max_heat_escape_strength_percent": "最大エネルギー時の脱出強度 (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_zero_heat_attack_strength_percent": "エネルギー0時の攻撃強度 (0-200%):",
"config.needsofnature.attack_escape_invulnerability_seconds": "脱出ダメージ後の無敵秒数 (0-10):",
"config.needsofnature.attack_escape_animation_protection_seconds": "脱出後のアニメーション保護秒数 (0-10):",
"config.needsofnature.post_escape_gather_max_mobs": "脱出後の追跡Mob数 (0-64):",
"config.needsofnature.block_animations_while_riding_living_entities": "生物系騎乗対象を保護:",
"config.needsofnature.block_animations_while_riding_vehicles": "乗り物を保護:",
"config.needsofnature.attack_outcome_failsafe_threshold": "攻撃フェイルセーフのピーク回数 (1-50):",
"config.needsofnature.give_up_chained_peaks": "連続ピーク後に諦め可能 (1-50):",
"config.needsofnature.attack_creative_players": "クリエイティブプレイヤーへの攻撃を許可:",
"config.needsofnature.last_defeated_enabled": "敗北時救済:",
"config.needsofnature.last_defeated_energy_threshold": "敗北時救済エネルギー (0-200):",
"config.needsofnature.last_defeated_search_radius": "敗北時救済半径 (1-32):",
"config.needsofnature.last_defeated_cooldown_seconds": "敗北時救済クールダウン秒数:",
"config.needsofnature.liquid_based_pregnancy": "液体ベース妊娠:",
"config.needsofnature.pregnancy_risky_start_day": "危険期の開始 (1-28日目):",
"config.needsofnature.pregnancy_ovulation_end_day": "排卵期の終了 (3-30日目):",
"config.needsofnature.pregnancy_safe_day_chance_percent": "安全日の確率倍率 (%):",
"config.needsofnature.pregnancy_risky_chance_percent": "危険日の確率倍率 (%):",
"config.needsofnature.pregnancy_ovulation_chance_percent": "排卵期の確率倍率 (%):",
"config.needsofnature.pregnancy_cycle.safe": "安全日",
"config.needsofnature.pregnancy_cycle.normal": "通常日",
"config.needsofnature.pregnancy_cycle.risky": "危険日",
"config.needsofnature.pregnancy_cycle.ovulation": "排卵中",
"config.needsofnature.pregnancy_chance_percent": "妊娠確率 (0-100):",
"config.needsofnature.pregnancy_duration_minutes": "妊娠期間 (分):",
"config.needsofnature.pregnancy_egg_hatch_minutes": "妊娠卵の孵化時間 (分):",
"config.needsofnature.pregnancy_auto_tame_mobs": "テイム可能な子を自動テイム:",
"config.needsofnature.pregnancy_friendly_mobs_ignore_players": "スポーンした敵対Mobはプレイヤーを無視:",
"config.needsofnature.offspring_count_button": "エンティティ別妊娠プロファイル...",
"config.needsofnature.liquid_tank_capacity": "液体タンク容量 (ml):",
"config.needsofnature.liquid_decay": "液体減少量/秒 (0-20):",
"config.needsofnature.peak_xp_per_ml": "ピーク時の1 mlあたりXP:",
"config.needsofnature.liquid_puddle_despawn_seconds": "液体水たまり消滅秒数 (1-300):",
"config.needsofnature.filled_stage_one_speed": "充満時速度倍率 (ステージ1):",
"config.needsofnature.filled_stage_two_speed": "充満時速度倍率 (ステージ2):",
"config.needsofnature.filled_stage_three_speed": "充満時速度倍率 (ステージ3):",
"config.needsofnature.filled_stage_one_jump": "充満時ジャンプ倍率 (ステージ1):",
"config.needsofnature.filled_stage_two_jump": "充満時ジャンプ倍率 (ステージ2):",
"config.needsofnature.filled_stage_three_jump": "充満時ジャンプ倍率 (ステージ3):",
"config.needsofnature.gender_spawn_button": "性別スポーン...",
"config.needsofnature.gender_spawn_title": "エンティティ別性別スポーン確率",
"config.needsofnature.gender_spawn_add": "エントリを追加",
"config.needsofnature.gender_spawn_reset": "リセット",
"config.needsofnature.gender_spawn_reset_title": "性別スポーン確率をリセットしますか?",
"config.needsofnature.gender_spawn_reset_body": "エンティティ行をNoNpackのデフォルトに置き換えます。",
"config.needsofnature.gender_spawn_column.entity": "エンティティ",
"config.needsofnature.gender_spawn_column.male": "男性",
"config.needsofnature.gender_spawn_column.female": "女性",
"config.needsofnature.gender_spawn_column.both": "両方",
"config.needsofnature.gender_spawn_invalid_total": "合計は100である必要があります",
"config.needsofnature.liquid_gain_button": "液体獲得量...",
"config.needsofnature.liquid_gain_title": "エンティティ別液体獲得量",
"config.needsofnature.liquid_gain_add": "エントリを追加",
"config.needsofnature.liquid_gain_reset": "リセット",
"config.needsofnature.liquid_gain_reset_title": "液体獲得量をリセットしますか?",
"config.needsofnature.liquid_gain_reset_body": "すべてのエントリをデフォルトに置き換えます。",
"config.needsofnature.liquid_gain_column.entity": "エンティティ",
"config.needsofnature.liquid_gain_column.ml": "ml",
"config.needsofnature.liquid_gain_column.color": "色",
"config.needsofnature.offspring_count_title": "エンティティ別妊娠プロファイル",
"config.needsofnature.offspring_count_add": "エントリを追加",
"config.needsofnature.offspring_count_reset": "リセット",
"config.needsofnature.offspring_count_reset_title": "妊娠プロファイルをリセットしますか?",
"config.needsofnature.offspring_count_reset_body": "エンティティ行をNoNpackのデフォルトに置き換えます。",
"config.needsofnature.offspring_count_column.entity": "エンティティ",
"config.needsofnature.entity_profile_column.chance": "確率",
"config.needsofnature.offspring_count_column.min": "最小",
"config.needsofnature.offspring_count_column.max": "最大",
"config.needsofnature.entity_profile_column.birth_entity": "結果ID",
"config.needsofnature.entity_profile_column.birth_mode": "モード",
"config.needsofnature.entity_profile_column.egg": "卵",
"config.needsofnature.entity_profile_egg_button": "卵",
"config.needsofnature.egg_profile_title": "卵の設定",
"config.needsofnature.egg_profile_start_size": "開始サイズ",
"config.needsofnature.egg_profile_end_size": "終了サイズ",
"config.needsofnature.egg_profile_texture": "テクスチャ",
"config.needsofnature.egg_profile_health": "体力",
"config.needsofnature.apply": "適用",
"config.needsofnature.done": "完了",
"config.needsofnature.done_unsaved": "保存せずに退出",
"config.needsofnature.reset": "リセット",
"config.needsofnature.reset_icon": "<",
"config.needsofnature.remove_icon": "x",
"config.needsofnature.debug_chat_mode.all": "すべて",
"config.needsofnature.debug_chat_mode.setup_warnings_errors": "警告、設定、エラー",
"config.needsofnature.debug_chat_mode.setup_errors": "設定 + エラー",
"config.needsofnature.debug_chat_mode.errors_only": "エラー",
"config.needsofnature.ui_energy_x": "エネルギーバー X:",
"config.needsofnature.ui_energy_y": "エネルギーバー Y:",
"config.needsofnature.ui_attack_x": "攻撃バー X:",
"config.needsofnature.ui_attack_y": "攻撃バー Y:",
"config.needsofnature.ui_prompt_x": "攻撃プロンプト X:",
"config.needsofnature.ui_prompt_y": "攻撃プロンプト Y:",
"config.needsofnature.ui_liquid_x": "液体タンク X:",
"config.needsofnature.ui_liquid_y": "液体タンク Y:",
"config.needsofnature.ui_energy": "ループ進行度",
"config.needsofnature.ui_energy_heart": "エネルギーハート",
"config.needsofnature.ui_attack": "攻撃バー",
"config.needsofnature.ui_prompt": "攻撃プロンプト",
"config.needsofnature.ui_liquid": "液体タンク",
"config.needsofnature.ui_drag_help": "HUD要素をドラッグして移動します。矢印キーで選択中の要素を微調整できます。",
"config.needsofnature.ui_selected": "選択中: %s",
"config.needsofnature.ui_selected_hidden": "選択中: %s (非表示)",
"config.needsofnature.ui_hidden_label": "%s (非表示)",
"config.needsofnature.ui_hide_selected": "選択項目を非表示",
"config.needsofnature.ui_show_selected": "選択項目を表示",
"config.needsofnature.ui_reset_selected": "選択項目をリセット",
"config.needsofnature.ui_reset_all": "すべてリセット",
"config.needsofnature.tooltip.ui_toolbar_visibility": "UIエディターのボタンを表示または非表示にします。",
"config.needsofnature.tooltip.ui_toggle_selected_visibility": "現在選択中のHUD要素を表示または非表示にします。",
