added many 1.5.0 updated keys

This commit is contained in:
2026-08-12 18:24:45 +02:00
parent 1b176d641f
commit 18d5cbc5ee
23 changed files with 2968 additions and 733 deletions
+269 -66
View File
@@ -29,8 +29,8 @@
"item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_duration.reduced": "Czas trwania ciąży %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.mess_gain.increased": "Przyrost zabrudzenia %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.mess_gain.reduced": "Przyrost zabrudzenia %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.increased": "Uszkodzenie skóry %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.reduced": "Uszkodzenie skóry %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.increased": "Uszkodzenie odzieży %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.reduced": "Uszkodzenie odzieży %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_hits.increased": "Uderzenia do ucieczki %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_hits.reduced": "Uderzenia do ucieczki %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_damage.increased": "Obrażenia przy ucieczce %s",
@@ -63,8 +63,31 @@
"key.needsofnature.start_manual_peak": "Uruchom ręczny szczyt",
"key.needsofnature.player_preferences": "Otwórz preferencje gracza",
"key.needsofnature.give_up": "Poddaj się",
"key.needsofnature.model_alignment": "Dostosuj wyrównanie uczestników animacji",
"screen.needsofnature.model_alignment.title": "Wyrównanie uczestników animacji",
"screen.needsofnature.model_alignment.actor": "%s/%s %s | %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.model": "%s: %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.animation": "Animacja: %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.role": "Rola: %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.scope.model": "W całym modelu",
"screen.needsofnature.model_alignment.scope.role": "Rola animacji",
"screen.needsofnature.model_alignment.step": "Krok %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.value_tooltip": "Przewiń, aby dostosować",
"screen.needsofnature.model_alignment.left": "W lewo",
"screen.needsofnature.model_alignment.right": "W prawo",
"screen.needsofnature.model_alignment.down": "W dół",
"screen.needsofnature.model_alignment.up": "W górę",
"screen.needsofnature.model_alignment.forward": "Do przodu",
"screen.needsofnature.model_alignment.back": "Do tyłu",
"screen.needsofnature.model_alignment.effective": "Wynik: %s / %s / %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.reset_scope": "Zresetuj",
"screen.needsofnature.model_alignment.save": "Zapisz",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile": "Profil: %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_none": "Brak",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_tooltip": "Przełącz profil używany w bieżącym zakresie edycji. Niezapisane korekty zostaną odrzucone.",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_mismatch": "Ten profil został utworzony dla innego modelu. Można go nadal używać, ale jego przesunięcia mogą nie pasować.",
"hud.needsofnature.give_up.prompt": "Przytrzymaj %s, aby się poddać",
"gui.needsofnature.repair_skin": "Napraw uszkodzoną skórę",
"gui.needsofnature.repair_skin": "Napraw uszkodzone ubrania",
"gui.needsofnature.repair_skin.needs_loom": "Wymaga krosna w pobliżu",
"gui.needsofnature.repair_skin.needs_loom_or_crafting_table": "Wymaga krosna lub stołu rzemieślniczego w pobliżu",
"gui.needsofnature.trinket_slot.requires_female": "Wymaga płci żeńskiej",
@@ -117,6 +140,12 @@
"config.needsofnature.loaded_animations_search": "Filtruj według id/encji",
"config.needsofnature.loaded_animations_summary": "Wczytane: %s | Pokazane: %s",
"config.needsofnature.loaded_animations.details": "Szczegóły",
"config.needsofnature.loaded_animations.models": "Modele",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.title": "Modele %s",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.provided": "Modele dostarczane w tym pakiecie",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.fallbacks": "Zaimportowane i udostępnione modele zastępcze",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.none_provided": "Ten pakiet nie zawiera żadnych modeli GeckoLib.",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.none_fallback": "Obecnie nie są używane żadne importowane ani udostępniane modele zastępcze.",
"config.needsofnature.loaded_animations.copied_missing": "Skopiowano brakujące szczegóły",
"config.needsofnature.loaded_animations.status.ok": "OK",
"config.needsofnature.loaded_animations.status.partial": "Częściowe",
@@ -129,11 +158,11 @@
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_low": "Mnożnik aury energii gracza (100-149):",
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_mid": "Mnożnik aury energii gracza (150-199):",
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_high": "Mnożnik aury energii gracza (200):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "Mnożnik aury uszkodzonej skóry (etap 1):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "Mnożnik aury uszkodzonej skóry (etap 2):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "Mnożnik aury uszkodzonej skóry (etap 3):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "Mnożnik aury uszkodzonej skóry (etap 4):",
"config.needsofnature.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Szansa uszkodzenia skóry od zwykłych obrażeń:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "uszkodzony mult aury skórki Minecraft (etap 1):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "uszkodzona mnoga aura skórki Minecraft (etap 2):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "uszkodzona mult aury skórki Minecraft (etap 3):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "uszkodzony mult aury skórki Minecraft (etap 4):",
"config.needsofnature.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Normalne obrażenia – szansa na uszkodzenie odzieży:",
"config.needsofnature.player_energy_aura_radius_min": "Promień aury energii gracza przy 100:",
"config.needsofnature.player_energy_aura_radius_max": "Promień aury energii gracza przy 200:",
"config.needsofnature.player_energy_aura_pulse_ticks": "Ticki pulsu aury energii gracza:",
@@ -142,12 +171,56 @@
"config.needsofnature.debug_spin_mode": "Tryb obrotu debugowania:",
"config.needsofnature.debug_spin_mode.value": "%s",
