longcha/NoN-Translations
1
0
Fork 0
forked from L1Z0/NoN-Translations
Code Pull Requests Activity

added many 1.5.0 updated keys

Browse Source
This commit is contained in:
L1Z0
2026-08-12 18:24:45 +02:00
parent 1b176d641f
commit 18d5cbc5ee
23 changed files with 2968 additions and 733 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
SFW (baked in NoN)/it_it.json
+267 -64
View File
@@ -29,8 +29,8 @@
"item.needsofnature.accessory.tooltip.pregnancy_duration.reduced": "Durata gravidanza %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.mess_gain.increased": "Aumento sporcizia %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.mess_gain.reduced": "Aumento sporcizia %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.increased": "Danno alla pelle %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.reduced": "Danno alla pelle %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.increased": "Danni agli indumenti %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.destroyed_skin_damage.reduced": "Danni agli indumenti %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_hits.increased": "Colpi per fuga %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_hits.reduced": "Colpi per fuga %s",
"item.needsofnature.accessory.tooltip.attack_escape_damage.increased": "Danno da fuga %s",
@@ -63,8 +63,31 @@
"key.needsofnature.start_manual_peak": "Avvia picco manuale",
"key.needsofnature.player_preferences": "Apri preferenze giocatore",
"key.needsofnature.give_up": "Arrenditi",
"key.needsofnature.model_alignment": "Regola l'allineamento dei partecipanti all'animazione",
"screen.needsofnature.model_alignment.title": "Allineamento dei partecipanti all'animazione",
"screen.needsofnature.model_alignment.actor": "%s/%s %s | %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.model": "%s: %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.animation": "Animazione: %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.role": "Ruolo: %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.scope.model": "A livello di modello",
"screen.needsofnature.model_alignment.scope.role": "Ruolo di animazione",
"screen.needsofnature.model_alignment.step": "Passaggio %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.value_tooltip": "Scorri per regolare",
"screen.needsofnature.model_alignment.left": "Sinistra",
"screen.needsofnature.model_alignment.right": "Destra",
"screen.needsofnature.model_alignment.down": "Giù",
"screen.needsofnature.model_alignment.up": "Su",
"screen.needsofnature.model_alignment.forward": "Avanti",
"screen.needsofnature.model_alignment.back": "Indietro",
"screen.needsofnature.model_alignment.effective": "Risultato: %s / %s / %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.reset_scope": "Ripristina",
"screen.needsofnature.model_alignment.save": "Salva",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile": "Profilo: %s",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_none": "Nessuno",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_tooltip": "Cambia il profilo utilizzato dall'ambito di modifica corrente. Le modifiche non salvate verranno eliminate.",
"screen.needsofnature.model_alignment.profile_mismatch": "Questo profilo è stato creato per un modello diverso. Può ancora essere utilizzato, ma i suoi offset potrebbero non adattarsi.",
"hud.needsofnature.give_up.prompt": "Tieni premuto %s per arrenderti",
"gui.needsofnature.repair_skin": "Ripara la pelle danneggiata",
"gui.needsofnature.repair_skin": "Ripara i vestiti danneggiati",
"gui.needsofnature.repair_skin.needs_loom": "Serve un telaio nelle vicinanze",
"gui.needsofnature.repair_skin.needs_loom_or_crafting_table": "Serve un telaio o un banco da lavoro nelle vicinanze",
"gui.needsofnature.trinket_slot.requires_female": "Richiede genere femminile",
@@ -117,6 +140,12 @@
"config.needsofnature.loaded_animations_search": "Filtra per id/entità",
"config.needsofnature.loaded_animations_summary": "Caricate: %s | Mostrate: %s",
"config.needsofnature.loaded_animations.details": "Dettagli",
"config.needsofnature.loaded_animations.models": "Modelli",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.title": "Modelli %s",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.provided": "Modelli forniti da questo pacchetto",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.fallbacks": "Modelli di fallback importati e condivisi",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.none_provided": "Questo pacchetto non fornisce alcun modello GeckoLib.",
"config.needsofnature.loaded_animations.models.none_fallback": "Al momento non viene utilizzato alcun modello di fallback importato o condiviso.",
"config.needsofnature.loaded_animations.copied_missing": "Dettagli mancanti copiati",
"config.needsofnature.loaded_animations.status.ok": "OK",
"config.needsofnature.loaded_animations.status.partial": "Parziale",
@@ -129,11 +158,11 @@
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_low": "Moltiplicatore aura energetica giocatore (100-149):",
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_mid": "Moltiplicatore aura energetica giocatore (150-199):",
"config.needsofnature.player_energy_aura_mult_high": "Moltiplicatore aura energetica giocatore (200):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "Moltiplicatore aura pelle danneggiata (stadio 1):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "Moltiplicatore aura pelle danneggiata (stadio 2):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "Moltiplicatore aura pelle danneggiata (stadio 3):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "Moltiplicatore aura pelle danneggiata (stadio 4):",
"config.needsofnature.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Probabilità danno pelle da danni normali:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "Aura skin Minecraft danneggiata (fase 1):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "Aura skin Minecraft danneggiata (fase 2):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "Aura skin Minecraft danneggiata (fase 3):",
"config.needsofnature.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "Aura skin Minecraft danneggiata (fase 4):",
"config.needsofnature.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Probabilità di danno ai vestiti con danni normali:",
"config.needsofnature.player_energy_aura_radius_min": "Raggio aura energetica giocatore a 100:",
"config.needsofnature.player_energy_aura_radius_max": "Raggio aura energetica giocatore a 200:",
"config.needsofnature.player_energy_aura_pulse_ticks": "Tick impulso aura energetica giocatore:",
@@ -142,12 +171,56 @@
"config.needsofnature.debug_spin_mode": "Modalità rotazione debug:",
"config.needsofnature.debug_spin_mode.value": "%s",
"config.needsofnature.convert_male_v_to_a": "Converti in A le iniezioni V solo maschili:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint": "Tinta pelle danneggiata:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick": "Scegli tinta pelle danneggiata...",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick_title": "Scegli tinta pelle danneggiata",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint": "Tinta della skin Minecraft danneggiata:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick": "Scegli la tinta della skin Minecraft danneggiata...",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.pick_title": "Scegli la tinta della skin Minecraft danneggiata",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.use": "Usa colore",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.auto": "Auto",