"config.needsofnature.tooltip.category.toggles": "NONの主要システムを一括で切り替えます。",
"config.needsofnature.tooltip.category.player_preferences": "プレイヤーの性別や破損スキンの色など、クライアント側で管理されるプレイヤー設定です。",
"config.needsofnature.tooltip.category.settings": "ゲームプレイ、上書き、液体、妊娠、デバッグ、詳細設定を変更します。",
"config.needsofnature.tooltip.category.credits": "プロジェクト貢献者、リソースクレジット、プロジェクトリンクを表示します。",
"config.needsofnature.tooltip.category.gameplay": "エネルギー、マッチング、脱出動作を設定します。",
"config.needsofnature.tooltip.category.vanilla_overrides": "バニラの繁殖と搾乳動作を上書きします。",
"config.needsofnature.tooltip.category.liquid": "液体獲得、減少、ボトル、充満効果を設定します。",
"config.needsofnature.tooltip.category.pregnancy": "妊娠確率、期間、卵の孵化を設定します。",
"config.needsofnature.tooltip.category.interface": "NONのHUD要素を移動して配置を調整します。",
"config.needsofnature.tooltip.category.intiface": "自分のアニメーションイベント向けの、任意のローカルButtplug.ioデバイス制御連携です。",
"config.needsofnature.tooltip.category.debug_advanced": "デバッグ出力とパフォーマンス向けの詳細オプションです。",
"config.needsofnature.tooltip.category.disabled_in_toggles": "「切り替え」で無効になっています。",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.pregnancy": "妊娠システム全体を有効または無効にします。",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.liquid_tank": "プレイヤーの液体タンクシステム全体を有効または無効にします。",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.mess_system": "汚れの蓄積、洗浄、表示オーバーレイ全体を有効または無効にします。",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.destroyed_skin_system": "破損スキンのダメージ、修復、手動シアー、表示オーバーレイ全体を有効または無効にします。",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.vanilla_overrides": "NONのバニラ上書き機能をすべて有効または無効にします。",
"config.needsofnature.tooltip.initial_energy_max": "Mobの初期化時に割り当てられるランダムエネルギーの最大値です。",
"config.needsofnature.tooltip.energy_gain_rate": "時間経過によるMobの自然なエネルギー獲得量に対する全体倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.near_animation_energy_gain_mult": "Mobが近くのアクティブなアニメーションを見たときに追加されるエネルギー獲得倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_low": "プレイヤーエネルギーが100-149のとき、近くの対象Mobは自然獲得速度がこの値倍されたものとしてエネルギーを獲得します。",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_mid": "プレイヤーエネルギーが150-199のとき、近くの対象Mobは自然獲得速度がこの値倍されたものとしてエネルギーを獲得します。",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_high": "プレイヤーエネルギーが200のとき、近くの対象Mobは自然獲得速度がこの値倍されたものとしてエネルギーを獲得します。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "プレイヤーが破損スキンのステージ1にある間、プレイヤーエネルギーオーラに適用される追加倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "プレイヤーが破損スキンのステージ2にある間、プレイヤーエネルギーオーラに適用される追加倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "プレイヤーが破損スキンのステージ3にある間、プレイヤーエネルギーオーラに適用される追加倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "プレイヤーが破損スキンのステージ4にある間、プレイヤーエネルギーオーラに適用される追加倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "アニメーション以外で受け付けられたプレイヤーダメージによって、破損スキンダメージが1増える確率です。",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_radius_min": "プレイヤーエネルギーがちょうど100のときにエネルギーオーラが使用するブロック半径です。",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_radius_max": "プレイヤーエネルギーが200のときにエネルギーオーラが使用するブロック半径です。",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_pulse_ticks": "プレイヤーエネルギーオーラがMobへボーナスエネルギーを付与する間隔 (tick) です。",
"config.needsofnature.tooltip.loop_seconds": "ループする非ピークステージが自動で次へ進むまでのデフォルト秒数です。ステージごとの継続時間倍率でこの値が調整されます。",
"config.needsofnature.tooltip.peak_loop_seconds": "ループするピークステージが自動で次へ進むまでのデフォルト秒数です。ステージごとの継続時間倍率でこの値が調整されます。",
"config.needsofnature.tooltip.gender_male": "新しく初期化されたMobに男性タグのみが付くデフォルト確率です。全体の男性/女性/両方の値は合計100である必要があります。",
"config.needsofnature.tooltip.gender_female": "新しく初期化されたMobに女性タグのみが付くデフォルト確率です。全体の男性/女性/両方の値は合計100である必要があります。",
"config.needsofnature.tooltip.gender_both": "新しく初期化されたMobに両方の性別タグが付くデフォルト確率です。全体の男性/女性/両方の値は合計100である必要があります。",
"config.needsofnature.tooltip.allow_player_gender_change_anytime": "無効の場合、選択または割り当て済みのNON性別をプレイヤーが自由に変更できません。",
"config.needsofnature.tooltip.require_player_gender_selection_on_join": "有効の場合、保存済みのNON性別がないプレイヤーは参加時に性別を選択する必要があります。",
"config.needsofnature.tooltip.allowed_starting_genders": "初回参加時の性別選択画面で利用可能な性別を指定します。",
"config.needsofnature.tooltip.player_gender": "アニメーションの参加条件とプレイヤーの.m/.fモデル選択に使用される、自分の性別です。",
"config.needsofnature.tooltip.player_gender.locked": "このサーバーでは性別変更が無効になっています。",
"config.needsofnature.tooltip.player_skin_model": "破れたスキンの見た目と、任意のプレイヤーモデル互換性を設定します。",
"config.needsofnature.tooltip.belly_settings": "ローカルのお腹表示と最大お腹サイズを設定します。",
"config.needsofnature.tooltip.belly_rendering": "自分と他のプレイヤーのお腹を表示します。これは自分のクライアントにのみ影響します。",
"config.needsofnature.tooltip.max_liquid_belly_size": "液体タンクが完全に満タンになったときに到達する、お腹アニメーションの最大サイズです。",
"config.needsofnature.tooltip.max_pregnancy_belly_size": "妊娠終了時に到達する、お腹アニメーションの最大サイズです。",
"config.needsofnature.tooltip.fgm_settings": "Needs Of NatureとFemale Gender Modの連携方法を設定します。",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_settings": "Customizable Player Modelsのテクスチャプロファイルと互換性を設定します。",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_hide_fgm_breasts": "アクティブなCPMモデルがバニラプレイヤーの胴体を無効化して置換している場合、Female Gender Modの胸を非表示にします。",
"config.needsofnature.tooltip.sync_female_gender_mod": "Female Gender Modのローカルプレイヤー性別をNONのプレイヤー性別に合わせます。男性+女性はOtherとして同期されます。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_female_gender_overrides": "現在の破損ステージ用プロファイルでFemale Gender Modの胸設定を上書きします。オフにするとプロファイル操作が無効になり、以後の書き込みを停止し、最後に書き込まれた値はそのまま残ります。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_female_gender_profiles": "破損ステージ0-1および2-4でNONが書き込むFemale Gender Modの胸設定を構成します。",
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.breast_texture_editor": "Female Gender Mod共通の胸テクスチャエディターを開きます。",
"config.needsofnature.tooltip.wildfire_gender_controlled_by_non": "Needs Of Natureのプレイヤー設定で性別を変更します。",
"config.needsofnature.tooltip.wildfire_personalization_controlled_by_non": "Needs Of Natureで胸の設定を変更します。",
"config.needsofnature.tooltip.open_non_player_preferences": "Needs Of Natureのプレイヤー設定を開きます。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_enabled": "Buttplug.ioによるローカルデバイス制御を有効にします。デフォルトでは無効です。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_server_url": "ローカルButtplug.ioサーバーのWebSocket URLです。通常は ws://127.0.0.1:12345 です。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_auto_connect": "ワールド参加時にButtplug.ioへ自動接続します。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stop_on_disconnect": "ワールド退出時に接続中のデバイスへ停止コマンドを送信します。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_animation_baseline": "アニメーション中の弱い振動です。リアクティブインパクト時は一時的にこれを上回ります。0%で無効になります。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_energized": "Energized有効中の基本振動と、ハートの脈動に同期したピーク強度です。左スライダーが基本、右スライダーがパルスピークです。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_reactiveimpact": "通常のリアクティブインパクト合図に対する強度スライダーと継続時間 (ms) です。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_peak_reactiveimpact": "ピーク時のリアクティブインパクト合図に対する強度スライダーと継続時間 (ms) です。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_cooldown": "パルス間の最小ミリ秒です。0にすると一致するすべての合図を許可します。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_latency_compensation": "予測可能なアニメーションおよびハートビートのデバイスコマンドを、このミリ秒分だけ早く送信します。