Inline banners and per-row status text reported action results all over
the app; they are replaced by a small toast stack (bottom-right, Level 3
floating well styling) that only speaks for actions: successes fade,
errors stay until dismissed, and form-field validation stays inline.
Destructive actions no longer use bespoke inline confirm steps (the
library detail's Confirm delete button) or fire immediately (duplicate
copies/items, delete page selections, temp cleanup, upload discard, job
cancellation): they all go through one promise-based confirm dialog
(confirmAction) with a danger variant, Escape/backdrop to cancel.