Updated and added translations

This commit is contained in:
2026-08-22 23:51:48 +02:00
parent 09992a49c3
commit 7c7e8e98aa
22 changed files with 392 additions and 128 deletions
+33 -9
View File
@@ -83,9 +83,12 @@
"screen.needsofnature.model_alignment.reset_scope": "Réinitialiser",
"screen.needsofnature.model_alignment.save": "Enregistrer",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile": "Profil : %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_read_only": "Profil : lecture seule",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_none": "Aucun",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_tooltip": "Changer le profil utilisé par la portée d'édition actuelle. Les ajustements non enregistrés sont ignorés.",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_mismatch": "Ce profil a été créé pour un modèle différent. Il peut toujours être utilisé, mais ses décalages peuvent ne pas correspondre.",
"screen.needsofnature.model_alignment.read_only_player": "Lecture seule : %s contrôle son propre décalage",
"screen.needsofnature.model_alignment.read_only_mob": "Lecture seule : %s contrôle cet acteur",
"hud.needsofnature.give_up.prompt": "Maintenez %s pour abandonner",
"gui.needsofnature.repair_skin": "Réparer les vêtements endommagés",
"gui.needsofnature.repair_skin.needs_loom": "Nécessite un métier à tisser à proximité",
@@ -110,6 +113,7 @@
"config.needsofnature.settings_title": "Paramètres de Needs Of Nature",
"config.needsofnature.credits_title": "Crédits de Needs Of Nature",
"config.needsofnature.credits_intro": "Needs Of Nature est rendu possible par :",
"config.needsofnature.credits.free_notice": "NeedsOfNature et le pack par défaut de NeedsOfNature sont distribués gratuitement. L'équipe NoN ne vend ni n'autorise quiconque à vendre des copies, un accès au téléchargement ou des packs dont le prix repose sur l'inclusion de ce projet. Si vous avez payé, demandez un remboursement et signalez le vendeur ou l'annonce. Les licences applicables peuvent autoriser la redistribution et les modifications non commerciales par la communauté. Les copies non officielles ne sont pas approuvées par l'équipe NoN.",
"config.needsofnature.credits.resource_credits": "Crédits des ressources",
"config.needsofnature.credits.project_links": "Liens du projet",
"config.needsofnature.credits.category_value": "Catégorie : %s",
@@ -130,7 +134,7 @@
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order": "Ordre de chargement...",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order_title": "Ordre de chargement des packs d'animations",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.summary": "Faites glisser les miniatures ou utilisez les flèches. Haut = priorité maximale ; le contenu intégré reste en dernier.",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.read_only": "Lecture seule pendant la connexion à un serveur distant.",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.read_only": "Seuls les opérateurs du serveur peuvent modifier l'ordre de chargement.",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.base_non": "Contenu intégré de NeedsOfNature (verrouillé)",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.builtin_details": "Toujours chargé | priorité la plus basse",
"config.needsofnature.loaded_animations.load_order.metadata_unavailable": "Aucun auteur ni aucune version fournis",
@@ -140,6 +144,7 @@
"config.needsofnature.loaded_animations_search": "Filtrer par ID/entité",
"config.needsofnature.loaded_animations_summary": "Chargées : %s | Affichées : %s",
"config.needsofnature.loaded_animations.details": "Détails",
"gui.needsofnature.animation.by": "par %s",
"config.needsofnature.loaded_animations.models": "Modèles",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.title": "Modèles %s",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.provided": "Modèles fournis par ce pack",
@@ -167,7 +172,7 @@
"config.needsofnature.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Dommages normaux : risque de dommages aux vêtements :",
"config.needsofnature.player_energy_aura_radius_min": "Rayon de l'aura d'énergie du joueur à 100 :",
"config.needsofnature.player_energy_aura_radius_max": "Rayon de l'aura d'énergie du joueur à 200 :",
"config.needsofnature.player_energy_aura_pulse_ticks": "Ticks d'impulsion de l'aura d'énergie du joueur :",
"config.needsofnature.player_energy_aura_pulse_ticks": "Intervalle d'actualisation des influences proches (ticks) :",
"config.needsofnature.scan_budget": "Budget d'analyse/tick (1-512) :",
"config.needsofnature.debug_chat_mode": "Mode de chat de débogage :",
"config.needsofnature.debug_spin_mode": "Mode de rotation de débogage :",
@@ -316,7 +321,10 @@
