- Spec header, status pill and footer now document '<env> @ <hash>'
instead of invented release numbers
- Backend settings expose GIT_COMMIT_HASH / APP_ENV / APP_VERSION,
mirroring the original app
- Frontend bakes the short hash in at build time and shows it in the
top bar