アニメーション開始は受信前には予測できません。停止・切断コマンドは即時のままです。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_status": "現在のローカルButtplug.io接続状態とデバイス数です。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_libraries_status": "任意のButtplug.ioサポートライブラリがインストール・読み込み済みかどうかです。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_libraries_install": "Maven Centralから検証済みライブラリをダウンロードし、modsフォルダーに生成済みライブラリjarを作成します。再起動が必要です。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_connect_scan": "Buttplug.ioに接続してデバイスをスキャンします。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_test_pulse": "設定済みの通常インパクトプロファイルを使用して、手動テストパルスを送信します。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_toy_settings": "バイブレーター、ストローカー、オシレーターのデバイス反応設定を開きます。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_vibrator_settings": "バイブレーターのベースラインとリアクティブインパクトパルスを設定します。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stroker_oscillator_settings": "ストローカーとオシレーターの反応を設定します。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_oscillator_regular_speed": "通常アニメーションステージ中のオシレーター速度です。0%で無効になります。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_oscillator_peak_speed": "ピークアニメーションステージ中のオシレーター速度です。0%で無効になります。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stroker_max_distance": "リアクティブインパクト合図の直後に使用するストローカー位置です。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stroker_min_distance": "次のリアクティブインパクト合図までの中間時点で目標にするストローカー位置です。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stroker_regular_duration": "通常のリアクティブインパクト合図で最大/最小位置へ移動するとき、ストローカーAPIが使用するミリ秒です。0msで無効になります。",
"config.needsofnature.tooltip.intiface_stroker_peak_duration": "ピーク時のリアクティブインパクト合図で最大/最小位置へ移動するとき、ストローカーAPIが使用するミリ秒です。0msで無効になります。",
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.range": "Female Gender Modの値範囲: %s。",
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.breast_size_extended": "100%を超える値は、一部の状況で表示が崩れたりクリッピングしたりする場合があります。",
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.breast_physics": "この破損ステージプロファイルに対するFemale Gender Modの胸物理演算を有効または無効にします。",
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.dual_physics": "オンでは左右を別々に物理演算します。オフではFemale Gender Modのuniboob設定を書き込みます。",
"config.needsofnature.tooltip.armor_shed_effect": "新しいアニメーションに入ったとき、装備中の防具が吹き飛ぶように表示するクライアント側視覚効果です。",
"config.needsofnature.tooltip.manual_peak_selection_hold_time": "アニメーション選択画面を開くまで手動ピークキーを長押しする時間です。それより早く離すと通常のクイックアクションが開始されます。",
"config.needsofnature.tooltip.action_sound_volume": "アニメーションの効果音キューから解決されるNONアクション音の音量を調整します。Minecraftの通常のサウンドカテゴリスライダーも引き続き適用されます。",
"config.needsofnature.tooltip.male_male_chance": "同性の男性ペアが進行する抽選確率です。",
"config.needsofnature.tooltip.female_female_chance": "同性の女性ペアが進行する抽選確率です。",
"config.needsofnature.tooltip.entity_entity_chance": "マッチング前に行われるMob+Mobアニメーション試行の抽選確率です。",
"config.needsofnature.tooltip.multi_actor_join_chance": "合計アクター数が3人以上になる参加時の抽選確率です。",
"config.needsofnature.tooltip.use_animation_breeding": "有効の場合、繁殖モードの動物は子をスポーンする前にNONアニメーションを通じて繁殖を試みます。",
"config.needsofnature.tooltip.require_male_female_breeding": "有効の場合、アニメーション繁殖では親として男性1体と女性1体のみ許可されます。",
"config.needsofnature.tooltip.require_male_female_breeding.disabled_animation_breeding": "アニメーション繁殖がオフのため無効です。",
"config.needsofnature.tooltip.female_cow_only_milking": "有効の場合、女性 (または両性) の牛だけがバケツで搾乳できます。",
"config.needsofnature.tooltip.keep_mess_after_death": "有効の場合、プレイヤーの汚れ値は死亡・リスポーン後も保持されます。",
"config.needsofnature.tooltip.keep_ripped_skin_after_death": "有効の場合、破れたスキンのダメージとステージは死亡・リスポーン後も保持されます。",
"config.needsofnature.tooltip.keep_liquid_tank_after_death": "有効の場合、液体量と組成は死亡・リスポーン後も保持されます。",
"config.needsofnature.tooltip.keep_pregnancy_after_death": "有効の場合、妊娠状態は死亡後も保持され、リスポーン後も継続します。",
"config.needsofnature.tooltip.allow_crafting_table_skin_repair": "有効の場合、作業台でも破れた衣服を修復できます。機織り機では常に修復できます。",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.mob_deterrence": "ダメージによる抑止と飼い主による叱責を有効にします。敵対Mobの通常の戦闘AIは無効になりません。",
"config.needsofnature.tooltip.passive_deterrence_damage_threshold": "パッシブMobが抑止されるまでの3秒間に蓄積した有効なプレイヤーダメージです。2 HPはハート1個分です。",
"config.needsofnature.tooltip.passive_deterrence_cooldown_seconds": "抑止されたパッシブMobがプレイヤーとのアニメーションを自動開始または参加できない時間です。",
"config.needsofnature.tooltip.passive_deterrence_energy_loss": "パッシブMobが抑止されたときに減少するエネルギーです。",
"config.needsofnature.tooltip.passive_harmless_slap_max_damage": "パッシブMobがプレイヤーと集合中、この値以下の直接近接ダメージはキャンセルされ、即座にそのMobを抑止します。0で無害な平手打ちを無効にします。",
"config.needsofnature.tooltip.neutral_deterrence_damage_threshold": "中立Mobが抑止されるまでの3秒間に蓄積した有効なプレイヤーダメージです。",
"config.needsofnature.tooltip.neutral_deterrence_cooldown_seconds": "抑止された中立Mobがプレイヤーとのアニメーションを自動開始または参加できない時間です。",
"config.needsofnature.tooltip.hostile_deterrence_damage_threshold": "敵対Mobが抑止されるまでの3秒間に蓄積した有効なプレイヤーダメージです。",
"config.needsofnature.tooltip.hostile_deterrence_cooldown_seconds": "抑止された敵対Mobがプレイヤーとのアニメーションを自動開始または参加できない時間です。通常の敵対AIは引き続き動作します。",
"config.needsofnature.tooltip.tamed_scolding_cooldown_seconds": "飼い主に叱責されたMobがプレイヤーとのアニメーションを自動開始または参加できない時間です。",
"config.needsofnature.tooltip.tamed_scolding_energy_loss": "任意のプレイヤーと集合中の懐きMobを飼い主が直接近接攻撃したときに減少するエネルギーです。叱責の攻撃はダメージを与えません。",
"config.needsofnature.tooltip.player_request_min_energy": "新しいアニメーションをリクエスト、または既存のものへ参加するために必要な最低プレイヤーエネルギーです。",
"config.needsofnature.tooltip.attack_hits": "攻撃アニメーションから脱出するために必要な基本A/Dヒット数です。",
"config.needsofnature.tooltip.attack_decay": "キーを押していない間、脱出進捗が1秒あたりどれだけ減衰するかです。",
"config.needsofnature.tooltip.attack_escape_damage_difficulty_percent": "低体力がMobに対する脱出進捗をどれだけ低下させるかです。0%で体力ペナルティなし、100%が標準、200%でより厳しくなります。",
"config.needsofnature.tooltip.pvp_full_health_escape_bonus_percent": "体力75%から満タンまでの間に得られる追加PvP脱出進捗です。30%では、満タン体力の防御側の連打強度が1.30倍になります。",
"config.needsofnature.tooltip.pvp_critical_health_mash_strength_percent": "体力0でのPvP連打強度です。体力25%で通常強度まで上昇します。攻撃側・防御側の両方に同様に適用されます。",
"config.needsofnature.tooltip.pvp_max_heat_escape_strength_percent": "エネルギー最大時のPvP防御側連打強度です。エネルギー60%までは脱出ペナルティがありません。",
"config.needsofnature.tooltip.pvp_zero_heat_attack_strength_percent": "エネルギー0時のPvP攻撃側連打強度です。最大エネルギーで通常強度まで上昇します。",
"config.needsofnature.tooltip.attack_escape_invulnerability_seconds": "脱出ダメージ適用後、プレイヤーが通常ダメージから保護される時間です。",
"config.needsofnature.tooltip.attack_escape_animation_protection_seconds": "攻撃アニメーションから脱出した後、新しいアニメーションがブロックされる時間です。",
"config.needsofnature.tooltip.post_escape_gather_max_mobs": "攻撃からの脱出成功後、即座に追跡を開始する近くのエネルギー70以上のMob最大数です。0で無効になります。",
"config.needsofnature.tooltip.block_animations_while_riding_living_entities": "有効の場合、プレイヤーが馬、豚、ストライダーなどの生物に騎乗中は、NoNによるMob-プレイヤー間の自動開始をスキップします。",
"config.needsofnature.tooltip.block_animations_while_riding_vehicles": "有効の場合、プレイヤーがボートやトロッコなどの非生物乗り物に乗車中は、NoNによるMob-プレイヤー間の自動開始をスキップします。",
"config.needsofnature.tooltip.attack_outcome_failsafe_threshold": "10分以内にMobがこの回数のピーク済み攻撃アニメーションを行うと、フェイルセーフのクールダウン中はエネルギーが0に固定されます。",