"config.needsofnature.convert_male_v_to_a": "Konwertuj zastrzyki V tylko dla mężczyzn na A:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint": "Odcień uszkodzonej skóry:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick": "Wybierz odcień uszkodzonej skóry...",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick_title": "Wybierz odcień uszkodzonej skóry",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint": "Odcień uszkodzonej skórki Minecraft:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick": "Wybierz odcień uszkodzonej skórki Minecraft...",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick_title": "Wybierz odcień uszkodzonej skórki Minecraft",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.use": "Użyj koloru",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.auto": "Auto",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.no_skin": "Nie udało się wczytać skina gracza.",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.no_skin": "Nie można załadować skórki gracza.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.current_setup": "Bieżąca konfiguracja",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.skin": "uszkodzona skórka Minecrafta",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.base_skin": "podstawowa skórka Minecraft",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model": "Model",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.profile": "Profil",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.tint": "Przywróć kolor",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.masks": "Etapy uszkodzeń i źródła masek",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.preview_stage": "Scena %s",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.stage.ripped_skin": "4: Rozdarta skórka Minecraft",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.local": "Lokalne",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.vanilla_preset": "Vanilla",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.retinted_default": "Domyślny wariant po zmianie koloru",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.cpm_profile": "Profil CPM",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.figura_profile": "Profil Figura",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.figura_missing": "Figura – brak",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.loading": "Ładowanie",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.unavailable": "Niedostępne",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.disabled": "Wyłączone — skonfigurowano %s",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.provider.minecraft": "Minecraft",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.provider.quick_skin": "Quick Skin",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.provider.skin_overrides": "Skin Overrides",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.wide": "Gracz z szerokimi ramionami",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.slim": "Gracz ze smukłymi ramionami",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.cpm": "CPM",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.figura": "Figura",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.local": "Lokalne",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.default": "Domyślne",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.profile": "Profil",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.missing": "Brak",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.ready": "Wszystkie wybrane pliki są gotowe.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.status.loading": "Czekam na zakończenie ładowania aktywnej skórki lub modelu Minecrafta.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.status.unavailable": "Obecnie nie jest dostępny podgląd uszkodzonej skórki Minecrafta.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.more_warnings": "+%s więcej ostrzeżeń — najedź kursorem, aby wyświetlić szczegóły",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.refresh": "Odśwież pliki",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.open_folder": "Otwórz folder",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.invalid_skin": "Wybrany destroyed_skin.png jest nieprawidłowy i zostanie zignorowany.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.invalid_mask": "Maska %s nie jest prawidłowym obrazem maski i zostanie zignorowana.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.colored_mask": "destroyed_skin_mask_%s.png zawiera kolorowe piksele i nie wygląda jak maska. Maski muszą być w skali szarości: biały odsłania uszkodzoną skórkę Minecrafta, a czarny zachowuje obecną skórkę Minecrafta.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.missing_mask": "Brakuje maski %s, dlatego etap uszkodzenia może nie być poprawnie renderowany.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.missing_profile_skin": "Aktywny model niestandardowy wymaga destroyed_skin.png w swoim profilu tekstury.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.unavailable": "Nie znaleziono nadającej się do użytku, uszkodzonej skórki Minecrafta. Zainstaluj pakiet domyślny lub podaj lokalny plik destroyed_skin.png.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin.diagnostics.refresh": "Przeskanuj ponownie lokalne uszkodzone pliki skórek i masek Minecrafta, a następnie odśwież aktywne profile tekstur CPM i Figura.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin.diagnostics.open_folder": "Otwórz folder zawierający aktualnie wybrane uszkodzone pliki skórek Minecrafta.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.unavailable": "Selektor odcienia jest dostępny po przywróceniu domyślnego odcienia aktywnej skórki lub modelu Minecrafta.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile": "Profil tekstury CPM...",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.title": "Profil tekstury CPM",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.model": "Model: %s",
@@ -156,7 +229,7 @@
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.refresh": "Odśwież odniesienie",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.open": "Otwórz folder",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.ready": "Niestandardowa tekstura CPM gotowa",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.player_skin": "Ten model używa twojego skina Minecraft",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.player_skin": "Ten model wykorzystuje Twoją skórkę Minecraft",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.loading": "Oczekiwanie, aż CPM zakończy wczytywanie modelu...",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.no_model": "Nie wybrano modelu CPM",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.no_player": "Wejdź do świata przed eksportem",
@@ -165,7 +238,7 @@
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.unsupported": "Wymiary atlasu CPM nie są obsługiwane",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.error": "Nie udało się odczytać tekstury CPM",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.ready": "Tworzy edytowalną teksturę uszkodzeń oraz czarne maski rozdarć i zabrudzeń w kształcie atlasu, dokładnie w rozmiarze końcowego atlasu tekstur CPM.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.player_skin": "Profil CPM nie jest potrzebny. Zamiast tego użyj zwykłego pliku destroyed_skin.png i plików masek w config/needsofnature.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.player_skin": "Nie jest potrzebny żaden profil CPM. Zamiast tego użyj normalnego pliku destroyed_skin.png i maski w config/needsofnature.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.loading": "Ekran automatycznie spróbuje ponownie, gdy model będzie gotowy.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.no_player": "CPM udostępnia teksturę aktywnego modelu dopiero po wczytaniu lokalnego gracza.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.error": "Wybierz wczytany model CPM z niestandardową teksturą i spróbuj ponownie.",
@@ -196,8 +269,14 @@
"config.needsofnature.player_gender.male": "Męska",
"config.needsofnature.player_gender.female": "Żeńska",