"config.needsofnature.destroyed_skin_tint.no_skin": "Impossibile caricare la skin del giocatore.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.current_setup": "Configurazione corrente",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.skin": "skin Minecraft danneggiata",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.base_skin": "skin base di Minecraft",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model": "Modello",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.profile": "Profilo",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.tint": "Ritinta colore",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.masks": "Stadi di danno e origini delle maschere",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.preview_stage": "Fase %s",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.stage.ripped_skin": "4: Skin Minecraft strappata",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.local": "Locale",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.vanilla_preset": "Vanilla",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.retinted_default": "Predefinito ricolorato",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.cpm_profile": "Profilo CPM",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.figura_profile": "Profilo Figura",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.figura_missing": "Figura - Mancante",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.loading": "Caricamento in corso",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.unavailable": "Non disponibile",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.source.disabled": "Disabilitato - %s configurato",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.provider.minecraft": "Minecraft",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.provider.quick_skin": "Quick Skin",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.provider.skin_overrides": "Skin Overrides",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.wide": "Giocatore con braccia larghe",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.slim": "Giocatore con braccia sottili",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.cpm": "CPM",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.model.figura": "Figura",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.local": "Locale",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.default": "Predefinito",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.profile": "Profilo",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.mask.missing": "Mancante",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.ready": "Tutti i file selezionati sono pronti.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.status.loading": "In attesa che la skin o il modello attivo di Minecraft termini il caricamento.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.status.unavailable": "Al momento non è disponibile alcuna anteprima della skin Minecraft danneggiata.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.more_warnings": "+%s altri avvisi: passa il mouse per i dettagli",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.refresh": "Aggiorna file",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.open_folder": "Apri cartella",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.invalid_skin": "Lo destroyed_skin.png selezionato non è valido e verrà ignorato.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.invalid_mask": "La maschera %s non è un'immagine maschera valida e verrà ignorata.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.colored_mask": "destroyed_skin_mask_%s.png contiene pixel colorati e non sembra una maschera. Le maschere devono essere in scala di grigi: il bianco rivela la skin Minecraft danneggiata e il nero preserva l'attuale skin Minecraft.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.missing_mask": "Manca la maschera %s, quindi la fase del danno potrebbe non essere visualizzata correttamente.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.missing_profile_skin": "Il modello personalizzato attivo necessita di destroyed_skin.png nel suo profilo texture.",
"config.needsofnature.destroyed_skin.diagnostics.warning.unavailable": "Non è stata trovata alcuna skin Minecraft danneggiata utilizzabile. Installa il pacchetto predefinito o fornisci un destroyed_skin.png locale.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin.diagnostics.refresh": "Riesegui la scansione dei file skin e maschere Minecraft locali danneggiati, quindi aggiorna i profili texture CPM e Figura attivi.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin.diagnostics.open_folder": "Apri la cartella contenente i file skin Minecraft danneggiati attualmente selezionati.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.unavailable": "Il selettore di tinta è disponibile dopo che la skin o il modello attivo di Minecraft si risolve nel ripristino predefinito.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile": "Profilo texture CPM...",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.title": "Profilo texture CPM",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.model": "Modello: %s",
@@ -156,7 +229,7 @@
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.refresh": "Aggiorna riferimento",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.open": "Apri cartella",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.ready": "Texture CPM personalizzata pronta",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.player_skin": "Questo modello usa la tua skin di Minecraft",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.player_skin": "Questo modello utilizza la tua skin Minecraft",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.loading": "In attesa che CPM finisca di caricare il modello...",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.no_model": "Nessun modello CPM selezionato",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.no_player": "Entra in un mondo prima di esportare",
@@ -165,7 +238,7 @@
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.unsupported": "Le dimensioni dell'atlante CPM non sono supportate",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.status.error": "Impossibile leggere la texture CPM",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.ready": "Crea una texture danneggiata modificabile e maschere nere a forma di atlante per strappi e sporcizia, alle dimensioni esatte dell'atlante texture finale di CPM.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.player_skin": "Non serve un profilo CPM. Usa invece il normale destroyed_skin.png e i file maschera in config/needsofnature.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.player_skin": "Non è necessario alcun profilo CPM. Utilizza invece il normale destroyed_skin.png e maschera i file in config/needsofnature.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.loading": "La schermata riproverà automaticamente quando il modello sarà pronto.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.no_player": "CPM espone la texture del modello attivo solo dopo il caricamento del giocatore locale.",
"config.needsofnature.cpm_texture_profile.description.error": "Seleziona un modello CPM caricato con texture personalizzata e riprova.",
@@ -196,8 +269,14 @@
"config.needsofnature.player_gender.male": "Maschile",
"config.needsofnature.player_gender.female": "Femminile",
"config.needsofnature.player_gender.both": "Maschile+Femminile",