"config.needsofnature.tooltip.give_up_chained_peaks": "脱出に成功せず攻撃ピークがこの回数続くと、敗北アニメーション中に「諦める」が利用可能になります。",
"config.needsofnature.tooltip.attack_creative_players": "有効の場合、NoNのMobおよびプレイヤー攻撃がクリエイティブプレイヤーを対象にできます。",
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_enabled": "有効の場合、致死的なMobダメージを受けた際に死亡せずハート半分で残り、敗北アニメーションを開始できます。",
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_energy_threshold": "敗北時救済を発動するために必要な最低Mobエネルギーです。",
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_search_radius": "ダメージを与えたMobで有効な救済を開始できない場合に使用する、近くのMob検索半径です。",
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_cooldown_seconds": "救済後、同じプレイヤーが再び救済されるまでのクールダウンです。",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_chance_percent": "通常はピーク済みアニメーションごとの確率、液体ベース妊娠が有効な場合は満タン時の1分ごとの確率です。",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_based_pregnancy": "ピーク時に直接妊娠抽選する代わりに、保存液体とプレイヤーの30日周期を使用します。タンク充填量が少ない場合は非線形の確率補正を受けます。混合液体では、直近3体の非プレイヤー提供元から1体をランダムに使用します。",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_risky_start_day": "30日妊娠周期における最初の危険日です。",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_ovulation_end_day": "排卵期の最終日です。排卵期は必ずこの日とその前日の2日間です。",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_safe_day_chance_percent": "安全期の妊娠確率倍率です。10%は0.1倍です。",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_risky_chance_percent": "危険期の妊娠確率倍率です。300%は3倍です。",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_ovulation_chance_percent": "2日間の排卵期における妊娠確率倍率です。500%は5倍です。",
"gui.needsofnature.pregnancy_cycle.tooltip": "%s日目/%s日\n%s",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_duration_minutes": "孵化準備完了になるまで妊娠が続く実時間の分数です。",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_egg_hatch_minutes": "妊娠卵エンティティのデフォルト孵化時間 (分) です。",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_auto_tame_mobs": "有効の場合、テイム可能な妊娠による子は、それをスポーンさせたプレイヤーへ自動的にテイムまたは紐付けされます。",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_friendly_mobs_ignore_players": "有効の場合、妊娠で生まれた敵対Mobはすべてのプレイヤーを対象にできなくなります。",
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_button": "エンティティ別妊娠プロファイルエディターを開きます。",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_tank_capacity": "プレイヤータンクに保持できる液体の最大量です。",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_decay": "プレイヤー液体タンクから1秒あたりに排出されるml数です。",
"config.needsofnature.tooltip.peak_xp_per_ml": "ピーク済みアニメーション後、XP対象となる液体1 mlあたりにスポーンする経験値です。デフォルトは0.0667で、15 mlにつき1 XP相当です。",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_puddle_despawn_seconds": "スポーンした液体水たまりパーティクルの寿命 (秒) です。",
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_one_speed": "充満ステージ1中の移動速度倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_two_speed": "充満ステージ2中の移動速度倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_three_speed": "充満ステージ3中の移動速度倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_one_jump": "充満ステージ1中のジャンプ倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_two_jump": "充満ステージ2中のジャンプ倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.filled_stage_three_jump": "充満ステージ3中のジャンプ倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_button": "エンティティ別の液体獲得量と色の上書きエディターを開きます。",
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_button": "エンティティ別の性別スポーン確率エディターを開きます。既存のMobは現在の性別を保持します。",
"config.needsofnature.tooltip.scan_budget": "追加スキャンをスキップするまでの、ワールドtickあたり最大Mobスキャン処理数です。",
"config.needsofnature.tooltip.debug_chat_mode": "表示するNONデバッグチャットカテゴリを設定します。",
"config.needsofnature.tooltip.debug_spin_mode": "クライアント側の表示上書き: アニメーションを単純な回転デバッグクリップに置き換えます。",
"config.needsofnature.tooltip.convert_male_v_to_a": "有効の場合、男性専用プレイヤーがVインジェクターアニメーションを使用でき、そのピークをタンクおよび汚れ動作ではAとして扱います。",
"config.needsofnature.tooltip.animation.auto_switch_third_person": "ローカルプレイヤーがアニメーション中、一時的に三人称視点へ切り替えます。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint": "生成される破損スキンのフォールバックに使用する16進RGB色です。空欄にするとスキンから自動検出します。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.pick": "スキン全体のテクスチャを開き、使用する色のピクセルをクリックします。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.custom_skin": "カスタム destroyed_skin.png が有効なため無効です。カスタム破損スキンでは生成スキンの色合いは無視されます。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.disabled_system": "「切り替え」で破損スキンシステムがオフのため無効です。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.default_skin": "選択中のデフォルトスキンには専用の破損スキンテクスチャがあるため無効です。デフォルト破損スキンでは生成スキンの色合いは無視されます。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_system.disabled_setting": "「切り替え」で破損スキンシステムがオフのため無効です。",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.auto": "手動指定の色合いを消去し、NONが再びスキンから自動検出するようにします。",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile": "選択中のカスタムテクスチャCPMモデル用に、破れスキンと汚れのテンプレートを作成します。",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.create": "既存の編集を置き換えず、不足しているすべてのプロファイルファイルを作成してからフォルダーを開きます。",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.refresh": "reference_texture.png のみをモデルの現在の最終テクスチャアトラスで置き換えます。",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.open": "このモデルのNoN CPMプロファイルフォルダーを開きます。",
"config.needsofnature.tooltip.loaded_animations": "読み込まれているすべてのアニメーション定義と、実行時GeckoLibリソース状態を表示します。",
"config.needsofnature.tooltip.loaded_animations.load_order": "外部NoNパックの順序を変更します。ワールド内では変更時に自動リロードされます。",
"config.needsofnature.tooltip.loaded_animations.load_order.reset": "外部NoNパックの順序をデフォルトのアルファベット順へリセットします。",
"config.needsofnature.tooltip.loaded_animations.load_order.move_up": "このパックを1つ上へ移動します。",
"config.needsofnature.tooltip.loaded_animations.load_order.move_down": "このパックを1つ下へ移動します。",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_add": "新しいエンティティ液体行を追加します。",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_reset": "すべての液体獲得量/色の行をデフォルトへリセットします。",
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_add": "新しいエンティティ性別スポーン行を追加します。",
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_reset": "エンティティ性別スポーン行をNoNpackのデフォルトへリセットします。",
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_add": "新しいエンティティ妊娠プロファイル行を追加します。",
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_reset": "妊娠プロファイル行をNoNpackのデフォルトへリセットします。",
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_entry_entity": "エンティティID。例: minecraft:wolf",
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_entry_male": "男性のみでスポーンする割合です。男性+女性+両方の合計が正確に100でない場合、この行は無視されます。",
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_entry_female": "女性のみでスポーンする割合です。男性+女性+両方の合計が正確に100でない場合、この行は無視されます。",
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_entry_both": "両性でスポーンする割合です。男性+女性+両方の合計が正確に100でない場合、この行は無視されます。",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_entry_entity": "エンティティID。例: minecraft:wolf",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_entry_ml": "このエンティティをインジェクターとして使用した際に付与される液体獲得量 (ml) です。",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_entry_color": "任意のエンティティ上書き色を16進数 (#RRGGBB) で指定します。",
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_entry_entity": "エンティティID。例: minecraft:wolf",