"config.needsofnature.player_gender.both": "Męska+Żeńska",
"config.needsofnature.player_skin_model": "Skin / model gracza...",
"config.needsofnature.player_skin_model_title": "Skin / model gracza",
"config.needsofnature.player_skin_model": "Skórka/model gracza Minecraft...",
"config.needsofnature.player_skin_model_title": "Skórka/model gracza Minecraft",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.destroyed_skin": "uszkodzona skórka Minecrafta",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.belly": "Brzuch",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.fgm": "Female Gender Mod",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.cpm": "Customizable Player Models",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.figura": "Figura / NoFigura",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.offsets": "Przesunięcia",
"config.needsofnature.belly_settings": "Ustawienia brzucha...",
"config.needsofnature.belly_settings_title": "Ustawienia brzucha",
"config.needsofnature.belly_rendering": "Pokazuj brzuchy graczy:",
@@ -205,9 +284,104 @@
"config.needsofnature.max_pregnancy_belly_size": "Maksymalny rozmiar brzucha ciążowego:",
"config.needsofnature.fgm_settings": "Ustawienia Female Gender Mod...",
"config.needsofnature.fgm_settings_title": "Ustawienia Female Gender Mod",
"button.needsofnature.cpm_split_limb_markers": "Generuj znaczniki NoN z rozdzielonymi odnogami",
"tooltip.needsofnature.cpm_split_limb_markers": "Utwórz ukryte znaczniki środowiska wykonawczego z elementów rightarm_elbow, leftarm_elbow, rightleg_knee i leftleg_knee.",
"config.needsofnature.cpm_settings": "Ustawienia moda Custom Player Models...",
"config.needsofnature.cpm_settings_title": "Ustawienia Customizable Player Models",
"config.needsofnature.cpm_hide_fgm_breasts": "Ukrywaj piersi FGM przy zastąpionym torsie CPM:",
"config.needsofnature.fgm_breasts": "Piersi FGM:",
"config.needsofnature.fgm_breasts.show": "Pokaż",
"config.needsofnature.fgm_breasts.original_torso": "Oryginalny tułów",
"config.needsofnature.fgm_breasts.off": "Wyłączone",
"config.needsofnature.figura_settings": "Ustawienia Figura / NoFigura...",
"config.needsofnature.figura_settings_title": "Ustawienia Figura / NoFigura",
"config.needsofnature.figura_sync_section": "Synchronizacja",
"config.needsofnature.figura_avatar_section": "Zgodność awatarów",
"config.needsofnature.figura_cloud_sync": "Zezwalaj na synchronizację z chmurą Figura:",
"config.needsofnature.figura_sync_status": "Bieżąca synchronizacja:",
"config.needsofnature.figura_sync_status.local": "Lokalny serwer NoN",
"config.needsofnature.figura_sync_status.cloud": "Oficjalny backend Figura",
"config.needsofnature.figura_sync_status.off": "Wyłączone",
"config.needsofnature.figura_sync_status.waiting": "Łączę...",
"config.needsofnature.figura_sync_status.unavailable": "Figura niedostępny",
"config.needsofnature.figura_cloud_disabled_reason": "Wyłączone przez Needs of Nature",
"config.needsofnature.figura_profile.generate": "Wygeneruj / zaktualizuj profil Figura",
"config.needsofnature.figura_profile.open": "Otwórz folder",
"config.needsofnature.figura_offsets_section": "Przesunięcia",
"config.needsofnature.figura_alignment.store": "Zapisz przesunięcia w awatarze",
"config.needsofnature.figura_alignment.show": "Pokaż przesunięcia",
"config.needsofnature.tooltip.figura_alignment.store": "Przenieś przesunięcie obejmujące cały model tego awatara Figura i wszystkie przesunięcia uczestników animacji dla poszczególnych animacji do jego profilu NoN. Awatar musi znajdować się w rozpakowanym folderze lokalnym.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_alignment.show": "Pokaż każdy przenośny profil przesunięcia i przesunięcia zapisane w aktywnym awatarze Figura.",
"config.needsofnature.offset_profiles.current_model": "Aktualny model:",
"config.needsofnature.offset_profiles.current_model_value": "%s: %s",
"config.needsofnature.offset_profiles.no_model": "Wejdź do świata, w którym chcesz rozwiązać bieżący model",
"config.needsofnature.offset_profiles.active": "Aktywny profil:",
"config.needsofnature.offset_profiles.none": "Brak",
"config.needsofnature.offset_profiles.local_avatar": "Lokalny profil awatara",
"config.needsofnature.offset_profiles.create": "Utwórz",
"config.needsofnature.offset_profiles.duplicate": "Duplikat",
"config.needsofnature.offset_profiles.rename": "Zmień nazwę",
"config.needsofnature.offset_profiles.delete": "Usuń",
"config.needsofnature.offset_profiles.store": "Zapisz profil",
"config.needsofnature.offset_profiles.reload": "Załaduj ponownie",
"config.needsofnature.offset_profiles.open": "Otwórz folder",
"config.needsofnature.offset_profiles.name": "Nazwa profilu",
"config.needsofnature.offset_profiles.model_mismatch": "Uwaga: ten profil został utworzony dla innego modelu. Można go wybrać w przypadku ręcznej konfiguracji zgodności.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.active": "Otwórz listę profili. Przełączanie następuje natychmiastowo podczas animacji.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.local_avatar": "Nie wybrano profilu przenośnego. Używane są przesunięcia zapisane w aktywnym awatarze Figura.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.create": "Utwórz i wybierz następny profil <model name>01, <model name>02, ....",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.duplicate": "Skopiuj aktywny profil do profilu o następnym numerze i wybierz go.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.rename": "Zmień nazwę aktywnego profilu i jego przenośnego pliku JSON.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.delete": "Usuń aktywny plik profilu i usuń wszystkie powiązania z nim modelu lokalnego.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.store": "W razie potrzeby utwórz pierwszy profil modelu i zapisz jego bieżące źródło przesunięcia w tym profilu przenośnym.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.reload": "Załaduj ponownie pliki JSON profilu i powiązania modelu lokalnego z dysku.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.open": "Otwórz config/needsofnature/offset_profiles.",
"config.needsofnature.offset_profiles.rename_title": "Zmień nazwę profilu przesunięcia",
"config.needsofnature.offset_profiles.rename_description": "Nazwa pliku JSON profilu również zostanie zaktualizowana.",
"config.needsofnature.offset_profiles.delete_title": "Usunąć profil przesunięcia?",