"config.needsofnature.player_skin_model": "Skin / modello giocatore...",
"config.needsofnature.player_skin_model_title": "Skin / Modello giocatore",
"config.needsofnature.player_skin_model": "Skin/modello del giocatore Minecraft...",
"config.needsofnature.player_skin_model_title": "Skin/modello del giocatore Minecraft",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.destroyed_skin": "skin Minecraft danneggiata",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.belly": "Pancia",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.fgm": "Female Gender Mod",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.cpm": "Customizable Player Models",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.figura": "Figura / NoFigura",
"config.needsofnature.player_skin_model.section.offsets": "Spostamenti",
"config.needsofnature.belly_settings": "Impostazioni pancia...",
"config.needsofnature.belly_settings_title": "Impostazioni pancia",
"config.needsofnature.belly_rendering": "Mostra pance dei giocatori:",
@@ -205,9 +284,104 @@
"config.needsofnature.max_pregnancy_belly_size": "Dimensione massima pancia da gravidanza:",
"config.needsofnature.fgm_settings": "Impostazioni Female Gender Mod...",
"config.needsofnature.fgm_settings_title": "Impostazioni Female Gender Mod",
"button.needsofnature.cpm_split_limb_markers": "Genera marcatori per arti divisi NoN",
"tooltip.needsofnature.cpm_split_limb_markers": "Crea marcatori di runtime nascosti dagli elementi rightarm_elbow, leftarm_elbow, rightleg_knee e leftleg_knee.",
"config.needsofnature.cpm_settings": "Impostazioni mod Custom Player Models...",
"config.needsofnature.cpm_settings_title": "Impostazioni Customizable Player Models",
"config.needsofnature.cpm_hide_fgm_breasts": "Nascondi seni FGM per torso CPM sostituito:",
"config.needsofnature.fgm_breasts": "Seni FGM:",
"config.needsofnature.fgm_breasts.show": "Mostra",
"config.needsofnature.fgm_breasts.original_torso": "Torso originale",
"config.needsofnature.fgm_breasts.off": "Disattivato",
"config.needsofnature.figura_settings": "Impostazioni Figura / NoFigura...",
"config.needsofnature.figura_settings_title": "Impostazioni Figura / NoFigura",
"config.needsofnature.figura_sync_section": "Sincronizzazione",
"config.needsofnature.figura_avatar_section": "Compatibilità con avatar",
"config.needsofnature.figura_cloud_sync": "Consenti la sincronizzazione cloud Figura:",
"config.needsofnature.figura_sync_status": "Sincronizzazione corrente:",
"config.needsofnature.figura_sync_status.local": "Server NoN locale",
"config.needsofnature.figura_sync_status.cloud": "Backend ufficiale Figura",
"config.needsofnature.figura_sync_status.off": "Disabilitato",
"config.needsofnature.figura_sync_status.waiting": "Connessione in corso...",
"config.needsofnature.figura_sync_status.unavailable": "Figura non disponibile",
"config.needsofnature.figura_cloud_disabled_reason": "Disabilitato da Needs of Nature",
"config.needsofnature.figura_profile.generate": "Genera/aggiorna profilo Figura",
"config.needsofnature.figura_profile.open": "Apri cartella",
"config.needsofnature.figura_offsets_section": "Spostamenti",
"config.needsofnature.figura_alignment.store": "Memorizza gli offset nell'avatar",
"config.needsofnature.figura_alignment.show": "Mostra offset",
"config.needsofnature.tooltip.figura_alignment.store": "Sposta l'offset a livello di modello di questo avatar Figura e tutti gli offset dei partecipanti all'animazione per animazione nel suo profilo NoN. L'avatar deve essere una cartella locale decompressa.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_alignment.show": "Mostra ogni profilo offset portatile e gli offset salvati nell'avatar Figura attivo.",
"config.needsofnature.offset_profiles.current_model": "Modello attuale:",
"config.needsofnature.offset_profiles.current_model_value": "%s: %s",
"config.needsofnature.offset_profiles.no_model": "Inserisci un mondo per risolvere il modello corrente",
"config.needsofnature.offset_profiles.active": "Profilo attivo:",
"config.needsofnature.offset_profiles.none": "Nessuno",
"config.needsofnature.offset_profiles.local_avatar": "Profilo avatar locale",
"config.needsofnature.offset_profiles.create": "Crea",
"config.needsofnature.offset_profiles.duplicate": "Duplica",
"config.needsofnature.offset_profiles.rename": "Rinomina",
"config.needsofnature.offset_profiles.delete": "Elimina",
"config.needsofnature.offset_profiles.store": "Salva profilo",
"config.needsofnature.offset_profiles.reload": "Ricarica",
"config.needsofnature.offset_profiles.open": "Apri cartella",
"config.needsofnature.offset_profiles.name": "Nome del profilo",
"config.needsofnature.offset_profiles.model_mismatch": "Attenzione: questo profilo è stato creato per un modello diverso. Rimane selezionabile per le configurazioni manuali di compatibilità.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.active": "Apri l'elenco dei profili. Il cambio si applica immediatamente durante le animazioni.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.local_avatar": "Nessun profilo portatile selezionato. Vengono utilizzati gli offset salvati nell'avatar Figura attivo.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.create": "Crea e seleziona il successivo profilo <model name>01, <model name>02, ....",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.duplicate": "Copia il profilo attivo nel profilo numerato successivo e selezionalo.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.rename": "Rinomina il profilo attivo e il suo file JSON portatile.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.delete": "Elimina il file del profilo attivo e rimuovi ogni associazione del modello locale ad esso.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.store": "Crea il primo profilo del modello, se necessario, e memorizza la sua origine di offset corrente in quel profilo portatile.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.reload": "Ricarica i file JSON del profilo e le associazioni del modello locale dal disco.",
"config.needsofnature.tooltip.offset_profiles.open": "Apri config/needsofnature/offset_profiles.",
"config.needsofnature.offset_profiles.rename_title": "Rinomina profilo offset",
"config.needsofnature.offset_profiles.rename_description": "Anche il nome file JSON del profilo verrà aggiornato.",
"config.needsofnature.offset_profiles.delete_title": "Eliminare il profilo di offset?",
"config.needsofnature.offset_profiles.delete_description": "Eliminare definitivamente '%s'?",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.success": "Il profilo offset '%s' è attivo.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.deleted": "Profilo offset '%s' eliminato.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.none": "Nessun profilo offset è attivo.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.local_avatar": "Utilizzando gli offset salvati nell'avatar Figura locale.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.no_model": "Inserisci un mondo prima di assegnare un profilo offset.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.no_profile": "Nessun profilo offset è attualmente selezionato.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.invalid_name": "Inserisci un nome di profilo valido.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.name_in_use": "Esiste già un profilo offset con quel nome file.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.failed": "Impossibile aggiornare i file del profilo di offset.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.reloaded": "Profili di offset ricaricati dal disco.",