"config.needsofnature.tooltip.entity_profile_entry_chance": "このエンティティの妊娠確率上書きです。空欄にすると表示中のデフォルト/全体値を使用します。",
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_entry_min": "妊娠結果の最小数です。値は1-16の範囲に制限されます。",
"config.needsofnature.tooltip.offspring_count_entry_max": "妊娠結果の最大数です。最小値を下回る場合は最小値まで引き上げられます。",
"config.needsofnature.tooltip.entity_profile_entry_birth_entity": "direct/eggモードではエンティティID、itemモードではアイテムID、egg_blockモードではブロックIDです。",
"config.needsofnature.tooltip.entity_profile_entry_birth_mode": "出産モード: egg、egg_block、direct、item。",
"config.needsofnature.tooltip.entity_profile_entry_egg": "eggおよびegg_blockモードの卵設定を開きます。",
"config.needsofnature.tooltip.egg_profile_start_size": "スポーン時の卵の描画・ヒットボックス倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.egg_profile_end_size": "孵化時の卵の描画・ヒットボックス倍率です。",
"config.needsofnature.tooltip.egg_profile_texture": "任意の完全なテクスチャID。例: needsofnature:textures/entity/pregnancy_egg/default.png",
"config.needsofnature.tooltip.egg_profile_health": "Minecraftの生の体力ポイントで指定する卵の体力です。",
"config.needsofnature.tooltip.egg_profile_reset": "これらの卵フィールドを現在のNoNpackデフォルトへリセットします。",
"config.needsofnature.tooltip.apply": "この画面を閉じずに変更を適用します。",
"config.needsofnature.tooltip.done": "この画面を閉じて戻ります。",
"config.needsofnature.tooltip.done_save": "変更を保存して戻ります。",
"config.needsofnature.tooltip.done_unsaved": "未保存の変更を保存せずに退出します。",
"config.needsofnature.tooltip.reset": "この値をデフォルトへリセットします。",
"config.needsofnature.tooltip.remove": "この行を削除します。",
"screen.needsofnature.warning.proceed": "理解しました。続行します",
"screen.needsofnature.warning.proceed_countdown": "%s秒お待ちください...",
"screen.needsofnature.warning.close_game": "ゲームを終了",
"screen.needsofnature.warning.dont_show_again": "この警告を今後表示しない",
"screen.needsofnature.warning.pack": "NoNpackから: %s",
"effect.needsofnature.energy": "エネルギー",
"effect.needsofnature.energy_relief": "エネルギー緩和",
"effect.needsofnature.energized": "活性化",
"effect.needsofnature.fertility_increaser": "受胎率上昇",
"effect.needsofnature.filled": "充満",
"effect.needsofnature.pregnant": "妊娠中",
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy": "エネルギーのポーション",
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy": "エネルギーのスプラッシュポーション",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy": "エネルギーの残留ポーション",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy": "エネルギーの矢",
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy_ii": "エネルギーIIのポーション",
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy_ii": "エネルギーIIのスプラッシュポーション",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy_ii": "エネルギーIIの残留ポーション",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy_ii": "エネルギーIIの矢",
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy_long": "エネルギーのポーション",
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy_long": "エネルギーのスプラッシュポーション",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy_long": "エネルギーの残留ポーション",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy_long": "エネルギーの矢",
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy_relief": "エネルギー緩和のポーション",
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy_relief": "エネルギー緩和のスプラッシュポーション",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy_relief": "エネルギー緩和の残留ポーション",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy_relief": "エネルギー緩和の矢",
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy_relief_ii": "エネルギー緩和IIのポーション",
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy_relief_ii": "エネルギー緩和IIのスプラッシュポーション",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy_relief_ii": "エネルギー緩和IIの残留ポーション",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy_relief_ii": "エネルギー緩和IIの矢",
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.energy_relief_long": "エネルギー緩和のポーション",
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.energy_relief_long": "エネルギー緩和のスプラッシュポーション",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.energy_relief_long": "エネルギー緩和の残留ポーション",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.energy_relief_long": "エネルギー緩和の矢",
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.fertile_nectar": "受胎のネクター",
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.fertile_nectar": "受胎のネクターのスプラッシュボトル",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.fertile_nectar": "受胎のネクターの残留ボトル",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.fertile_nectar": "受胎のネクターの矢",
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.fertility_increaser": "受胎率上昇のポーション",
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser": "受胎率上昇のスプラッシュポーション",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser": "受胎率上昇の残留ポーション",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.fertility_increaser": "受胎率上昇の矢",
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_ii": "受胎率上昇IIのポーション",
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_ii": "受胎率上昇IIのスプラッシュポーション",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_ii": "受胎率上昇IIの残留ポーション",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.fertility_increaser_ii": "受胎率上昇IIの矢",
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "受胎率上昇のポーション",
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "受胎率上昇のスプラッシュポーション",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "受胎率上昇の残留ポーション",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "受胎率上昇の矢",
"screen.needsofnature.gender_selection.title": "NONでの性別を選択",
"screen.needsofnature.gender_selection.permanent": "このサーバーでは後から自由に性別を変更できません。",
"screen.needsofnature.gender_selection.changeable": "この選択は後でプレイヤー設定から変更できます。",
"screen.needsofnature.gender_selection.subtitle": "NONがプレイヤーをどの性別として扱うか選択してください。",
"screen.needsofnature.gender_selection.option.male": "♂ 男性",
"screen.needsofnature.gender_selection.option.female": "♀ 女性",
"screen.needsofnature.gender_selection.option.both": "♂♀ 男性+女性",
"screen.needsofnature.gender_selection.current": "%s (現在)",
"debug.needsofnature.prefix": "[NoN] %s",
"debug.needsofnature.join_stage_disallows": "現在のアニメーションステージは参加を受け付けていません。",
"debug.needsofnature.mob_wants_join": "Mob %s があなたのアニメーションへの参加を希望しています (エネルギー %s、アニメーション %s)。",
"debug.needsofnature.join_request_accepted": "Mob %s の参加リクエストを承認しました (アニメーション %s)。",
"debug.needsofnature.join_request_denied": "Mob %s の参加リクエストを拒否しました。",
"debug.needsofnature.player_join_accepted": "アニメーションに参加しました (アニメーション %s)。",
"debug.needsofnature.player_join_failed": "アニメーションに参加できませんでした (アニメーション %s)。",
"debug.needsofnature.player_join_no_expanded_match": "参加できません: 対応する拡張アニメーションがありません。",
"debug.needsofnature.player_join_denied_busy": "参加できません: すでにアニメーション中です。",
"debug.needsofnature.starting_animation_with_mob_200": "Mob %s とアニメーションを開始します (エネルギー200)。",
"debug.needsofnature.gathering_with_mob": "Mob %s と集合中です。",
"debug.needsofnature.mounted_animation_blocked": "アニメーションをスキップしました: %s に騎乗中です。",
"debug.needsofnature.mob_pair_attempt": "%s が %s との集合を試みます (エネルギー %s/%s、アニメーション %s)。",