"config.needsofnature.offset_profiles.delete_description": "Usunąć trwale „%s”?",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.success": "Profil przesunięcia „%s” jest aktywny.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.deleted": "Usunięto profil przesunięcia „%s”.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.none": "Żaden profil przesunięcia nie jest aktywny.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.local_avatar": "Korzystanie z przesunięć zapisanych w lokalnym awatarze Figura.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.no_model": "Wprowadź świat przed przypisaniem profilu przesunięcia.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.no_profile": "Aktualnie nie wybrano żadnego profilu przesunięcia.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.invalid_name": "Wprowadź prawidłową nazwę profilu.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.name_in_use": "Profil offsetowy o tej nazwie pliku już istnieje.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.failed": "Nie można zaktualizować plików profilu offsetowego.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.reloaded": "Załadowano ponownie profile offsetowe z dysku.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.opened": "Otwarto folder profili offsetowych.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.success": "Zapisano przesunięcia animacji w awatarze Figura.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.no_player": "Wejdź do świata przed zapisaniem przesunięć animacji Figura.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.no_avatar": "Najpierw wybierz i załaduj lokalny awatar Figura.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.loading": "Figura nadal ładuje wybrany awatar.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.packed": "Przed zapisaniem przesunięć animacji rozpakuj awatar do folderu.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.failed": "Nie można zapisać przesunięć animacji w awatarze Figura.",
"screen.needsofnature.figura_offsets.title": "Przesunięcia animacji",
"screen.needsofnature.figura_offsets.local": "Przenośne profile offsetowe",
"screen.needsofnature.figura_offsets.avatar": "Przesunięcia zapisane w awatarze",
"screen.needsofnature.figura_offsets.none_local": "Nie zapisano żadnych przenośnych profili offsetowych.",
"screen.needsofnature.figura_offsets.no_avatar": "Aktualnie nie jest załadowany żaden lokalny awatar Figura.",
"screen.needsofnature.figura_offsets.none_avatar": "Aktywny awatar Figura nie ma zapisanych przesunięć.",
"screen.needsofnature.figura_offsets.model": "%s: %s",
"screen.needsofnature.figura_offsets.model_wide": "W całym modelu",
"screen.needsofnature.figura_offsets.animation_role": "%s / %s",
"screen.needsofnature.figura_offsets.value": "X %s Y %s Z %s",
"screen.needsofnature.offset_profiles.select_title": "Wybierz profil przesunięcia",
"screen.needsofnature.offset_profiles.select_for": "%s: %s",
"screen.needsofnature.offset_profiles.selected": "[Wybrano] %s",
"screen.needsofnature.offset_profiles.none_tooltip": "W przypadku tego modelu nie używaj przenośnych offsetów.",
"screen.needsofnature.offset_profiles.none_avatar_tooltip": "Nie używaj profilu przenośnego. Zamiast tego zostaną użyte przesunięcia zapisane w lokalnym awatarze Figura.",
"screen.needsofnature.offset_profiles.profile_tooltip": "Utworzono dla %s: %s",
"screen.needsofnature.offset_profiles.select_failed": "Nie można wybrać tego profilu przesunięcia.",
"config.needsofnature.figura_pose_compatibility": "Zgodność pozycji animacji (%s/%s)",
"config.needsofnature.figura_profile.result.success": "Utworzono pliki %s; zachował istniejące pliki %s.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.unavailable": "Zgodność z Figura jest niedostępna.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.no_player": "Wejdź do świata przed wygenerowaniem profilu.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.no_avatar": "Najpierw wybierz i załaduj lokalny awatar Figura.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.loading": "Figura nadal ładuje wybrany awatar.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.packed": "Przed wygenerowaniem profilu rozpakuj awatar do folderu.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.no_textures": "Aktywny awatar nie ma tekstur modelu do wyeksportowania.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.failed": "Nie można zapisać profilu Figura.",
"config.needsofnature.sync_female_gender_mod": "Synchronizuj płeć NoN z FGM:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_overrides": "Nadpisuj ustawienia FGM profilami uszkodzeń:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_profiles": "Ustawienia piersi...",
@@ -309,12 +483,13 @@
"config.needsofnature.section.intiface_timing": "Czasowanie",
"config.needsofnature.section.intiface_oscillator": "Oscylator",
"config.needsofnature.section.intiface_stroker": "Stroker",
"config.needsofnature.section.entity_settings": "Ustawienia elementu",
"config.needsofnature.section.mob_energy": "Energia mobów",
"config.needsofnature.section.gender_spawn_chances": "Szanse spawnu płci",
"config.needsofnature.section.player_gender_rules": "Zasady płci gracza",
"config.needsofnature.section.energy_gain": "Przyrost energii",
"config.needsofnature.section.player_energy_aura": "Aura energii gracza",
"config.needsofnature.section.destroyed_skin": "Uszkodzona skóra",
"config.needsofnature.section.destroyed_skin": "Uszkodzona skórka Minecraft",
"config.needsofnature.section.aura_range_timing": "Zasięg aury i czasowanie",
"config.needsofnature.section.animation_pacing": "Tempo animacji",
"config.needsofnature.section.match_chances": "Szanse dopasowania",
@@ -326,7 +501,7 @@
"config.needsofnature.section.mount_protection": "Ochrona podczas jazdy",
"config.needsofnature.section.last_defeated": "Ostatnia porażka",
"config.needsofnature.section.liquid_based_pregnancy": "Ciąża oparta na płynie",
"config.needsofnature.section.ripped_skin_repair": "Naprawa rozdartej skóry",
"config.needsofnature.section.ripped_skin_repair": "Napraw rozdartą skórkę Minecraft",
"config.needsofnature.section.core_systems": "Systemy główne",
"config.needsofnature.section.death_persistence": "Zachowanie po śmierci",
"config.needsofnature.section.vanilla_integration": "Integracja z vanilla",
@@ -343,10 +518,10 @@
"config.needsofnature.toggle.pregnancy": "Przełącz ciążę:",
"config.needsofnature.toggle.liquid_tank": "Przełącz zbiornik płynu:",
"config.needsofnature.toggle.mess_system": "Przełącz system zabrudzenia:",
"config.needsofnature.toggle.destroyed_skin_system": "Przełącz system uszkodzonej skóry:",
"config.needsofnature.toggle.destroyed_skin_system": "Przełącz uszkodzony system skórek Minecrafta:",
"config.needsofnature.toggle.mob_deterrence": "Przełącz odstraszanie mobów:",
"config.needsofnature.keep_mess_after_death": "Zachowaj zabrudzenie po śmierci:",
"config.needsofnature.keep_ripped_skin_after_death": "Zachowaj rozdartą skórę po śmierci:",
"config.needsofnature.keep_ripped_skin_after_death": "Zachowaj rozdartą skórkę Minecraft po śmierci:",
"config.needsofnature.keep_liquid_tank_after_death": "Zachowaj zbiornik płynu po śmierci:",
"config.needsofnature.keep_pregnancy_after_death": "Zachowaj ciążę po śmierci:",
"config.needsofnature.allow_crafting_table_skin_repair": "Zezwalaj na naprawę przy stole rzemieślniczym:",
@@ -370,8 +545,8 @@
"config.needsofnature.attack_escape_damage_difficulty_percent": "Kara zdrowia przy ucieczce (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_full_health_escape_bonus_percent": "Bonus ucieczki przy pełnym zdrowiu (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_critical_health_mash_strength_percent": "Siła wciskania przy krytycznym zdrowiu (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_max_heat_escape_strength_percent": "Siła ucieczki przy maksymalnym pobudzeniu (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_zero_heat_attack_strength_percent": "Siła ataku przy zerowym pobudzeniu (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_max_heat_escape_strength_percent": "Siła ucieczki przy maksymalnej energii (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_zero_heat_attack_strength_percent": "Siła ataku przy zerowej energii (0-200%):",