"config.needsofnature.offset_profiles.result.opened": "Aperta la cartella dei profili di offset.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.success": "Memorizzati gli offset dell'animazione nell'avatar Figura.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.no_player": "Entra in un mondo prima di memorizzare gli offset dell'animazione Figura.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.no_avatar": "Seleziona e carica prima un avatar Figura locale.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.loading": "Figura sta ancora caricando l'avatar selezionato.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.packed": "Decomprimi l'avatar in una cartella prima di memorizzare gli offset dell'animazione.",
"config.needsofnature.figura_alignment.result.failed": "Impossibile memorizzare gli offset dell'animazione nell'avatar Figura.",
"screen.needsofnature.figura_offsets.title": "Offset animazione",
"screen.needsofnature.figura_offsets.local": "Profili di offset portatili",
"screen.needsofnature.figura_offsets.avatar": "Offset salvati nell'avatar",
"screen.needsofnature.figura_offsets.none_local": "Nessun profilo di offset portatile viene salvato.",
"screen.needsofnature.figura_offsets.no_avatar": "Nessun avatar Figura locale è attualmente caricato.",
"screen.needsofnature.figura_offsets.none_avatar": "L'avatar Figura attivo non ha offset salvati.",
"screen.needsofnature.figura_offsets.model": "%s: %s",
"screen.needsofnature.figura_offsets.model_wide": "A livello di modello",
"screen.needsofnature.figura_offsets.animation_role": "%s / %s",
"screen.needsofnature.figura_offsets.value": "X %s Y %s Z %s",
"screen.needsofnature.offset_profiles.select_title": "Seleziona profilo di compensazione",
"screen.needsofnature.offset_profiles.select_for": "%s: %s",
"screen.needsofnature.offset_profiles.selected": "[Selezionato] %s",
"screen.needsofnature.offset_profiles.none_tooltip": "Non utilizzare offset portatili per questo modello.",
"screen.needsofnature.offset_profiles.none_avatar_tooltip": "Non utilizzare profilo portatile. Verranno invece utilizzati gli offset salvati nell'avatar locale Figura.",
"screen.needsofnature.offset_profiles.profile_tooltip": "Creato per %s: %s",
"screen.needsofnature.offset_profiles.select_failed": "Impossibile selezionare questo profilo di offset.",
"config.needsofnature.figura_pose_compatibility": "Compatibilità delle pose di animazione (%s/%s)",
"config.needsofnature.figura_profile.result.success": "File %s creati; mantenuto %s file esistenti.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.unavailable": "La compatibilità con Figura non è disponibile.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.no_player": "Entra in un mondo prima di generare un profilo.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.no_avatar": "Seleziona e carica prima un avatar Figura locale.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.loading": "Figura sta ancora caricando l'avatar selezionato.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.packed": "Decomprimi l'avatar in una cartella prima di generare un profilo.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.no_textures": "L'avatar attivo non ha texture del modello da esportare.",
"config.needsofnature.figura_profile.result.failed": "Impossibile scrivere il profilo Figura.",
"config.needsofnature.sync_female_gender_mod": "Sincronizza genere NoN con FGM:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_overrides": "Sovrascrivi impostazioni FGM con profili danneggiati:",
"config.needsofnature.destroyed_skin_female_gender_profiles": "Impostazioni seno...",
@@ -309,12 +483,13 @@
"config.needsofnature.section.intiface_timing": "Tempistica",
"config.needsofnature.section.intiface_oscillator": "Oscillatore",
"config.needsofnature.section.intiface_stroker": "Stroker",
"config.needsofnature.section.entity_settings": "Impostazioni entità",
"config.needsofnature.section.mob_energy": "Energia mob",
"config.needsofnature.section.gender_spawn_chances": "Probabilità spawn genere",
"config.needsofnature.section.player_gender_rules": "Regole genere giocatore",
"config.needsofnature.section.energy_gain": "Guadagno energia",
"config.needsofnature.section.player_energy_aura": "Aura energetica giocatore",
"config.needsofnature.section.destroyed_skin": "Pelle danneggiata",
"config.needsofnature.section.destroyed_skin": "Skin Minecraft danneggiata",
"config.needsofnature.section.aura_range_timing": "Raggio e tempistica aura",
"config.needsofnature.section.animation_pacing": "Ritmo animazioni",
"config.needsofnature.section.match_chances": "Probabilità abbinamento",
@@ -326,7 +501,7 @@
"config.needsofnature.section.mount_protection": "Protezione cavalcatura",
"config.needsofnature.section.last_defeated": "Ultima sconfitta",
"config.needsofnature.section.liquid_based_pregnancy": "Gravidanza basata sul liquido",
"config.needsofnature.section.ripped_skin_repair": "Riparazione pelle strappata",
"config.needsofnature.section.ripped_skin_repair": "Ripara la skin Minecraft strappata",
"config.needsofnature.section.core_systems": "Sistemi principali",
"config.needsofnature.section.death_persistence": "Persistenza alla morte",
"config.needsofnature.section.vanilla_integration": "Integrazione vanilla",
@@ -343,10 +518,10 @@
"config.needsofnature.toggle.pregnancy": "Attiva/disattiva gravidanza:",
"config.needsofnature.toggle.liquid_tank": "Attiva/disattiva serbatoio liquido:",
"config.needsofnature.toggle.mess_system": "Attiva/disattiva sistema sporcizia:",
"config.needsofnature.toggle.destroyed_skin_system": "Attiva/disattiva sistema pelle danneggiata:",
"config.needsofnature.toggle.destroyed_skin_system": "Attiva/disattiva il sistema skin Minecraft danneggiato:",
"config.needsofnature.toggle.mob_deterrence": "Attiva/disattiva deterrenza mob:",
"config.needsofnature.keep_mess_after_death": "Mantieni sporcizia dopo la morte:",
"config.needsofnature.keep_ripped_skin_after_death": "Mantieni pelle strappata dopo la morte:",
"config.needsofnature.keep_ripped_skin_after_death": "Conserva la skin Minecraft strappata dopo la morte:",
"config.needsofnature.keep_liquid_tank_after_death": "Mantieni serbatoio liquido dopo la morte:",
"config.needsofnature.keep_pregnancy_after_death": "Mantieni gravidanza dopo la morte:",
"config.needsofnature.allow_crafting_table_skin_repair": "Consenti riparazione al banco da lavoro:",
@@ -370,8 +545,8 @@
"config.needsofnature.attack_escape_damage_difficulty_percent": "Penalità salute alla fuga (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_full_health_escape_bonus_percent": "Bonus fuga a salute piena (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_critical_health_mash_strength_percent": "Forza pressione a salute critica (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_max_heat_escape_strength_percent": "Forza fuga a calore massimo (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_zero_heat_attack_strength_percent": "Forza attacco a calore zero (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_max_heat_escape_strength_percent": "Forza di fuga con energia massima (0-200%):",
"config.needsofnature.pvp_zero_heat_attack_strength_percent": "Forza d'attacco con energia zero (0-200%):",
"config.needsofnature.attack_escape_invulnerability_seconds": "Secondi invulnerabilità danno da fuga (0-10):",
"config.needsofnature.attack_escape_animation_protection_seconds": "Secondi protezione animazioni dopo fuga (0-10):",