"config.needsofnature.description_card.narration.collapsed": "%s, réduit",
"config.needsofnature.belly_settings": "Paramètres du ventre...",
"config.needsofnature.belly_settings_title": "Paramètres du ventre",
"config.needsofnature.belly_rendering": "Afficher le ventre des joueurs :",
"config.needsofnature.belly_rendering": "Votre ventre :",
"config.needsofnature.belly_rendering.on": "Activé",
"config.needsofnature.belly_rendering.original_torso": "Torse d'origine",
"config.needsofnature.belly_rendering.off": "Désactivé",
"config.needsofnature.max_liquid_belly_size": "Taille maximale du ventre due au liquide :",
"config.needsofnature.max_pregnancy_belly_size": "Taille maximale du ventre de grossesse :",
"config.needsofnature.fgm_settings": "Paramètres de Female Gender Mod...",
@@ -510,6 +518,14 @@
"config.needsofnature.section.player_identity": "Identité du joueur",
"config.needsofnature.section.local_controls": "Contrôles locaux",
"config.needsofnature.section.local_visuals": "Visuels locaux",
"config.needsofnature.mob_animation_visibility": "Visibilité des animations de créatures...",
"config.needsofnature.tooltip.mob_animation_visibility": "Choisissez les types de créatures dont les animations sont remplacées localement par une présentation rotative neutre et silencieuse.",
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.title": "Visibilité des animations de créatures",
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.description": "Ces choix affectent uniquement ce que vous voyez. Le serveur continue d'exécuter l'animation d'origine.",
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.search": "Rechercher des créatures...",
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.active_count": "%s actives",
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.empty": "Aucune animation pour des types de créatures explicitement définis n'est disponible.",
"config.needsofnature.mob_animation_visibility.no_results": "Aucune créature ne correspond à cette recherche.",
"config.needsofnature.section.intiface_connection": "Connexion Buttplug.io",
"config.needsofnature.section.intiface_libraries": "Bibliothèques Buttplug.io",
"config.needsofnature.section.intiface_baseline": "Niveau de base de l'animation",
@@ -730,7 +746,7 @@
"config.needsofnature.tooltip.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Pourcentage de chances que les dégâts physiques acceptés du joueur hors animation ajoutent une étape de dégâts vestimentaires.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_radius_min": "Rayon en blocs utilisé par l'aura d'énergie du joueur à exactement 100 d'énergie.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_radius_max": "Rayon en blocs utilisé par l'aura d'énergie du joueur à 200 d'énergie.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_pulse_ticks": "Fréquence en ticks à laquelle l'aura d'énergie du joueur applique de l'énergie bonus aux créatures.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_pulse_ticks": "Fréquence en ticks à laquelle les influences des animations proches et des auras de joueurs sont recalculées.",
"config.needsofnature.tooltip.loop_seconds": "Secondes par défaut avant l'avancement automatique des stades en boucle hors climax. Les multiplicateurs de durée ajustent cette valeur pour chaque stade.",
"config.needsofnature.tooltip.peak_loop_seconds": "Secondes par défaut avant l'avancement automatique des stades de climax en boucle. Les multiplicateurs de durée ajustent cette valeur pour chaque stade.",
"config.needsofnature.tooltip.gender_male": "Chance par défaut qu'une créature nouvellement initialisée reçoive uniquement l'étiquette de genre masculin. Les valeurs globales masculin/féminin/les deux doivent totaliser 100.",
@@ -742,8 +758,8 @@
"config.needsofnature.tooltip.player_gender": "Votre propre genre, utilisé pour l'éligibilité aux animations et la sélection du modèle joueur .m/.f.",
"config.needsofnature.tooltip.player_gender.locked": "Les changements de genre sont désactivés par ce serveur.",
"config.needsofnature.tooltip.player_skin_model": "Configurez l'apparence de votre skin Minecraft déchiré et la compatibilité facultative avec les modèles de joueur.",
"config.needsofnature.tooltip.belly_settings": "Configurer le rendu local du ventre et ses tailles maximales.",
"config.needsofnature.tooltip.belly_rendering": "Afficher les ventres sur votre joueur et les autres joueurs. Cela n'affecte que votre client.",
"config.needsofnature.tooltip.belly_settings": "Configurez qui peut voir votre ventre et les tailles maximales affichées sur ce client.",