"config.needsofnature.attack_escape_invulnerability_seconds": "Sekundy niewrażliwości po obrażeniach ucieczki (0-10):",
"config.needsofnature.attack_escape_animation_protection_seconds": "Sekundy ochrony przed animacją po ucieczce (0-10):",
"config.needsofnature.post_escape_gather_max_mobs": "Ścigający po ucieczce (0-64):",
@@ -481,34 +656,38 @@
"config.needsofnature.ui_reset_all": "Resetuj wszystko",
"config.needsofnature.tooltip.ui_toolbar_visibility": "Pokaż lub ukryj przyciski edytora interfejsu.",
"config.needsofnature.tooltip.ui_toggle_selected_visibility": "Pokaż lub ukryj aktualnie wybrany element HUD.",
"config.needsofnature.tooltip.category.toggles": "Główne przełączniki najważniejszych systemów NON.",
"config.needsofnature.tooltip.category.player_preferences": "Preferencje gracza przechowywane po stronie klienta, takie jak płeć gracza i odcień uszkodzonej skóry.",
"config.needsofnature.tooltip.category.toggles": "Główne przełączniki najważniejszych systemów NoN.",
"config.needsofnature.tooltip.category.player_preferences": "Preferencje gracza należące do klienta, takie jak płeć gracza i uszkodzony odcień skórki Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.category.settings": "Ustawienia rozgrywki, nadpisań, płynu, ciąży, debugowania i opcji zaawansowanych.",
"config.needsofnature.tooltip.category.credits": "Zobacz współtwórców projektu, autorów zasobów i łącza projektu.",
"config.needsofnature.tooltip.category.gameplay": "Ustawienia energii, dopasowania i zachowania ucieczki.",
"config.needsofnature.tooltip.category.world": "Ogólnoświatowe ustawienia tożsamości gracza i wartości początkowej.",
"config.needsofnature.tooltip.category.energy": "Nagromadzenie energii, aura i uszkodzone ustawienia energii skórki Minecrafta.",
"config.needsofnature.tooltip.category.animations": "Ustawienia czasu animacji i dopasowania uczestników animacji.",
"config.needsofnature.tooltip.category.difficulty": "Ustawienia ataku, ucieczki, odstraszania i odporności na śmierć.",
"config.needsofnature.tooltip.category.vanilla_overrides": "Nadpisz zachowanie vanilla dotyczące rozmnażania i dojenia.",
"config.needsofnature.tooltip.category.liquid": "Ustawienia przyrostu i zaniku płynu, butelek oraz efektu wypełnienia.",
"config.needsofnature.tooltip.category.pregnancy": "Ustawienia szansy na ciążę, czasu trwania i wykluwania jaj.",
"config.needsofnature.tooltip.category.interface": "Przesuwaj elementy HUD NON, aby lepiej je wyrównać.",
"config.needsofnature.tooltip.category.interface": "Przesuwaj elementy HUD NoN, aby lepiej je wyrównać.",
"config.needsofnature.tooltip.category.intiface": "Opcjonalna lokalna integracja sterowania zabawkami przez Buttplug.io dla twoich własnych zdarzeń animacji.",
"config.needsofnature.tooltip.category.debug_advanced": "Wyjście debugowania i zaawansowane opcje ukierunkowane na wydajność.",
"config.needsofnature.tooltip.category.disabled_in_toggles": "Wyłączone w Przełącznikach.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.pregnancy": "Globalnie włącz lub wyłącz mechanikę ciąży.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.liquid_tank": "Globalnie włącz lub wyłącz mechanikę zbiornika płynu gracza.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.mess_system": "Globalnie włącz lub wyłącz przyrost zabrudzenia, czyszczenie i widoczne nakładki zabrudzeń.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.destroyed_skin_system": "Globalnie włącz lub wyłącz uszkodzenia skóry, naprawę, ręczne strzyżenie i widoczne nakładki uszkodzonej skóry.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.vanilla_overrides": "Globalnie włącz lub wyłącz wszystkie mechaniki NON nadpisujące vanilla.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.destroyed_skin_system": "Globalnie włącz lub wyłącz uszkodzenia, naprawy, ręczne strzyżenie i widoczne uszkodzone nakładki skórek Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.vanilla_overrides": "Globalnie włącz lub wyłącz wszystkie mechaniki NoN nadpisujące vanilla.",
"config.needsofnature.tooltip.initial_energy_max": "Maksymalna losowa energia przypisywana mobom przy pierwszej inicjalizacji.",
"config.needsofnature.tooltip.energy_gain_rate": "Globalny mnożnik naturalnego przyrostu energii mobów w czasie.",
"config.needsofnature.tooltip.near_animation_energy_gain_mult": "Dodatkowy mnożnik przyrostu energii, gdy mob widzi pobliską aktywną animację.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_low": "Gdy energia gracza wynosi 100-149, odpowiednie pobliskie moby zyskują energię tak, jakby ich naturalne tempo przyrostu było pomnożone przez tę wartość.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_mid": "Gdy energia gracza wynosi 150-199, odpowiednie pobliskie moby zyskują energię tak, jakby ich naturalne tempo przyrostu było pomnożone przez tę wartość.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_high": "Gdy energia gracza wynosi 200, odpowiednie pobliskie moby zyskują energię tak, jakby ich naturalne tempo przyrostu było pomnożone przez tę wartość.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "Dodatkowy mnożnik stosowany do aury energii gracza, gdy gracz ma uszkodzoną skórę na etapie 1.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "Dodatkowy mnożnik stosowany do aury energii gracza, gdy gracz ma uszkodzoną skórę na etapie 2.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "Dodatkowy mnożnik stosowany do aury energii gracza, gdy gracz ma uszkodzoną skórę na etapie 3.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "Dodatkowy mnożnik stosowany do aury energii gracza, gdy gracz ma uszkodzoną skórę na etapie 4.",
"config.needsofnature.tooltip.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Procentowa szansa, że zaakceptowane obrażenia gracza spoza animacji dodadzą jedno uszkodzenie skóry.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "Dodatkowy mnożnik zastosowany do aury energetycznej gracza, gdy gracz ma uszkodzony etap 1 skórki Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "Dodatkowy mnożnik zastosowany do aury energetycznej gracza, gdy gracz ma uszkodzoną skórkę Minecrafta w etapie 2.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "Dodatkowy mnożnik zastosowany do aury energetycznej gracza, gdy gracz ma uszkodzony etap 3 skórki Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "Dodatkowy mnożnik zastosowany do aury energetycznej gracza, gdy gracz ma uszkodzony etap 4 skórki Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Procentowa szansa na dodanie jednego etapu obrażeń fizycznych od gracza niebędącego animacją.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_radius_min": "Promień w blokach używany dla aury energii gracza przy dokładnie 100 energii.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_radius_max": "Promień w blokach używany dla aury energii gracza przy 200 energii.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_pulse_ticks": "Jak często aura energii gracza przyznaje mobom dodatkową energię, w tickach.",
@@ -517,22 +696,34 @@
"config.needsofnature.tooltip.gender_male": "Domyślna procentowa szansa, że nowo zainicjalizowany mob otrzyma wyłącznie znacznik płci męskiej. Globalne wartości męska/żeńska/obie muszą łącznie wynosić 100.",