"debug.needsofnature.mob_pair_gathering": "集合をキューに追加: %s と %s (アニメーション %s)。",
"debug.needsofnature.post_escape_gather_started": "脱出後、近くのMob %s体が追跡を開始します。",
"debug.needsofnature.gather_cancelled": "集合をキャンセル: %s (%s)。",
"debug.needsofnature.mob_join_no_expanded_match": "%s は参加できませんでした: 対応する拡張アニメーションがありません。",
"debug.needsofnature.roll_result": "抽選 %s (%s%%) -> %s。",
"debug.needsofnature.energy_locked_attack_cooldown": "%s は攻撃クールダウン中です。エネルギーは0に固定されます。",
"debug.needsofnature.attack_blocked_pregnancy_friendly": "直接攻撃をブロック %s -> %s (妊娠フレンドリーMob)。",
"debug.needsofnature.attack_blocked_gathering_pair": "直接攻撃をブロック %s -> %s (両アクターが待機中/実行中)。",
"debug.needsofnature.attack_blocked_energy_busy": "直接攻撃をブロック %s -> %s (プレイヤーがアニメーションで多忙な間、Mobのエネルギーが70超)。",
"debug.needsofnature.no_defeat_tag_animation": "プレイヤーに一致する敗北タグアニメーションがありません。敗北キューをスキップします。",
"debug.needsofnature.missing_entity_bottle_fallback": "%s液体のボトル対応がありません。混合ボトルを使用します。",
"debug.needsofnature.missing_birth_animation": "%s の出産アニメーションが見つかりません。妊娠状態を解除しました。",
"debug.needsofnature.missing_birth_cue": "出産アニメーション %s に 'birth' キューがありません。停止時フォールバックを使用します。",
"debug.needsofnature.birth_fallback_spawn": "停止時に出産フォールバックスポーンを実行しました (%s)。",
"debug.needsofnature.missing_pregnancy_entity_type": "妊娠スポーン用エンティティタイプ %s がありません。",
"debug.needsofnature.missing_pregnancy_item": "妊娠結果用アイテム %s がありません。",
"debug.needsofnature.missing_pregnancy_block": "妊娠結果用ブロック %s がありません。",
"item.needsofnature.entity_liquid_bottle": "%s液体のボトル",
"item.minecraft.potion.effect.needsofnature.liquid": "液体のボトル",
"stat.needsofnature.animations_started_total": "NoN: 開始したアニメーション",
"stat.needsofnature.peaked_animations_total": "NoN: ピーク到達アニメーション",
"stat.needsofnature.liquid_gained_ml_total": "NoN: 獲得液体量 (ml)",
"stat.needsofnature.multi_actor_animations_total": "NoN: 3人以上のアクターアニメーション",
"stat.needsofnature.water_animations_total": "NoN: 水中アニメーション",
"stat.needsofnature.attack_animations_started_total": "NoN: 開始した攻撃アニメーション",
"stat.needsofnature.attack_escapes_success_total": "NoN: 攻撃からの脱出",
"stat.needsofnature.m_injector_peaks_ml_total": "NoN: インジェクタータイプMのピーク (ml)",
"stat.needsofnature.manual_peaks_total": "NoN: 手動ピーク",
"stat.needsofnature.bottles_filled_total": "NoN: 満たしたボトル",
"stat.needsofnature.pregnancies_started_total": "NoN: 開始した妊娠",
"stat.needsofnature.pregnancies_completed_total": "NoN: 完了した妊娠",
"stat.needsofnature.offspring_spawned_total": "NoN: スポーンした子",
"advancements.needsofnature.root.title": "Needs of Nature",
"advancements.needsofnature.root.description": "Needs of Natureの各システムを探索しよう。",
"advancements.needsofnature.natural_curiosity.title": "自然への好奇心",
"advancements.needsofnature.natural_curiosity.description": "任意のNoNアニメーションでピークステージに到達する。",
"advancements.needsofnature.filled_to_the_brim.title": "満杯まで充満",
"advancements.needsofnature.filled_to_the_brim.description": "液体タンクを完全に満タンにする。",
"advancements.needsofnature.favouritism.title": "えこひいき",
"advancements.needsofnature.favouritism.description": "1種類のエンティティ由来の液体だけでタンクを完全に満たす。",
"advancements.needsofnature.first_pregnancy.title": "初めての妊娠",
"advancements.needsofnature.first_pregnancy.description": "初めて妊娠する。",
"advancements.needsofnature.mother_nature.title": "母なる自然",
"advancements.needsofnature.mother_nature.description": "妊娠を25回完了する。",
"advancements.needsofnature.messed_up.title": "汚れまみれ",
"advancements.needsofnature.messed_up.description": "すべての種類の汚れを同時に最大まで到達させる。",
"advancements.needsofnature.group_activity.title": "グループ活動",
"advancements.needsofnature.group_activity.description": "4人以上のアクターがいるアニメーションに参加する。",
"advancements.needsofnature.tossed_around.title": "翻弄されて",
"advancements.needsofnature.tossed_around.description": "敗北アニメーションに5回連続で放り込まれる。",
"advancements.needsofnature.collectors_habit.title": "コレクターの習慣",
"advancements.needsofnature.collectors_habit.description": "液体タンクからボトル25本を満たす。",
"advancements.needsofnature.field_research.title": "フィールド調査",
"advancements.needsofnature.field_research.description": "ゲーム内1日の間に5種類の異なるエンティティから液体を獲得する。",
"advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.title": "悪い予感のビーコン",
"advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.description": "スキンが完全に破損した状態でプレイヤーエネルギーを満タンにする。",
"advancements.needsofnature.productive_pregnancy.title": "多産な妊娠",
"advancements.needsofnature.productive_pregnancy.description": "複数の結果を生む妊娠を完了する。",
"advancements.needsofnature.udderly_unfortunate.title": "乳難続き",
"advancements.needsofnature.udderly_unfortunate.description": "妊娠中にミルクを飲む。",
"advancements.needsofnature.emergency_snack.title": "緊急おやつ",
"advancements.needsofnature.emergency_snack.description": "空腹時にインジェクタータイプMの空腹報酬を受け取るか、エンティティ液体ボトルを飲む。",
"advancements.needsofnature.stable_diet.title": "安定した食生活",
"advancements.needsofnature.stable_diet.description": "他に何も食べたり飲んだりせず、「緊急おやつ」を3回連続で発動する。",
"advancements.needsofnature.acquire_hardware.title": "ハードウェアを入手",
"advancements.needsofnature.acquire_hardware.description": "アイテムを手に持った状態で手動ピークアニメーションを開始する。",
"gui.needsofnature.player_profiles.title": "プレイヤー交流プロファイル",
"gui.needsofnature.player_profiles.tooltip": "デフォルトおよびプレイヤー別のアニメーションリクエスト設定を指定します。",
"gui.needsofnature.player_profiles.default": "他のプレイヤー向けデフォルト",
"gui.needsofnature.player_profiles.player_name": "プレイヤー名",
"gui.needsofnature.player_profiles.player_name_hint": "サーバーが認識しているプレイヤー名",
"gui.needsofnature.player_profiles.apply": "適用",
"gui.needsofnature.player_profiles.unknown_player": "そのプレイヤーはまだこのサーバーに認識されていません。",
"gui.needsofnature.player_profiles.allowed_profiles": "許可プロファイル",
"gui.needsofnature.player_profiles.allowed_profiles_hint": "少なくとも1つのプロファイルを利用可能なままにする必要があります。",
"gui.needsofnature.player_profiles.allowed": "%s: 許可",
"gui.needsofnature.player_profiles.disallowed": "%s: 無効",
"gui.needsofnature.player_profiles.mode.deny_all": "リクエストも攻撃も許可しない",
"gui.needsofnature.player_profiles.mode.requests_only": "リクエストのみ、攻撃なし",
"gui.needsofnature.player_profiles.mode.requests_and_attacks": "リクエストと攻撃",
"gui.needsofnature.player_profiles.mode.auto_accept": "リクエストを自動承認",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.title": "アニメーションを選択",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.none": "有効な手動ピークまたは敗北アニメーションがありません。",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.available": "利用可能なアニメーション",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.defeated": "敗北アニメーション",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.requirements": "条件を満たしていません",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.gender": "別の性別",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirements_unmet": "条件を満たしていません",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.gender.male": "男性の性別が必要です",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.gender.female": "女性の性別が必要です",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.gender.both": "男性+女性の性別が必要です",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.gender.any": "別の性別が必要です",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.on_ground": "地面に立っている必要があります",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.held_item": "どちらかの手に %s を持ってください",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.blocks": "必要なブロックが利用できません: %s",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.water.surface": "水面にいる必要があります",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.water.underwater": "水中にいる必要があります",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.out_of_water": "水の外にいる必要があります",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.defeated_attack": "攻撃アニメーション",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.defeated_attack.tooltip": "攻撃モードで開始します",