"config.needsofnature.post_escape_gather_max_mobs": "Inseguitori dopo fuga (0-64):",
@@ -481,34 +656,38 @@
"config.needsofnature.ui_reset_all": "Ripristina tutto",
"config.needsofnature.tooltip.ui_toolbar_visibility": "Mostra o nascondi i pulsanti dell'editor UI.",
"config.needsofnature.tooltip.ui_toggle_selected_visibility": "Mostra o nascondi l'elemento HUD attualmente selezionato.",
"config.needsofnature.tooltip.category.toggles": "Interruttori principali per i maggiori sistemi NON.",
"config.needsofnature.tooltip.category.player_preferences": "Preferenze del giocatore lato client, come genere e tinta della pelle danneggiata.",
"config.needsofnature.tooltip.category.toggles": "Interruttori principali per i maggiori sistemi NoN.",
"config.needsofnature.tooltip.category.player_preferences": "Preferenze del giocatore di proprietà del cliente come il sesso del giocatore e la tinta della skin Minecraft danneggiata.",
"config.needsofnature.tooltip.category.settings": "Impostazioni gameplay, override, liquido, gravidanza, debug e avanzate.",
"config.needsofnature.tooltip.category.credits": "Visualizza collaboratori del progetto, crediti delle risorse e link del progetto.",
"config.needsofnature.tooltip.category.gameplay": "Impostazioni di energia, abbinamento e comportamento di fuga.",
"config.needsofnature.tooltip.category.world": "Identità del giocatore a livello mondiale e impostazioni del valore iniziale.",
"config.needsofnature.tooltip.category.energy": "Accumulo di energia, aura e impostazioni energetiche della skin Minecraft danneggiate.",
"config.needsofnature.tooltip.category.animations": "Tempi dell'animazione e impostazioni di corrispondenza dei partecipanti all'animazione.",
"config.needsofnature.tooltip.category.difficulty": "Impostazioni di attacco, fuga, deterrenza e persistenza della morte.",
"config.needsofnature.tooltip.category.vanilla_overrides": "Sovrascrivi il comportamento vanilla di riproduzione e mungitura.",
"config.needsofnature.tooltip.category.liquid": "Impostazioni di guadagno e decadimento del liquido, bottiglie ed effetti di riempimento.",
"config.needsofnature.tooltip.category.pregnancy": "Impostazioni di probabilità e durata gravidanza e schiusa delle uova.",
"config.needsofnature.tooltip.category.interface": "Sposta gli elementi HUD NON per un allineamento migliore.",
"config.needsofnature.tooltip.category.interface": "Sposta gli elementi HUD NoN per un allineamento migliore.",
"config.needsofnature.tooltip.category.intiface": "Integrazione locale opzionale di controllo giocattoli Buttplug.io per i tuoi eventi di animazione.",
"config.needsofnature.tooltip.category.debug_advanced": "Output di debug e opzioni avanzate orientate alle prestazioni.",
"config.needsofnature.tooltip.category.disabled_in_toggles": "Disabilitato in Interruttori.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.pregnancy": "Abilita o disabilita globalmente le meccaniche di gravidanza.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.liquid_tank": "Abilita o disabilita globalmente le meccaniche del serbatoio liquido del giocatore.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.mess_system": "Abilita o disabilita globalmente accumulo sporcizia, pulizia e overlay visibili della sporcizia.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.destroyed_skin_system": "Abilita o disabilita globalmente danni alla pelle, riparazione, tosatura manuale e overlay visibili della pelle danneggiata.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.vanilla_overrides": "Abilita o disabilita globalmente tutte le meccaniche di override vanilla NON.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.destroyed_skin_system": "Abilita o disabilita a livello globale i danni causati da indumenti strappati, la riparazione, il taglio manuale e le sovrapposizioni di skin Minecraft danneggiate visibili.",
"config.needsofnature.tooltip.toggle.vanilla_overrides": "Abilita o disabilita globalmente tutte le meccaniche di override vanilla NoN.",
"config.needsofnature.tooltip.initial_energy_max": "Energia casuale massima assegnata ai mob quando vengono inizializzati per la prima volta.",
"config.needsofnature.tooltip.energy_gain_rate": "Moltiplicatore globale del naturale guadagno di energia dei mob nel tempo.",
"config.needsofnature.tooltip.near_animation_energy_gain_mult": "Moltiplicatore extra di guadagno energia quando un mob vede un'animazione attiva nelle vicinanze.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_low": "Con energia giocatore 100-149, i mob idonei vicini guadagnano energia come se il loro tasso naturale fosse moltiplicato per questo valore.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_mid": "Con energia giocatore 150-199, i mob idonei vicini guadagnano energia come se il loro tasso naturale fosse moltiplicato per questo valore.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_mult_high": "Con energia giocatore 200, i mob idonei vicini guadagnano energia come se il loro tasso naturale fosse moltiplicato per questo valore.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "Moltiplicatore extra applicato all'aura energetica del giocatore con pelle danneggiata allo stadio 1.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "Moltiplicatore extra applicato all'aura energetica del giocatore con pelle danneggiata allo stadio 2.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "Moltiplicatore extra applicato all'aura energetica del giocatore con pelle danneggiata allo stadio 3.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "Moltiplicatore extra applicato all'aura energetica del giocatore con pelle danneggiata allo stadio 4.",
"config.needsofnature.tooltip.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Probabilità percentuale che un danno al giocatore accettato e non da animazione aggiunga un danno alla pelle.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage1": "Moltiplicatore extra applicato all'aura energetica del giocatore mentre il giocatore ha danneggiato la fase 1 della skin Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage2": "Moltiplicatore extra applicato all'aura energetica del giocatore mentre il giocatore ha danneggiato la skin Minecraft fase 2.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage3": "Moltiplicatore extra applicato all'aura energetica del giocatore mentre il giocatore ha danneggiato la skin Minecraft fase 3.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_aura_mult_stage4": "Moltiplicatore extra applicato all'aura energetica del giocatore mentre il giocatore ha danneggiato la skin Minecraft fase 4.",
"config.needsofnature.tooltip.normal_damage_destroyed_skin_chance_percent": "Probabilità percentuale per il danno fisico accettato al giocatore non animato di aggiungere una fase di danno ai vestiti.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_radius_min": "Raggio in blocchi dell'aura energetica del giocatore esattamente a 100 energia.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_radius_max": "Raggio in blocchi dell'aura energetica del giocatore a 200 energia.",
"config.needsofnature.tooltip.player_energy_aura_pulse_ticks": "Frequenza in tick con cui l'aura energetica del giocatore applica energia bonus ai mob.",
@@ -517,22 +696,34 @@
"config.needsofnature.tooltip.gender_male": "Probabilità percentuale predefinita che un mob appena inizializzato riceva solo il tag di genere maschile. I valori globali maschio/femmina/entrambi devono totalizzare 100.",