"config.needsofnature.tooltip.gender_female": "Domyślna procentowa szansa, że nowo zainicjalizowany mob otrzyma wyłącznie znacznik płci żeńskiej. Globalne wartości męska/żeńska/obie muszą łącznie wynosić 100.",
"config.needsofnature.tooltip.gender_both": "Domyślna procentowa szansa, że nowo zainicjalizowany mob otrzyma znaczniki obu płci. Globalne wartości męska/żeńska/obie muszą łącznie wynosić 100.",
"config.needsofnature.tooltip.allow_player_gender_change_anytime": "Jeśli wyłączone, gracze nie mogą swobodnie zmieniać swojej płci NON po jej wybraniu lub przypisaniu.",
"config.needsofnature.tooltip.require_player_gender_selection_on_join": "Jeśli włączone, gracze bez zapisanej płci NON muszą wybrać ją podczas dołączania.",
"config.needsofnature.tooltip.allow_player_gender_change_anytime": "Jeśli wyłączone, gracze nie mogą swobodnie zmieniać swojej płci NoN po jej wybraniu lub przypisaniu.",
"config.needsofnature.tooltip.require_player_gender_selection_on_join": "Jeśli włączone, gracze bez zapisanej płci NoN muszą wybrać ją podczas dołączania.",
"config.needsofnature.tooltip.allowed_starting_genders": "Określa, które płcie są dostępne na ekranie wyboru płci przy pierwszym dołączeniu.",
"config.needsofnature.tooltip.player_gender": "Twoja własna płeć używana do określania dostępności animacji i wyboru modelu gracza .m/.f.",
"config.needsofnature.tooltip.player_gender.locked": "Zmiany płci są wyłączone przez ten serwer.",
"config.needsofnature.tooltip.player_skin_model": "Skonfiguruj wygląd rozdartej skóry i opcjonalną zgodność z modelami gracza.",
"config.needsofnature.tooltip.player_skin_model": "Skonfiguruj wygląd rozdartej skórki Minecraft i opcjonalną zgodność z modelami gracza.",
"config.needsofnature.tooltip.belly_settings": "Skonfiguruj lokalne renderowanie brzucha i maksymalne rozmiary brzucha.",
"config.needsofnature.tooltip.belly_rendering": "Pokazuj brzuchy na swoim graczu i innych graczach. Wpływa to tylko na twojego klienta.",
"config.needsofnature.tooltip.max_liquid_belly_size": "Maksymalny rozmiar animacji brzucha osiągany przy całkowicie pełnym zbiorniku płynu.",
"config.needsofnature.tooltip.max_pregnancy_belly_size": "Maksymalny rozmiar animacji brzucha osiągany pod koniec ciąży.",
"config.needsofnature.tooltip.fgm_settings": "Skonfiguruj integrację Needs Of Nature z Female Gender Mod.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_settings": "Skonfiguruj profile tekstur i zgodność Customizable Player Models.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_hide_fgm_breasts": "Ukrywa piersi Female Gender Mod, gdy aktywny model CPM wyłącza i zastępuje tors gracza vanilla.",
"config.needsofnature.tooltip.sync_female_gender_mod": "Utrzymuje lokalną płeć gracza Female Gender Mod zgodną z płcią gracza NON. Męska+Żeńska synchronizuje się jako Inna.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_female_gender_overrides": "Nadpisuje ustawienia piersi Female Gender Mod profilem dla bieżącego etapu uszkodzonej skóry. Wyłączenie tego dezaktywuje kontrolki profilu, zatrzymuje przyszłe zapisy i pozostawia ostatnio zapisane wartości.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_female_gender_profiles": "Skonfiguruj ustawienia piersi Female Gender Mod, które NON zapisuje dla etapów uszkodzeń 0-1 i 2-4.",
"config.needsofnature.tooltip.fgm_breasts": "Pokaż: zawsze wyświetla piersi FGM. Oryginalny tułów: wyświetla je tylko wtedy, gdy awatar zachowuje oryginalny tułów gracza. Wyłączone: zawsze je ukrywa. Zmiany są synchronizowane z innymi graczami.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_settings": "Skonfiguruj profile tekstur Figura / NoFigura i zgodność z modelami gracza.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_cloud_sync": "Zezwala na oficjalny backend Figura tylko wtedy, gdy lokalna synchronizacja NoN jest niedostępna. Synchronizacja z serwerem lokalnym zawsze ma priorytet.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_sync_status": "Pokazuje, czy awatary i pingi Figura są synchronizowane przez bieżący serwer NoN, oficjalny backend Figura, czy też nie są synchronizowane wcale.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_profile.generate": "Tworzy dla tego awatara lokalne szablony tekstur rozdartej skórki i zabrudzeń, włącza wczytywanie tych zasobów oraz dodaje standardowe mapowanie grup dla dzielonych rąk i nóg.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_profile.open": "Otwiera folder aktywnego awatara. Zamiast tego spakowane awatary otwierają główny folder awatarów Figura.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_pose_compatibility": "Tymczasowo wstrzymuje skryptowane transformacje ciała, gdy awatar jest renderowany w animacji NoN, tak aby jego humanoidalne części odpowiadały pozie animacji. Ten wybór jest zapisywany dla awatara „%s”. Resetuj przywraca ustawienie domyślne twórcy (%s).",
"config.needsofnature.tooltip.figura_pose_compatibility_incomplete": "Ten awatar nie może korzystać z zgodności z animacją humanoidalną, ponieważ nie wykryto tych części: %s",
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.title": "Włączyć synchronizację z chmurą Figura?",
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.body": "Czy na pewno chcesz synchronizować modele Figura przez oficjalny serwer? Figura zabrania awatarów o treści erotycznej. Przesłanie takiego modelu może spowodować zablokowanie konta. Włączasz tę opcję na własne ryzyko.",
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.confirm": "Włączam na własne ryzyko",
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.confirm_countdown": "Poczekaj %s sekund...",
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.cancel": "Anuluj",
"config.needsofnature.tooltip.sync_female_gender_mod": "Utrzymuje lokalną płeć gracza Female Gender Mod zgodną z płcią gracza NoN. Męska+Żeńska synchronizuje się jako Inna.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_female_gender_overrides": "Nadpisuje ustawienia piersi Female Gender Mod profilem dla bieżącego etapu uszkodzonej skórki. Wyłączenie tego dezaktywuje kontrolki profilu, zatrzymuje przyszłe zapisy i pozostawia ostatnio zapisane wartości.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_female_gender_profiles": "Skonfiguruj ustawienia piersi Female Gender Mod NoN zapisuje zniszczone etapy 0-1 i 2-4.",
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.breast_texture_editor": "Otwórz wspólny edytor tekstury piersi Female Gender Mod.",
"config.needsofnature.tooltip.wildfire_gender_controlled_by_non": "Zmień płeć w preferencjach gracza Needs Of Nature.",
"config.needsofnature.tooltip.wildfire_personalization_controlled_by_non": "Zmień ustawienia piersi w Needs Of Nature.",
@@ -567,17 +758,17 @@
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.dual_physics": "WŁ. używa oddzielnej fizyki lewej/prawej strony. WYŁ. zapisuje ustawienie uniboob Female Gender Mod.",
"config.needsofnature.tooltip.armor_shed_effect": "Efekt wizualny po stronie klienta pokazujący, jak założony pancerz odlatuje po rozpoczęciu nowej animacji.",
"config.needsofnature.tooltip.manual_peak_selection_hold_time": "Jak długo trzeba przytrzymać klawisz ręcznego szczytu przed otwarciem ekranu wyboru animacji. Wcześniejsze puszczenie uruchamia zwykłą szybką akcję.",