"config.needsofnature.tooltip.belly_rendering": "Activé : affiche toujours votre ventre. Torse d'origine : l'affiche uniquement lorsque votre avatar utilise le torse d'origine du joueur. Désactivé : masque votre ventre pour tout le monde.",
"config.needsofnature.tooltip.max_liquid_belly_size": "Taille maximale de l'animation du ventre atteinte avec un réservoir de liquide entièrement plein.",
"config.needsofnature.tooltip.max_pregnancy_belly_size": "Taille maximale de l'animation du ventre atteinte à la fin de la grossesse.",
"config.needsofnature.tooltip.fgm_settings": "Configurer l'intégration de Needs Of Nature avec Female Gender Mod.",
@@ -1001,7 +1017,7 @@
"debug.needsofnature.attack_blocked_pregnancy_friendly": "Attaque directe %s -> %s bloquée (créature compatible avec la grossesse).",
"debug.needsofnature.attack_blocked_gathering_pair": "Attaque directe %s -> %s bloquée (les deux acteurs sont en attente/actifs).",
"debug.needsofnature.attack_blocked_energy_busy": "Attaque directe %s -> %s bloquée (la créature a une énergie > 70 pendant que le joueur est occupé dans une animation).",
"debug.needsofnature.no_defeat_tag_animation": "Aucune animation avec l'étiquette de défaite ne correspond au joueur ; file de défaite ignorée.",
"debug.needsofnature.no_defeat_tag_animation": "Aucune animation de défaite ne correspond au joueur ; file de défaite ignorée.",
"debug.needsofnature.missing_entity_bottle_fallback": "Association de bouteille manquante pour le liquide %s ; utilisation d'une bouteille mélangée.",
"debug.needsofnature.missing_birth_animation": "Aucune animation de naissance trouvée pour %s ; la grossesse a été effacée.",
"debug.needsofnature.missing_birth_cue": "L'animation de naissance %s n'a pas de signal 'birth' ; utilisation de la solution de repli à l'arrêt.",
@@ -1092,7 +1108,8 @@
"gui.needsofnature.player_profiles.mode.requests_and_attacks": "Demandes et attaques",
"gui.needsofnature.player_profiles.mode.auto_accept": "Accepter automatiquement les demandes",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.title": "Sélectionner une animation",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.none": "Aucune animation de climax manuel ou de défaite activée n'est disponible.",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.none": "Aucune animation manuelle, de provocation, d'immobilisation ou de défaite activée n'est disponible.",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.tease": "Animations de provocation",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.available": "Animations disponibles",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.defeated": "Animations de défaite",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.section.requirements": "Conditions non remplies",
@@ -1110,6 +1127,10 @@
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.requirement.out_of_water": "Doit être hors de l'eau",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.defeated_attack": "Animation d'attaque",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.defeated_attack.tooltip": "Démarre en mode attaque",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.stuck_attack": "Attaque d'immobilisation",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.stuck_attack.tooltip": "Démarre comme une attaque d'immobilisation dont il est possible de s'échapper",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.tease": "Animation de provocation",
"gui.needsofnature.manual_peak_selection.tease.tooltip": "Augmente l'influence énergétique de l'animation sur les créatures proches",
"gui.needsofnature.player_request.select_title": "Sélectionner une animation",
"gui.needsofnature.player_request.select_for": "Demander avec %s",
"gui.needsofnature.player_request.select_join_title": "Sélectionner une animation à rejoindre",
@@ -1258,5 +1279,8 @@
"toast.needsofnature.player_setup.title": "Configurer Needs of Nature",
"toast.needsofnature.player_setup.description": "Appuyez sur %s ou ouvrez les paramètres NoN pour choisir votre genre et configurer votre skin Minecraft déchiré.",
"toast.needsofnature.model_profile.cpm": "Votre modèle CPM actuel nécessite un profil de texture NoN. Ouvrez le skin du joueur Minecraft / Modèle > CPM pour le générer.",
"toast.needsofnature.model_profile.figura": "Votre modèle Figura actuel nécessite un profil de texture NoN. Ouvrez le skin du joueur Minecraft / Modèle > Figura pour le générer."
"toast.needsofnature.model_profile.figura": "Votre modèle Figura actuel nécessite un profil de texture NoN. Ouvrez le skin du joueur Minecraft / Modèle > Figura pour le générer.",
"config.needsofnature.search": "Rechercher dans les paramètres",
"config.needsofnature.search.placeholder": "Rechercher dans les paramètres...",
"config.needsofnature.tooltip.search.clear": "Effacer la recherche"
}