"config.needsofnature.tooltip.gender_female": "Probabilità percentuale predefinita che un mob appena inizializzato riceva solo il tag di genere femminile. I valori globali maschio/femmina/entrambi devono totalizzare 100.",
"config.needsofnature.tooltip.gender_both": "Probabilità percentuale predefinita che un mob appena inizializzato riceva entrambi i tag di genere. I valori globali maschio/femmina/entrambi devono totalizzare 100.",
"config.needsofnature.tooltip.allow_player_gender_change_anytime": "Se disabilitato, i giocatori non possono cambiare liberamente il proprio genere NON dopo che è stato selezionato o assegnato.",
"config.needsofnature.tooltip.require_player_gender_selection_on_join": "Se abilitato, i giocatori senza un genere NON salvato devono sceglierne uno all'accesso.",
"config.needsofnature.tooltip.allow_player_gender_change_anytime": "Se disabilitato, i giocatori non possono cambiare liberamente il proprio genere NoN dopo che è stato selezionato o assegnato.",
"config.needsofnature.tooltip.require_player_gender_selection_on_join": "Se abilitato, i giocatori senza un genere NoN salvato devono sceglierne uno all'accesso.",
"config.needsofnature.tooltip.allowed_starting_genders": "Controlla quali generi sono disponibili nella schermata di selezione al primo accesso.",
"config.needsofnature.tooltip.player_gender": "Il tuo genere usato per l'idoneità alle animazioni e la selezione del modello giocatore .m/.f.",
"config.needsofnature.tooltip.player_gender.locked": "I cambi di genere sono disabilitati da questo server.",
"config.needsofnature.tooltip.player_skin_model": "Configura l'aspetto della pelle strappata e la compatibilità opzionale con i modelli giocatore.",
"config.needsofnature.tooltip.player_skin_model": "Configura l'aspetto della skin Minecraft strappata e la compatibilità opzionale con i modelli del giocatore.",
"config.needsofnature.tooltip.belly_settings": "Configura il rendering locale della pancia e le dimensioni massime.",
"config.needsofnature.tooltip.belly_rendering": "Mostra le pance sul tuo giocatore e sugli altri. Influisce solo sul tuo client.",
"config.needsofnature.tooltip.max_liquid_belly_size": "Dimensione massima dell'animazione della pancia raggiunta con un serbatoio liquido completamente pieno.",
"config.needsofnature.tooltip.max_pregnancy_belly_size": "Dimensione massima dell'animazione della pancia raggiunta alla fine della gravidanza.",
"config.needsofnature.tooltip.fgm_settings": "Configura l'integrazione di Needs Of Nature con Female Gender Mod.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_settings": "Configura profili texture e compatibilità di Customizable Player Models.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_hide_fgm_breasts": "Nasconde i seni di Female Gender Mod quando il modello CPM attivo disabilita e sostituisce il torso vanilla del giocatore.",
"config.needsofnature.tooltip.sync_female_gender_mod": "Mantiene il genere locale di Female Gender Mod sincronizzato con il genere NON del giocatore. Maschile+Femminile viene sincronizzato come Altro.",
"config.needsofnature.tooltip.fgm_breasts": "Mostra: mostra sempre i seni FGM. Torso originale: li mostra solo mentre l'avatar mantiene il torso originale del giocatore. Disattivato: li nasconde sempre. Le modifiche vengono sincronizzate con gli altri giocatori.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_settings": "Configura i profili texture Figura / NoFigura e la compatibilità con i modelli del giocatore.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_cloud_sync": "Consente il backend ufficiale Figura solo quando la sincronizzazione locale NoN non è disponibile. La sincronizzazione del server locale ha sempre la priorità.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_sync_status": "Mostra se gli avatar e i ping Figura sono sincronizzati tramite il server NoN corrente, il backend ufficiale Figura o per niente.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_profile.generate": "Crea per questo avatar modelli di texture locali per la skin strappata e le macchie, abilita il caricamento di tali risorse e aggiunge la mappatura standard dei gruppi per braccia e gambe segmentate.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_profile.open": "Apre la cartella dell'avatar attivo. Gli avatar compressi aprono invece la cartella principale degli avatar Figura.",
"config.needsofnature.tooltip.figura_pose_compatibility": "Blocca temporaneamente le trasformazioni del corpo scritte con script mentre questo avatar viene renderizzato in un'animazione NoN in modo che le sue parti umanoidi seguano la posa dell'animazione. Questa scelta viene salvata per l'avatar '%s'. Ripristina ripristina le impostazioni predefinite del creatore (%s).",
"config.needsofnature.tooltip.figura_pose_compatibility_incomplete": "Questo avatar non può utilizzare la compatibilità della posa dell'animazione umanoide perché queste parti non sono state rilevate: %s",
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.title": "Abilitare la sincronizzazione cloud Figura?",
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.body": "Vuoi davvero sincronizzare i modelli Figura tramite il servizio ufficiale? Figura vieta gli avatar sessualmente espliciti. Il caricamento di un modello sessualmente esplicito può comportare il blocco del tuo account. Attiva questa opzione a tuo rischio.",
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.confirm": "Abilita a mio rischio",
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.confirm_countdown": "Attende %s secondi...",
"screen.needsofnature.figura_cloud_warning.cancel": "Annulla",
"config.needsofnature.tooltip.sync_female_gender_mod": "Mantiene il genere locale di Female Gender Mod sincronizzato con il genere NoN del giocatore. Maschile+Femminile viene sincronizzato come Altro.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_female_gender_overrides": "Sovrascrive le impostazioni del seno di Female Gender Mod con il profilo dello stadio danneggiato corrente. Disattivando questa opzione si disabilitano i controlli del profilo, si interrompono le scritture future e si mantengono gli ultimi valori scritti.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_female_gender_profiles": "Configura le impostazioni del seno di Female Gender Mod che NON scrive per gli stadi danneggiati 0-1 e 2-4.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_female_gender_profiles": "Configura le impostazioni del seno Female Gender Mod che NoN scrive per le fasi distrutte 0-1 e 2-4.",
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.breast_texture_editor": "Apri l'editor condiviso della texture del seno di Female Gender Mod.",
"config.needsofnature.tooltip.wildfire_gender_controlled_by_non": "Cambia genere nelle preferenze giocatore di Needs Of Nature.",
"config.needsofnature.tooltip.wildfire_personalization_controlled_by_non": "Cambia le impostazioni del seno in Needs Of Nature.",
@@ -567,17 +758,17 @@
"config.needsofnature.tooltip.female_gender.dual_physics": "ON usa fisica separata sinistra/destra. OFF scrive l'impostazione uniboob di Female Gender Mod.",
"config.needsofnature.tooltip.armor_shed_effect": "Effetto visivo lato client che mostra l'armatura equipaggiata volare via quando entri in una nuova animazione.",
"config.needsofnature.tooltip.manual_peak_selection_hold_time": "Quanto a lungo tenere premuto il tasto del picco manuale prima di aprire la schermata di selezione animazione. Rilasciandolo prima si avvia la normale azione rapida.",