"config.needsofnature.tooltip.action_sound_volume": "Skaluje dźwięki akcji NON wyznaczane z sygnałów dźwiękowych animacji. Nadal obowiązują zwykłe suwaki kategorii dźwięku Minecrafta.",
"config.needsofnature.tooltip.action_sound_volume": "Skaluje dźwięki akcji NoN wyznaczane z sygnałów dźwiękowych animacji. Nadal obowiązują zwykłe suwaki kategorii dźwięku Minecrafta.",
"config.needsofnature.tooltip.male_male_chance": "Szansa losowania, że para tej samej płci męskiej przejdzie dalej.",
"config.needsofnature.tooltip.female_female_chance": "Szansa losowania, że para tej samej płci żeńskiej przejdzie dalej.",
"config.needsofnature.tooltip.entity_entity_chance": "Szansa losowania dla każdej próby animacji mob+mob przed dopasowaniem.",
"config.needsofnature.tooltip.multi_actor_join_chance": "Szansa losowania dołączenia, gdy łączna liczba aktorów miałaby wynieść 3+.",
"config.needsofnature.tooltip.use_animation_breeding": "Jeśli włączone, zakochane zwierzęta próbują rozmnażać się przez animacje NON przed zespawnowaniem potomka.",
"config.needsofnature.tooltip.use_animation_breeding": "Jeśli włączone, zakochane zwierzęta próbują rozmnażać się przez animacje NoN przed zespawnowaniem potomka.",
"config.needsofnature.tooltip.require_male_female_breeding": "Jeśli włączone, rozmnażanie przez animacje dopuszcza tylko jednego męskiego i jednego żeńskiego rodzica.",
"config.needsofnature.tooltip.require_male_female_breeding.disabled_animation_breeding": "Wyłączone, ponieważ rozmnażanie przez animacje jest wyłączone.",
"config.needsofnature.tooltip.female_cow_only_milking": "Jeśli włączone, tylko żeńskie krowy (lub krowy obu płci) można doić wiadrami.",
"config.needsofnature.tooltip.keep_mess_after_death": "Jeśli włączone, wartości zabrudzenia gracza są zachowywane po śmierci i odrodzeniu.",
"config.needsofnature.tooltip.keep_ripped_skin_after_death": "Jeśli włączone, uszkodzenia i etap rozdartej skóry są zachowywane po śmierci i odrodzeniu.",
"config.needsofnature.tooltip.keep_ripped_skin_after_death": "Po włączeniu uszkodzenia i etap rozdartej skórki Minecraft są zachowywane po śmierci i odrodzeniu.",
"config.needsofnature.tooltip.keep_liquid_tank_after_death": "Jeśli włączone, ilość i skład płynu są zachowywane po śmierci i odrodzeniu.",
"config.needsofnature.tooltip.keep_pregnancy_after_death": "Jeśli włączone, stan ciąży jest zachowywany po śmierci i kontynuowany po odrodzeniu.",
"config.needsofnature.tooltip.allow_crafting_table_skin_repair": "Jeśli włączone, stoły rzemieślnicze mogą również naprawiać rozdarte ubranie. Krosna działają zawsze.",
@@ -612,7 +803,7 @@
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_energy_threshold": "Minimalna energia moba wymagana do uruchomienia ratunku po ostatniej porażce.",
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_search_radius": "Promień wyszukiwania pobliskich mobów używany, jeśli mob zadający obrażenia nie może uruchomić prawidłowego ratunku.",
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_cooldown_seconds": "Czas odnowienia po ratunku, zanim ten sam gracz może zostać uratowany ponownie.",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_chance_percent": "Zwykle szansa na każdą animację zakończoną szczytem albo szansa na minutę przy pełnym zbiorniku, gdy włączona jest ciąża oparta na płynie.",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_chance_percent": "Szansa na każdą animację z etapem szczytowym. Przy ciąży opartej na płynie tryby egg i egg_block nadal używają tej stałej szansy przy szczycie; inne tryby używają jej jako szansy na minutę przy pełnym zbiorniku.",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_based_pregnancy": "Używaj zapisanego płynu i 30-dniowego cyklu gracza zamiast losowania ciąży bezpośrednio przy szczycie. Niższe poziomy napełnienia zbiornika otrzymują nieliniowe zwiększenie szansy. Mieszany płyn losowo używa jednego z trzech najnowszych dawców niebędących graczami.",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_risky_start_day": "Pierwszy dzień ryzyka w 30-dniowym cyklu ciąży.",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_ovulation_end_day": "Ostatni dzień owulacji. Owulacja zawsze obejmuje ten dzień i dzień poprzedni.",
@@ -638,18 +829,18 @@
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_button": "Otwórz edytor przyrostu płynu i nadpisania koloru dla poszczególnych encji.",
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_button": "Otwórz edytor szans spawnu płci dla poszczególnych encji. Istniejące moby zachowują obecną płeć.",
"config.needsofnature.tooltip.scan_budget": "Maksymalna liczba operacji skanowania mobów na tick świata przed pominięciem kolejnych skanów.",
"config.needsofnature.tooltip.debug_chat_mode": "Określa, które kategorie czatu debugowania NON są wyświetlane.",
"config.needsofnature.tooltip.debug_chat_mode": "Określa, które kategorie czatu debugowania NoN są wyświetlane.",
"config.needsofnature.tooltip.debug_spin_mode": "Nadpisanie wizualne po stronie klienta: zastąp animacje prostymi obracającymi się klipami debugowania.",
"config.needsofnature.tooltip.convert_male_v_to_a": "Jeśli włączone, gracze wyłącznie męscy mogą używać animacji iniektora V, a ich szczyty są traktowane jako A dla zachowania zbiornika i zabrudzenia.",
"config.needsofnature.tooltip.animation.auto_switch_third_person": "Tymczasowo przełącz widok na trzecią osobę, gdy lokalny gracz uczestniczy w animacji.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint": "Odcień RGB w formacie hex używany dla generowanej awaryjnej uszkodzonej skóry. Pozostaw puste, aby automatycznie wykryć go ze swojego skina.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.pick": "Otwórz pełną teksturę skina i kliknij piksel, aby użyć jego koloru.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.custom_skin": "Wyłączone, ponieważ aktywny jest niestandardowy destroyed_skin.png. Niestandardowe uszkodzone skiny ignorują generowany odcień skóry.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.disabled_system": "Wyłączone, ponieważ System uszkodzonej skóry jest wyłączony w Przełącznikach.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.default_skin": "Wyłączone, ponieważ wybrany domyślny skin ma własną teksturę uszkodzonej skóry. Domyślne uszkodzone skiny ignorują generowany odcień skóry.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_system.disabled_setting": "Wyłączone, ponieważ System uszkodzonej skóry jest wyłączony w Przełącznikach.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.auto": "Wyczyść ręczny odcień, aby NON ponownie automatycznie wykrywało go z twojego skina.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile": "Utwórz szablony rozdartej skóry i zabrudzeń dla wybranego modelu CPM z niestandardową teksturą.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint": "Odcień szesnastkowy RGB używany do wygenerowania uszkodzonej skórki Minecrafta. Pozostaw puste, aby automatycznie wykryć je na podstawie Twojej skórki Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.pick": "Otwórz pełną teksturę skórki Minecraft i kliknij piksel, aby użyć jego koloru.