"gui.needsofnature.player_request.select_title": "アニメーションを選択",
"gui.needsofnature.player_request.select_for": "%s とリクエスト",
"gui.needsofnature.player_request.select_join_title": "参加アニメーションを選択",
"gui.needsofnature.player_request.select_join_for": "%s への参加方法を選択",
"gui.needsofnature.player_request.section.available": "利用可能なアニメーション",
"gui.needsofnature.player_request.section.unavailable": "利用できないアニメーション",
"gui.needsofnature.player_request.role_title": "自分の役割を選択",
"gui.needsofnature.player_request.role_option": "自分の役割: %s (%s)",
"gui.needsofnature.player_request.role_activity.active": "アクティブ",
"gui.needsofnature.player_request.role_activity.passive": "パッシブ",
"gui.needsofnature.player_request.roles": "役割の選択肢: %s",
"gui.needsofnature.player_request.consent_title": "アニメーションリクエスト",
"gui.needsofnature.player_request.accept": "承認",
"gui.needsofnature.player_request.reject": "拒否",
"gui.needsofnature.player_request.start_prompt": "アニメーションをリクエスト: %s",
"gui.needsofnature.player_request.join_prompt": "参加をリクエスト: %s",
"gui.needsofnature.player_request.waiting_title": "リクエスト送信済み",
"gui.needsofnature.player_request.waiting_description": "すべてのプレイヤーの承認を待っています...",
"gui.needsofnature.player_request.waiting": "プレイヤーの同意を待っています。",
"gui.needsofnature.player_request.started": "アニメーションを開始しました。",
"gui.needsofnature.player_request.rejected": "アニメーションリクエストが拒否されました。",
"gui.needsofnature.player_request.cancelled": "アニメーションリクエストがキャンセルされました。",
"gui.needsofnature.player_request.timeout": "アニメーションリクエストがタイムアウトしました。",
"gui.needsofnature.player_request.out_of_range": "プレイヤー同士が離れすぎました。",
"gui.needsofnature.player_request.damaged": "ダメージによりアニメーションリクエストがキャンセルされました。",
"gui.needsofnature.player_request.disconnected": "参加プレイヤーが切断しました。",
"gui.needsofnature.player_request.player_busy": "いずれかのプレイヤーがすでに別のアニメーション中です。",
"gui.needsofnature.player_request.recipient_busy": "リクエスト先のプレイヤーにはすでに別の保留中リクエストがあります。",
"gui.needsofnature.player_request.not_accepting": "プレイヤーはリクエストを受け付けていません。",
"gui.needsofnature.player_request.energy_low": "アニメーションをリクエストするには最低%sエネルギーが必要です。",
"gui.needsofnature.player_request.already_pending": "すでに保留中のアニメーションリクエストがあります。",
"gui.needsofnature.player_request.no_match": "これらのアクターに適合する利用可能なアニメーションがありません。",
"gui.needsofnature.player_request.block_requirement_unavailable": "必要なブロックが利用できません",
"gui.needsofnature.player_request.block_requirement_summary": "必要: %s",
"gui.needsofnature.player_request.block_requirement_tooltip": "必要なブロック条件を満たせないため、この場所ではアニメーションを開始できません: %s",
"gui.needsofnature.player_request.animation_changed": "選択したアニメーションは現在利用条件を満たしていません。",
"gui.needsofnature.player_request.protected": "装備中のプロテクターがアニメーションをブロックしました。",
"gui.needsofnature.player_request.invalid": "アニメーションリクエストは無効になりました。",
"key.categories.needsofnature.animation": "NeedsOfNature アニメーションデバッグ",
"key.category.needsofnature.animation": "NeedsOfNature アニメーションデバッグ",
"key.needsofnature.animation.select_actor": "アクターを選択 (デバッグ)",
"key.needsofnature.animation.select_self": "自分を選択 (デバッグ)",
"key.needsofnature.animation.start_debug_animation": "アニメーション開始 (デバッグ)",
"key.needsofnature.animation.stop_all_debug": "すべてのアニメーションを停止 (デバッグ)",
"key.needsofnature.animation.stop_instance_debug": "アニメーションインスタンスを停止 (デバッグ)",
"key.needsofnature.animation.next_stage_debug": "次のステージ (デバッグ)",
"config.needsofnature.animation.title": "NeedsOfNature アニメーション",
"config.needsofnature.animation.force_vanilla_entity_textures": "バニラのエンティティテクスチャを強制使用 (リソースパックを無視)",
"config.needsofnature.animation.block_search_radius": "ブロック検索半径",
"config.needsofnature.animation.auto_switch_third_person": "アニメーション開始時に自動で三人称へ切り替え",
"config.needsofnature.manual_peak_selection_hold_time": "手動ピークメニュー長押し時間:",
"config.needsofnature.animation.debug_menu": "デバッグオプション",
"config.needsofnature.animation.open": "開く",
"config.needsofnature.animation.debug_title": "NeedsOfNature アニメーションデバッグ",
"config.needsofnature.animation.debug_chat_mode": "デバッグチャット",
"config.needsofnature.animation.debug_chat_mode.all": "すべて",
"config.needsofnature.animation.debug_chat_mode.setup_warnings_errors": "警告、設定、エラー",
"config.needsofnature.animation.debug_chat_mode.setup_errors": "設定、エラー",
"config.needsofnature.animation.debug_chat_mode.errors_only": "エラー",
"config.needsofnature.animation.reset_icon": "<",
"key.needsofnature.animation.speed_up_debug": "アニメーションを高速化 (デバッグ)",
"key.needsofnature.animation.speed_down_debug": "アニメーションを低速化 (デバッグ)",
"debug.needsofnature.animation.stop_all_broadcast_queued": "[NoN Animation] 全停止ブロードキャストをキューに追加しました。",
"debug.needsofnature.animation.server_eval": "[NoN Animation] サーバー評価: actors=%s chosen=%s keys=%s",
"debug.needsofnature.animation.start_received": "[NoN Animation] START %s actors=%s keys=%s",
"debug.needsofnature.animation.stop_all_received": "[NoN Animation] STOP ALL",
"debug.needsofnature.animation.stop_instance_received": "[NoN Animation] STOP instance",
"debug.needsofnature.animation.server_cannot_receive_stop_all": "[NoN Animation] サーバーは全停止パケットを受信できません (サーバー側にModがインストールされていません)。",
"debug.needsofnature.animation.stop_all_requested": "[NoN Animation] 全停止をリクエストしました。",
"debug.needsofnature.animation.no_active_instance_to_stop": "[NoN Animation] 停止できるアクティブなインスタンスがありません。",
"debug.needsofnature.animation.server_cannot_receive_stop_instance": "[NoN Animation] サーバーはインスタンス停止パケットを受信できません (サーバー側にModがインストールされていません)。",
"debug.needsofnature.animation.stop_instance_requested": "[NoN Animation] インスタンス停止をリクエストしました。",
"debug.needsofnature.animation.no_entity_targeted": "[NoN Animation] 対象エンティティがありません。",
"debug.needsofnature.animation.target_not_living": "[NoN Animation] 対象は生物エンティティではありません。",
"debug.needsofnature.animation.target_not_mob": "[NoN Animation] 対象はMobではありません。",
"debug.needsofnature.animation.animation_deselected": "[NoN Animation] アニメーションの選択を解除しました。",
"debug.needsofnature.animation.animation_selected_add_actors_for_join": "[NoN Animation] アニメーションを選択しました。追加アクターを選んでから開始を押すと参加します。",
"debug.needsofnature.animation.entity_deselected_actor_count": "[NoN Animation] entity:%s の選択解除、actors %s",
"debug.needsofnature.animation.entity_selected_actor_count": "[NoN Animation] entity:%s を選択、actors %s",
"debug.needsofnature.animation.self_deselected_actor_count": "[NoN Animation] self の選択解除、actors %s",