"config.needsofnature.tooltip.action_sound_volume": "Ridimensiona i suoni d'azione NON risolti dai segnali audio delle animazioni. Restano validi i normali cursori delle categorie audio di Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.action_sound_volume": "Ridimensiona i suoni d'azione NoN risolti dai segnali audio delle animazioni. Restano validi i normali cursori delle categorie audio di Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.male_male_chance": "Probabilità che un abbinamento maschile dello stesso genere proceda.",
"config.needsofnature.tooltip.female_female_chance": "Probabilità che un abbinamento femminile dello stesso genere proceda.",
"config.needsofnature.tooltip.entity_entity_chance": "Probabilità per qualsiasi tentativo di animazione mob+mob prima dell'abbinamento.",
"config.needsofnature.tooltip.multi_actor_join_chance": "Probabilità di unirsi quando il totale degli attori diventerebbe 3+.",
"config.needsofnature.tooltip.use_animation_breeding": "Se abilitato, gli animali innamorati provano a riprodursi tramite animazioni NON prima di generare un cucciolo.",
"config.needsofnature.tooltip.use_animation_breeding": "Se abilitato, gli animali innamorati provano a riprodursi tramite animazioni NoN prima di generare un cucciolo.",
"config.needsofnature.tooltip.require_male_female_breeding": "Se abilitato, la riproduzione tramite animazioni consente solo un genitore maschio e uno femmina.",
"config.needsofnature.tooltip.require_male_female_breeding.disabled_animation_breeding": "Disabilitato perché la riproduzione tramite animazioni è disattivata.",
"config.needsofnature.tooltip.female_cow_only_milking": "Se abilitato, solo le mucche femmine (o di entrambi i generi) possono essere munte con i secchi.",
"config.needsofnature.tooltip.keep_mess_after_death": "Se abilitato, i valori di sporcizia del giocatore persistono dopo morte e respawn.",
"config.needsofnature.tooltip.keep_ripped_skin_after_death": "Se abilitato, il danno e lo stadio della pelle strappata persistono dopo morte e respawn.",
"config.needsofnature.tooltip.keep_ripped_skin_after_death": "Se abilitato, i danni e lo stadio della skin Minecraft strappata persistono dopo la morte e il respawn.",
"config.needsofnature.tooltip.keep_liquid_tank_after_death": "Se abilitato, quantità e composizione del liquido persistono dopo morte e respawn.",
"config.needsofnature.tooltip.keep_pregnancy_after_death": "Se abilitato, lo stato di gravidanza persiste dopo la morte e continua dopo il respawn.",
"config.needsofnature.tooltip.allow_crafting_table_skin_repair": "Se abilitato, anche i banchi da lavoro possono riparare i vestiti strappati. I telai funzionano sempre.",
@@ -612,7 +803,7 @@
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_energy_threshold": "Energia minima del mob richiesta per attivare il salvataggio ultima sconfitta.",
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_search_radius": "Raggio di ricerca mob vicini usato se il mob che ha inflitto il danno non può attivare un salvataggio valido.",
"config.needsofnature.tooltip.last_defeated_cooldown_seconds": "Recupero dopo un salvataggio prima che lo stesso giocatore possa essere salvato di nuovo.",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_chance_percent": "Probabilità per animazione al picco normalmente, oppure probabilità al minuto a serbatoio pieno quando è abilitata la gravidanza basata sul liquido.",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_chance_percent": "Probabilità per animazione con picco. Con la gravidanza basata sui liquidi, le modalità egg ed egg_block usano ancora questa probabilità fissa al picco; le altre modalità la usano come probabilità al minuto con il serbatoio pieno.",
"config.needsofnature.tooltip.liquid_based_pregnancy": "Usa il liquido immagazzinato e il ciclo di 30 giorni del giocatore invece di calcolare direttamente la gravidanza al picco. Riempimenti inferiori ricevono un aumento non lineare della probabilità. Il liquido misto usa casualmente uno dei tre donatori non giocatori più recenti.",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_risky_start_day": "Primo giorno Rischioso del ciclo di gravidanza di 30 giorni.",
"config.needsofnature.tooltip.pregnancy_ovulation_end_day": "Ultimo giorno di Ovulazione. L'ovulazione occupa sempre questo giorno e quello precedente.",
@@ -638,18 +829,18 @@
"config.needsofnature.tooltip.liquid_gain_button": "Apri l'editor per entità del guadagno liquido e dell'override colore.",
"config.needsofnature.tooltip.gender_spawn_button": "Apri l'editor per entità della probabilità di spawn del genere. I mob esistenti mantengono il genere corrente.",
"config.needsofnature.tooltip.scan_budget": "Numero massimo di operazioni di scansione mob per tick del mondo prima di saltare scansioni aggiuntive.",
"config.needsofnature.tooltip.debug_chat_mode": "Controlla quali categorie di chat debug NON vengono mostrate.",
"config.needsofnature.tooltip.debug_chat_mode": "Controlla quali categorie di chat debug NoN vengono mostrate.",
"config.needsofnature.tooltip.debug_spin_mode": "Override visivo lato client: sostituisce le animazioni con semplici clip debug rotanti.",
"config.needsofnature.tooltip.convert_male_v_to_a": "Se abilitato, i giocatori solo maschili possono usare animazioni iniettore V e trattare quei picchi come A per il comportamento del serbatoio e della sporcizia.",
"config.needsofnature.tooltip.animation.auto_switch_third_person": "Passa temporaneamente alla visuale in terza persona mentre il giocatore locale è in un'animazione.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint": "Tinta RGB esadecimale usata per la pelle danneggiata generata di riserva. Lascia vuoto per rilevarla automaticamente dalla tua skin.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.pick": "Apri la texture completa della tua skin e fai clic su un pixel per usarne il colore.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.custom_skin": "Disabilitato perché è attivo un destroyed_skin.png personalizzato. Le skin danneggiate personalizzate ignorano la tinta generata.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.disabled_system": "Disabilitato perché il Sistema pelle danneggiata è disattivato in Interruttori.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.default_skin": "Disabilitato perché la skin predefinita selezionata ha la propria texture della pelle danneggiata. Le skin danneggiate predefinite ignorano la tinta generata.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_system.disabled_setting": "Disabilitato perché il Sistema pelle danneggiata è disattivato in Interruttori.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.auto": "Cancella la tinta manuale affinché NON la rilevi di nuovo automaticamente dalla tua skin.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile": "Crea modelli di pelle strappata e sporcizia per il modello CPM selezionato con texture personalizzata.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint": "Tinta RGB esadecimale utilizzata per il fallback della skin Minecraft danneggiata generata. Lascia vuoto per il rilevamento automatico dalla skin Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.pick": "Apri la texture completa della skin Minecraft e fai clic su un pixel per utilizzarne il colore.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.custom_skin": "Disabilitato perché è attivo uno destroyed_skin.png personalizzato. Le skin personalizzate di Minecraft danneggiate ignorano la tinta della skin Minecraft generata.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.disabled_system": "Disabilitato perché il sistema skin Minecraft danneggiato è disattivato in Attiva/Disattiva.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.default_skin": "Disabilitato perché la skin Minecraft predefinita selezionata ha la propria texture della skin Minecraft danneggiata. Le skin Minecraft danneggiate predefinite ignorano la tinta della skin Minecraft generata.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_system.disabled_setting": "Disabilitato perché il sistema skin Minecraft danneggiato è disattivato in Attiva/Disattiva.",
