mystya/NoN-Translations
1
0
Fork 0
forked from L1Z0/NoN-Translations
Code Issues Pull Requests Releases 1 Activity

explanation text for ripped skin mechanics

Browse Source
This commit is contained in:
L1Z0
2026-08-23 22:48:10 +02:00
parent 384a5eacfb
commit ba8c08f0f7
11 changed files with 231 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
SFW (baked in NoN)/ja_jp.json
+21
View File
@@ -280,6 +280,27 @@
"config.needsofnature.player_skin_model_title": "Minecraft プレイヤー スキン / モデル",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.destroyed_skin": "破損した Minecraft スキン",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.title": "損傷したスキンについて",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.active_label": "現在有効:",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.inactive_label": "現在無効:",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.status_label": "現在の状態:",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.disabled": "損傷スキンシステムは切り替え設定で無効になっているため、損傷したスキンと破損段階のマスクは描画されません。下に表示されている設定は、有効にしたときにNoNが使用するものです。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.local.global": "NoNは%sのカスタムテクスチャを使用しています。ローカルファイルは、内蔵プリセットや生成された色付きの代替テクスチャより優先されます。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.local.skin_specific": "NoNは%2$sの「%1$s」用に%3$sを検出しました。このスキン専用ファイルはグローバルおよび生成テクスチャより優先されます。スキン専用マスクも同じフォルダーに配置できます。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.local.external_global": "%2$sの「%1$s」用のスキン専用ファイルが見つからなかったため、NoNは%3$sのグローバルテクスチャを使用しています。このスキンだけを変更するには%4$sを追加してください。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.local.external_no_folder": "%1$sからスキン専用フォルダーに使用できる名前が提供されなかったため、NoNは%2$sのグローバルテクスチャを使用しています。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.vanilla_preset": "ローカルの上書きが見つからず、NoNは現在のスキンを対応するMinecraft標準スキンとして認識しました。対応する内蔵の損傷テクスチャを使用するため、損傷スキンの色設定は適用されません。上書きするには%sを追加してください。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.retinted": "有効なカスタム損傷スキンも対応する内蔵プリセットも見つからなかったため、NoNは%1$sを使って標準テクスチャの色を変更します。独自のテクスチャを使うには%2$sを追加してください。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.retinted.external": "%2$sの「%1$s」用またはグローバルの損傷スキンが見つからなかったため、NoNは%3$sを使って標準テクスチャの色を変更します。このスキンだけに使う場合は%4$s、すべてのスキンに使う場合は%5$sを追加してください。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.retinted.external_no_folder": "%1$sからスキン専用フォルダーに使用できる名前が提供されなかったため、NoNは%2$sを使って標準テクスチャの色を変更します。すべてのスキンに1つのカスタムテクスチャを使うには%3$sを追加してください。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.tint.auto": "自動検出された色%s",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.tint.manual": "選択した色%s",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.cpm_profile": "使用中のCPMモデル「%s」はカスタムテクスチャアトラスを使うため、NoNは生成されたCPMテクスチャプロファイルの損傷スキンとマスクを使用しています。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.figura_profile": "使用中のFiguraアバター「%s」はカスタムテクスチャアトラスを使うため、NoNはFiguraプロファイルに保存された損傷スキンとマスクを使用しています。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.standard_model": "使用中の%sモデルは通常のMinecraftスキンアトラスを使うため、標準のプレイヤースキン設定が適用されます。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.loading": "NoNは使用中のスキンまたはモデルの読み込み完了を待っています。準備ができると、この通知は自動的に更新されます。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.unavailable.profile": "使用中の%1$sモデル「%2$s」はカスタムテクスチャアトラスを使っていますが、有効なdestroyed_skin.pngがありません。対応するセクションでテクスチャプロファイルを生成し、生成されたテクスチャを編集してください。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.unavailable.standard": "NoNは有効なローカルファイル、内蔵プリセット、生成された代替テクスチャのいずれも読み込めませんでした。下の警告を確認し、標準パックがインストールされていることを確認してください。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.current.standard_masks": "標準プレイヤースキンでは、各段階のマスクが個別に選択されます。NoNは使用中のスキンのフォルダー、config/needsofnature、標準マスクの順に確認します。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.intro": "損傷したスキンは、衣服が傷んでいくにつれてキャラクターの見た目がどう変化するかを制御します。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.stages": "destroyed_skin.png は最終段階4の見た目です。段階1-3ではグレースケールのマスクを使い、現在のスキンまたはモデルテクスチャから損傷したスキンへ段階的に合成します。",
"config.needsofnature.destroyed_skin.description.mask_colors.label": "マスクの色:",