"debug.needsofnature.animation.self_selected_actor_count": "[NoN Animation] self を選択、actors %s",
"debug.needsofnature.animation.no_actors_selected": "[NoN Animation] アクターが選択されていません。",
"debug.needsofnature.animation.no_extra_actors_for_join": "[NoN Animation] 参加用の追加アクターが選択されていません。",
"debug.needsofnature.animation.server_cannot_receive_join": "[NoN Animation] サーバーは参加パケットを受信できません (サーバー側にModがインストールされていません)。",
"debug.needsofnature.animation.join_requested_instance_extras": "[NoN Animation] 参加をリクエストしました。instance=%s extras=%s",
"debug.needsofnature.animation.server_cannot_receive_debug_packets": "[NoN Animation] サーバーはデバッグパケットを受信できません (サーバー側にModがインストールされていません)。",
"debug.needsofnature.animation.start_requested_actor_count": "[NoN Animation] 開始をリクエストしました (H)。actors=%s",
"debug.needsofnature.animation.no_active_instance_to_advance": "[NoN Animation] 進行できるアクティブなインスタンスがありません。",
"debug.needsofnature.animation.next_stage_requested_server": "[NoN Animation] 次ステージをリクエストしました (サーバー)。",
"debug.needsofnature.animation.next_stage_requested_local": "[NoN Animation] 次ステージをリクエストしました (ローカルのみ)。",
"debug.needsofnature.animation.no_active_instance_to_adjust_speed": "[NoN Animation] 速度を調整できるアクティブなインスタンスがありません。",
"debug.needsofnature.animation.speed_change_requested": "[NoN Animation] 速度変更をリクエストしました (%s)。",
"debug.needsofnature.animation.server_cannot_receive_speed": "[NoN Animation] サーバーは速度パケットを受信できません (サーバー側にModがありません)。",
"debug.needsofnature.animation.stage_sequence_ended_server_stop_unavailable": "[NoN Animation] ステージシーケンスがローカルで終了しました。サーバー停止は利用できません。",
"debug.needsofnature.animation.queue_enqueue_failed_exactly_one_player": "[NoN Animation] キュー追加失敗: プレイヤーアクターが正確に1人必要です。",
"debug.needsofnature.animation.queue_enqueue_failed_full": "[NoN Animation] キュー追加失敗: キューが満杯です (上限=%s)。",
"debug.needsofnature.animation.queue_enqueue_failed_player_missing": "[NoN Animation] キュー追加失敗: プレイヤーアクターがありません。",
"debug.needsofnature.animation.queue_enqueue_denied_mob_already_queued": "[NoN Animation] キュー追加拒否: %s はすでに別のプレイヤー向けにキューされています。",
"debug.needsofnature.animation.queued_at_position": "[NoN Animation] %s を位置 %s でキューに追加しました。",
"debug.needsofnature.animation.queue_cleared_for_player": "[NoN Animation] プレイヤーのキューをクリアしました。",
"debug.needsofnature.animation.queue_cleared_for_active_instance": "[NoN Animation] アクティブインスタンスのキューをクリアしました。",
"debug.needsofnature.animation.matched_unpathable_actor": "[NoN Animation] %s に一致しましたが、アクターが経路探索できません (Mob/プレイヤーではありません)。",
"debug.needsofnature.animation.matched_multiple_players_not_supported": "[NoN Animation] %s に一致しましたが、複数プレイヤーはまだサポートされていません。",
"debug.needsofnature.animation.matched_multiplayer_direct_start": "[NoN Animation] %s が actors %s に一致 -> マルチプレイヤーデバッグを直接開始します。",
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_block_and_water_requirement": "[NoN Animation] 開始キャンセル: block_requirements と水条件は併用できません。",
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_no_valid_wall": "[NoN Animation] 開始キャンセル: %s に有効な壁配置が見つかりません (actors: %s)。",
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_no_valid_center_support": "[NoN Animation] 開始キャンセル: %s に有効な中央支持配置が見つかりません (actors: %s)。",
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_players_too_far_from_requester": "[NoN Animation] 開始キャンセル: 選択したプレイヤーはリクエスト元から%sブロック以内にいる必要があります。",
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_actor_transitioning": "[NoN Animation] 開始キャンセル: %s はポータル内にいる、配置するとポータル内になる、またはディメンション移動中です。",
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_spectator": "[NoN Animation] 開始キャンセル: %s はスペクテイターモードです。",
"debug.needsofnature.animation.join_failed_no_active_instance": "[NoN Animation] 参加失敗: 該当するアクティブインスタンスがありません。",
"debug.needsofnature.animation.join_denied_stage_disallows": "[NoN Animation] 参加拒否: 現在のステージは参加を許可していません。",
"debug.needsofnature.animation.join_failed_players_not_supported": "[NoN Animation] 参加失敗: プレイヤーアクターの参加はサポートされていません。",
"debug.needsofnature.animation.join_failed_no_expanded_definition": "[NoN Animation] 参加失敗: 拡張アクター構成の定義がありません。",
"debug.needsofnature.animation.no_active_instance_to_adjust": "[NoN Animation] 調整できるアクティブなインスタンスがありません。",
"debug.needsofnature.animation.speed_unchanged": "[NoN Animation] 速度は変更されませんでした。",
"debug.needsofnature.animation.speed_set": "[NoN Animation] 速度を %s に設定しました",
"debug.needsofnature.animation.no_such_active_instance": "[NoN Animation] 該当するアクティブインスタンスがありません。",
"debug.needsofnature.animation.instance_in_different_world": "[NoN Animation] インスタンスは別のワールドにあります。ここから停止できません。",
"debug.needsofnature.animation.broadcasting_stop": "[NoN Animation] STOPをブロードキャストしています",
"debug.needsofnature.animation.queue_continued_for_player": "[NoN Animation] プレイヤーのキューを継続しました。",
"debug.needsofnature.animation.queue_cleared": "[NoN Animation] キューをクリアしました。",
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_water_requirement_not_met": "[NoN Animation] 開始キャンセル: 水条件を満たしていません。",
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_not_allowed_in_water": "[NoN Animation] 開始キャンセル: このアニメーションは水中では使用できません。",
"debug.needsofnature.animation.start_cancelled_not_enough_space": "[NoN Animation] 開始キャンセル: %s に十分な空間がありません (actors: %s)。",
"debug.needsofnature.animation.actors_immediate_broadcast_start": "[NoN Animation] 即時開始。STARTをブロードキャストしています",
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_player_unavailable": "[NoN Animation] %s のキューをスキップ (actors: %s): プレイヤーを利用できません。",
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_missing_non_player_actor": "[NoN Animation] %s のキューをスキップ (actors: %s): 非プレイヤーアクターがありません。",
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_no_actors_resolved": "[NoN Animation] %s のキューをスキップ (actors: %s): アクターを解決できませんでした。",
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_missing_definition": "[NoN Animation] %s のキューをスキップ (actors: %s): 定義がありません。",
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_requirements_not_met": "[NoN Animation] %s のキューをスキップ (actors: %s): 条件を満たしていません。",
"debug.needsofnature.animation.queue_skipped_start_failed": "[NoN Animation] %s のキューをスキップ (actors: %s): 開始に失敗しました。",
"debug.needsofnature.animation.queued_animation_started": "[NoN Animation] キュー済みアニメーションを開始: %s (actors: %s)",
"config.jade.plugin_needsofnature.gender": "Mobの性別",
"config.needsofnature.server_settings.no_permission": "サーバー設定を変更する権限がありません。",
"config.needsofnature.server_settings.stale": "この画面を開いている間にサーバー設定が変更されました。画面を開き直して再試行してください。",
"config.needsofnature.server_settings.invalid": "サーバーが設定更新を拒否しました。",
"item.needsofnature.spray_bottle": "スプレーボトル",
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.empty": "内容: 空",
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.water": "内容: 水",
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.mixed": "内容: 混合液体",
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.entity": "内容: %s液体",
"item.needsofnature.spray_bottle.uses": "使用回数: %s/%s"
}