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.custom_skin": "Wyłączone, ponieważ aktywny jest niestandardowy destroyed_skin.png. Niestandardowe uszkodzone skórki Minecrafta ignorują wygenerowany odcień skórki Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.disabled_system": "Wyłączono, ponieważ uszkodzony system skórek Minecraft jest wyłączony w przełącznikach.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.default_skin": "Wyłączone, ponieważ wybrana domyślna skórka Minecrafta ma własną uszkodzoną teksturę skórki Minecraft. Domyślnie uszkodzone skórki Minecrafta ignorują wygenerowany odcień skórki Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_system.disabled_setting": "Wyłączone, ponieważ uszkodzony system skórek Minecraft jest wyłączony w przełącznikach.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.auto": "Wyczyść ręczny odcień, aby NoN automatycznie wykrywał go ponownie w Twojej skórce Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile": "Tworzy szablony rozdartej skórki i zabrudzeń dla wybranego modelu CPM z niestandardową teksturą.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.create": "Utwórz każdy brakujący plik profilu bez zastępowania istniejących zmian, a następnie otwórz folder.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.refresh": "Zastąp tylko reference_texture.png aktualnym końcowym atlasem tekstur modelu.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.open": "Otwórz folder profilu NoN CPM tego modelu.",
@@ -740,10 +931,10 @@
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "Miotana mikstura wzmacniacza płodności",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "Trwała mikstura wzmacniacza płodności",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "Strzała wzmacniacza płodności",
"screen.needsofnature.gender_selection.title": "Wybierz swoją płeć NON",
"screen.needsofnature.gender_selection.title": "Wybierz swoją płeć NoN",
"screen.needsofnature.gender_selection.permanent": "Ten serwer nie pozwala później swobodnie zmieniać płci.",
"screen.needsofnature.gender_selection.changeable": "Ten wybór można później zmienić w Preferencjach gracza.",
"screen.needsofnature.gender_selection.subtitle": "Wybierz, jak NON ma traktować twojego gracza.",
"screen.needsofnature.gender_selection.subtitle": "Wybierz, jak NoN ma traktować twojego gracza.",
"screen.needsofnature.gender_selection.option.male": "♂ Męska",
"screen.needsofnature.gender_selection.option.female": "♀ Żeńska",
"screen.needsofnature.gender_selection.option.both": "♂♀ Męska+Żeńska",
@@ -816,7 +1007,7 @@
"advancements.needsofnature.field_research.title": "Badania terenowe",
"advancements.needsofnature.field_research.description": "Zdobądź płyn od pięciu różnych typów encji w ciągu jednego dnia w grze.",
"advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.title": "Latarnia złego pomysłu",
"advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.description": "Miej pełną energię gracza, gdy twoja skóra jest całkowicie uszkodzona.",
"advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.description": "Osiągnij maksymalną energię gracza, gdy twoje ubrania są całkowicie zniszczone.",
"advancements.needsofnature.productive_pregnancy.title": "Produktywna ciąża",
"advancements.needsofnature.productive_pregnancy.description": "Ukończ ciążę, która daje więcej niż jeden wynik.",
"advancements.needsofnature.udderly_unfortunate.title": "Mlecznie niefortunne",
@@ -827,6 +1018,24 @@
"advancements.needsofnature.stable_diet.description": "Uruchom Awaryjną przekąskę trzy razy z rzędu bez jedzenia lub picia czegokolwiek innego.",
"advancements.needsofnature.acquire_hardware.title": "Zdobycie sprzętu",
"advancements.needsofnature.acquire_hardware.description": "Uruchom ręczną animację szczytową z przedmiotem trzymanym w dłoni.",
"advancements.needsofnature.bad.title": "Źle!",
"advancements.needsofnature.bad.description": "Zbesztaj moba przy maksymalnej energii.",
"advancements.needsofnature.measured_dose.title": "Zmierzona dawka",
"advancements.needsofnature.measured_dose.description": "Czasami wypicie go jest opcjonalne.",
"advancements.needsofnature.special_delivery.title": "Białe plamy",
"advancements.needsofnature.special_delivery.description": "Trudno będzie to zmyć.",
"advancements.needsofnature.sweet_tooth.title": "Słodycze",
"advancements.needsofnature.sweet_tooth.description": "Celuj tam, gdzie to się liczy.",
"advancements.needsofnature.shocking_experience.title": "Szokujące doświadczenie",
"advancements.needsofnature.shocking_experience.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji z naładowanym creeperem.",
"advancements.needsofnature.baby_on_board.title": "Dziecko na pokładzie",
"advancements.needsofnature.baby_on_board.description": "Jedź dowolnym pojazdem podczas ciąży.",
"advancements.needsofnature.head_in_the_clouds.title": "Z głową w chmurach",
"advancements.needsofnature.head_in_the_clouds.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji ponad chmurami.",
"advancements.needsofnature.absolute_bottom.title": "Absolutne dno",
"advancements.needsofnature.absolute_bottom.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji poniżej Y -55.",
"advancements.needsofnature.dimensional_traveler.title": "Podróżnik międzywymiarowy",
"advancements.needsofnature.dimensional_traveler.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji w Nadziemiu, Netherze i Endzie.",
"gui.needsofnature.player_profiles.title": "Profile interakcji gracza",
"gui.needsofnature.player_profiles.tooltip": "Ustaw domyślne oraz indywidualne dla graczy preferencje próśb o animację.",
"gui.needsofnature.player_profiles.default": "Domyślne dla innych graczy",
@@ -1006,14 +1215,8 @@
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.mixed": "Zawartość: Mieszany płyn",
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.entity": "Zawartość: płyn %s",
"item.needsofnature.spray_bottle.uses": "Użycia: %s/%s",
"advancements.needsofnature.shocking_experience.title": "Szokujące doświadczenie",
"advancements.needsofnature.shocking_experience.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji z naładowanym creeperem.",
"advancements.needsofnature.baby_on_board.title": "Dziecko na pokładzie",
"advancements.needsofnature.baby_on_board.description": "Jedź dowolnym pojazdem podczas ciąży.",
"advancements.needsofnature.head_in_the_clouds.title": "Z głową w chmurach",
"advancements.needsofnature.head_in_the_clouds.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji ponad chmurami.",
"advancements.needsofnature.absolute_bottom.title": "Absolutne dno",
"advancements.needsofnature.absolute_bottom.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji poniżej Y -55.",
"advancements.needsofnature.dimensional_traveler.title": "Podróżnik międzywymiarowy",
"advancements.needsofnature.dimensional_traveler.description": "Osiągnij etap szczytowy animacji w Nadziemiu, Netherze i Endzie."
"toast.needsofnature.player_setup.title": "Skonfiguruj Needs of Nature",
"toast.needsofnature.player_setup.description": "Naciśnij %s lub otwórz ustawienia NoN, aby wybrać płeć i skonfigurować rozdartą skórkę Minecraft.",
"toast.needsofnature.model_profile.cpm": "Twój aktualny model CPM wymaga profilu tekstury NoN. Otwórz skórkę/model gracza Minecraft > CPM, aby go wygenerować.",
"toast.needsofnature.model_profile.figura": "Twój bieżący model Figura wymaga profilu tekstury NoN. Otwórz skórkę/model gracza Minecraft > Figura, aby go wygenerować."
}