"config.needsofnature.tooltip.destroyed_skin_tint.auto": "Cancella la tinta manuale in modo che NoN la rilevi automaticamente dalla skin di Minecraft.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile": "Crea modelli di skin strappata e macchie per il modello CPM selezionato con texture personalizzata.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.create": "Crea ogni file profilo mancante senza sostituire modifiche esistenti, quindi apre la cartella.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.refresh": "Sostituisce solo reference_texture.png con l'atlante texture finale corrente del modello.",
"config.needsofnature.tooltip.cpm_texture_profile.open": "Apri la cartella profilo NoN CPM di questo modello.",
@@ -740,10 +931,10 @@
"item.minecraft.splash_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "Pozione da lancio di aumento fertilità",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "Pozione persistente di aumento fertilità",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.needsofnature.fertility_increaser_long": "Freccia di aumento fertilità",
"screen.needsofnature.gender_selection.title": "Scegli il tuo genere NON",
"screen.needsofnature.gender_selection.title": "Scegli il tuo genere NoN",
"screen.needsofnature.gender_selection.permanent": "Questo server non consente di cambiare liberamente genere in seguito.",
"screen.needsofnature.gender_selection.changeable": "Questa scelta può essere cambiata in seguito nelle Preferenze giocatore.",
"screen.needsofnature.gender_selection.subtitle": "Scegli come NON deve trattare il tuo giocatore.",
"screen.needsofnature.gender_selection.subtitle": "Scegli come NoN deve trattare il tuo giocatore.",
"screen.needsofnature.gender_selection.option.male": "♂ Maschile",
"screen.needsofnature.gender_selection.option.female": "♀ Femminile",
"screen.needsofnature.gender_selection.option.both": "♂♀ Maschile+Femminile",
@@ -816,7 +1007,7 @@
"advancements.needsofnature.field_research.title": "Ricerca sul campo",
"advancements.needsofnature.field_research.description": "Ottieni liquido da cinque tipi di entità diversi in un solo giorno di gioco.",
"advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.title": "Faro delle cattive idee",
"advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.description": "Avere energia giocatore piena mentre la pelle è completamente danneggiata.",
"advancements.needsofnature.bad_idea_beacon.description": "Raggiungi l'energia massima del giocatore mentre i tuoi vestiti sono completamente distrutti.",
"advancements.needsofnature.productive_pregnancy.title": "Gravidanza produttiva",
"advancements.needsofnature.productive_pregnancy.description": "Completa una gravidanza che produce più di un risultato.",
"advancements.needsofnature.udderly_unfortunate.title": "Sfortunatamente da mucca",
@@ -827,6 +1018,24 @@
"advancements.needsofnature.stable_diet.description": "Attiva Spuntino d'emergenza tre volte di fila senza mangiare o bere altro.",
"advancements.needsofnature.acquire_hardware.title": "Acquisisci hardware",
"advancements.needsofnature.acquire_hardware.description": "Avvia un'animazione di picco manuale con un oggetto in mano.",
"advancements.needsofnature.bad.title": "Cattivo!",
"advancements.needsofnature.bad.description": "Sgrida un mob con l'energia al massimo.",
"advancements.needsofnature.measured_dose.title": "Dose misurata",
"advancements.needsofnature.measured_dose.description": "A volte berlo è facoltativo.",
"advancements.needsofnature.special_delivery.title": "Macchie bianche",
"advancements.needsofnature.special_delivery.description": "Sarà difficile da eliminare.",
"advancements.needsofnature.sweet_tooth.title": "Golosoni",
"advancements.needsofnature.sweet_tooth.description": "Mira a dove conta.",
"advancements.needsofnature.shocking_experience.title": "Esperienza elettrizzante",
"advancements.needsofnature.shocking_experience.description": "Raggiungi lo stadio di picco di un’animazione con un creeper caricato.",
"advancements.needsofnature.baby_on_board.title": "Bebè a bordo",
"advancements.needsofnature.baby_on_board.description": "Viaggia su un veicolo qualsiasi durante la gravidanza.",
"advancements.needsofnature.head_in_the_clouds.title": "Testa tra le nuvole",
"advancements.needsofnature.head_in_the_clouds.description": "Raggiungi lo stadio di picco di un’animazione sopra le nuvole.",
"advancements.needsofnature.absolute_bottom.title": "Fondo assoluto",
"advancements.needsofnature.absolute_bottom.description": "Raggiungi lo stadio di picco di un’animazione sotto Y -55.",
"advancements.needsofnature.dimensional_traveler.title": "Viaggiatore dimensionale",
"advancements.needsofnature.dimensional_traveler.description": "Raggiungi lo stadio di picco di un’animazione nell’Overworld, nel Nether e nell’End.",
"gui.needsofnature.player_profiles.title": "Profili interazione giocatore",
"gui.needsofnature.player_profiles.tooltip": "Imposta le preferenze predefinite e per giocatore per le richieste di animazione.",
"gui.needsofnature.player_profiles.default": "Predefinito per altri giocatori",
@@ -1006,14 +1215,8 @@
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.mixed": "Contenuto: Liquido misto",
"item.needsofnature.spray_bottle.contents.entity": "Contenuto: liquido %s",
"item.needsofnature.spray_bottle.uses": "Usi: %s/%s",
"advancements.needsofnature.shocking_experience.title": "Esperienza elettrizzante",
"advancements.needsofnature.shocking_experience.description": "Raggiungi lo stadio di picco di un’animazione con un creeper caricato.",
"advancements.needsofnature.baby_on_board.title": "Bebè a bordo",
"advancements.needsofnature.baby_on_board.description": "Viaggia su un veicolo qualsiasi durante la gravidanza.",
"advancements.needsofnature.head_in_the_clouds.title": "Testa tra le nuvole",
"advancements.needsofnature.head_in_the_clouds.description": "Raggiungi lo stadio di picco di un’animazione sopra le nuvole.",
"advancements.needsofnature.absolute_bottom.title": "Fondo assoluto",
"advancements.needsofnature.absolute_bottom.description": "Raggiungi lo stadio di picco di un’animazione sotto Y -55.",
"advancements.needsofnature.dimensional_traveler.title": "Viaggiatore dimensionale",
"advancements.needsofnature.dimensional_traveler.description": "Raggiungi lo stadio di picco di un’animazione nell’Overworld, nel Nether e nell’End."
"toast.needsofnature.player_setup.title": "Configura Needs of Nature",
"toast.needsofnature.player_setup.description": "Premi %s o apri le impostazioni NoN per scegliere il tuo genere e configurare la skin Minecraft strappata.",
"toast.needsofnature.model_profile.cpm": "Il tuo attuale modello CPM necessita di un profilo texture NoN. Apri la skin/modello del giocatore Minecraft > CPM per generarlo.",
"toast.needsofnature.model_profile.figura": "Il tuo attuale modello Figura necessita di un profilo texture NoN. Apri la skin/modello del giocatore Minecraft > Figura per generarlo."
}